代岛法子：设计必须对日常生活有用

　　设计必须对日常生活有用

　　B：我们知道你提倡简单实用的设计。近来你对设计有些什么进一步的想法吗?

　　D：常常萦绕于我脑际的是我的工作和产品是否对日常生活有用。或者说，它们在一种“全新”的日常生活中是否能够成为必需品。如果不，我就要重新思考、重新进行设计。

　　B：那么根据你的观点，什么是一种“全新”的日常生活呢?

　　D：100年以前，很少有人说世界平安;30年以前，很少有人说地球环境的事情——而这些到了今天，成了人们必须面对的现实。在大量的生产和消费后，现在的情况下，我们的生活也需要“新”的想法。先考虑你使用了多少电力、水、煤气，你使用了多少衣服，产品生产的背景等等。我们的工作也一样，为了“新”的生活，质疑现行的价值，创造“新”的价值。

　　B：近期你做些什么设计?

　　D：多目的的小椅子，用再利用的木头做成的家具。

　　B：你曾经提到过，没有最好的设计。那么你认为一个设计师应该做些什么工作?

　　D：日本设计师柳宗理曾说过，好的设计是不会产生的，因为设计师们都在一种孤立的状态中工作。除非实业家们或者制造商们生产了、销售人员推广了、人们购买并使用了这些产品，否则好的设计不会对这个世界产生任何作用。

　　B：中国的家具师傅们可以很好理解你的设计吗?你觉得他们的手艺怎么样?

　　D：我觉得在每个地方手艺人都一样。如你表示敬意，他们会努力地做出反应。目前忧虑的事情是技术提高和继承的机会很少，大部分的工人年龄很大，技术工人的数量越来越少。

　　B：你做的陶器都很小、很漂亮，而且几乎都是白色的。你是自学的还是从日本陶艺大师或者中国陶艺艺术家哪里学到的?

　　D：我在日本学一点基本的事情;参加过“陶艺工作室”，然后自己学。

　　B：你对陶艺的理解如何?

　　D：我觉得是手工技术跟多元的知识(土，釉，火)之间的结合。

　　B：最后一个问题，也是最重要的问题：请描述“小小”的含义。

　　D：小的事物中存在着美丽。