雅昌首页
求购单(0) 消息
艺术市场监测中心 > 市场观察 > 正文
  • 分享到:
  • 收藏此页 |
  • 打印 |
  • 关闭

中国嘉德2025秋拍 | 宝笈珍秘 石渠涵辉——张宗苍与蒋廷锡

2025-11-13 10:43:12 来源:快讯 0次浏览


更多图片

《石渠宝笈》著录历来是古代书画市场的重中之重,备受藏家追捧。今秋,“大观——中国古代书画珍品之夜·古代”专场将汇集三件清宫旧藏、《石渠宝笈》著录珍品:

张宗苍供职如意馆期间所绘《云林烟艇图》,上乾隆帝宸翰,著录于《石渠宝笈续编》,并载于乾隆十三年(1771)造办处档案,为市场仅见养心殿旧藏、《石渠宝笈》著录张宗苍精品。

蒋廷锡进御的“臣”字款绢本画册二本,《仿宋人勾染图册》绘折枝墨花,造形精谨而笔墨松秀;《仿宋人设色图册》,以没骨法作写生十二种,用笔秀谨,设色妍丽生动。皆贮于御书房,《石渠宝笈初编》著录,经乾隆帝、嘉庆帝宸赏,在道、咸时赐出而归亲王载铨收藏,后为近代吴普心思学斋所得,保存精良。前者表达了他志趣雅洁的文人情怀,后者象征了他华贵富足的仕宦气象。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/c2c343d273735815c5a6e0185383d87e.png

Lot 3215

张宗苍 1686-1756

云林烟艇图

立轴 水墨纸本

128×49 cm. 约5.6平尺

RMB: 15,000,000-25,000,000

钤印: 张·宗苍(参见《中国书画家印鉴款识·张宗苍》26印,944页)

题识: 臣张宗苍恭绘。

本幅: 乾隆皇帝(1711-1799)题:钓轮闲着春衫阔,弄棹溶溶新水添。不肯世间留姓氏,任人拟议富春严。乙亥(1755年)清和,御题。 钤印:乾隆御笔(参见《故宫博物院藏清代帝后玺印谱·乾隆卷》17页)

鉴藏印: 石渠宝笈、宝笈重编、石渠定鉴、乾隆鉴赏、乾隆御览之宝、三希堂精鉴玺、宜子孙、养心殿鉴藏宝、嘉庆御览之宝、定远斋、毅庵主人九一八后得品、汉卿所藏、珍秘、张学良印(1-8印参见《故宫博物院藏清代帝后玺印谱·乾隆卷》28、116、94、7、28、29页,9印参见同书《嘉庆卷》,75页)

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/73be77b87bc1e259e158ba596b5c198c.png

著录: 1.《石渠宝笈续编》,《秘殿珠林石渠宝笈合编》(第四册),1247页,上海书店,1988年。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/1f7c32fee10b0d62098be21f0f9c7d3f.png

2.《清宫内务府造办处档案总汇》(34),第496页,人民出版社,2005年。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/99dfbb9b5eb50c94da363cb8905da1a9.png

出版: 

1.《嘉德二十年精品录》(古代书画卷二),图380,第661页, 故宫出版社,2014年。

2.《嘉德经眼录:石渠宝笈珍品》(卷二),图五七,第62-65页,上海书画出版社,2020年。

说明: 

1.乾隆御题《张宗苍云林烟艇》著录于《御制诗二集》卷五十七。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/3b06b56b57a1c59b29ab0f052a68170a.png

2.《乾隆三十六年各作成做活计清档》(造办处活计库)中“如意馆”记载:

“二十六日,接得郎中李文照押帖一件,内开本月初七日,首领董五经交御笔宣纸字条三张,随旧胎股三件。张宗苍《云林烟艇》一轴、邹一桂《长春花》一轴、董邦达《曲崦回汀》一轴、邹一桂《疏林亭子》一轴、方琮《千岩秋色图》一轴。传旨:著交如意馆,将御笔宣纸字条三张用旧胎股换裱,其挂轴五轴,接托重裱,钦此。”

3.据《清宫陈设档》记载,道光年间,是轴为内廷西路养心殿东暖阁新入书。

4.原为张学良将军(1901-2001)定远斋所藏。张学良将军,字汉卿,号毅庵。辽宁海城人,祖籍河北。奉系大帅张作霖的长子。与雅好丹青的袁克文、张伯驹、溥侗并称“四公子”。

沈阳大帅府内的“定远斋”是他藏画的宝库。据载,在十几年间,他聚藏了630多件古代书画,其中不乏王献之、董源、赵孟頫、吴镇、王蒙、文微明、沈周、唐伯虎、仇英、徐渭、朱耷、石涛、郑板桥等历代名家真迹,赫赫有名者有王献之的《舍内帖》、董源的《山水卷》、郭熙《寒林图》、宋徽宗的《敕书》、谢元的《桃花》等国宝级藏品。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/06b1d256bf7f1575faa988632954549e.png

本幅张学良藏印

张学良旧藏中国书画素为世所瞩目。1994年台北“定远斋”专场,207件藏品悉数成交,轰动一时。2011年中国嘉德春拍《少帅墨缘——张氏家族藏珍》专场,更取得1.28亿元总成交,而本幅即为当日封面之作,足见其重。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/b183e24cd8c78e3bc60aa2c07608d544.png

2011年中国嘉德春拍《少帅墨缘——张氏家族藏珍》专场图录封面

张宗苍,字默存,一字墨岑,号篁村,自号太湖渔人,江苏苏州人。在未入宫前,以主簿理河工事。画史载他善画山水,受学于“娄东派”传人黄鼎门下,通学王原祁,上追古代董源、王蒙等大师,摹仿功力深厚,声名显赫。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/3eb26d282b846f31c69679046b6def54.png

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/fc72bb1495b1d8b17a7d9faaa6666759.png

乾隆十六年(1751)五月初四,值乾隆帝首次南巡返京途中,张宗苍因进呈精心绘制的《吴中十六景》册而蒙赏入廷,奉职内宫。至1754年授户部主事,然翌年便因病南归,隔年春即逝。虽在宫中供职仅四载,张宗苍创作甚丰,恩宠尤渥。乾隆帝常题诗于其画作,《御制诗集》中屡见题咏,如“从来诗画要法古,不贵形似贵得神。艺苑于今谁巨擘,中吴宗苍真其人”,足见推重之至。甚至,在张宗苍作古多年后,仍对他怀念不已。如1756年冬至乾隆《题张宗苍云岚松翠图》云:“宗苍南去人成古,……自有不亡者恒在,许他阅世墨华浓。” 1783年甚至夸他“宗苍画可匹倪黄。”

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/56f3542c04e4ba1bed081546bc9bdc08.png

张宗苍入宫后,所受恩宠之隆,可见一斑。具体而言,1751年7月12日“如意馆”档案中记载:“副催总佛保持来员外郎郎正培、催总德魁押帖一件,内开为六月初二日员外郎正培奉旨‘书画人张宗苍、徐扬每月钱粮公费照余省、丁观鹏一样赏给,于六月。’钦此”余省和丁观鹏当时均为一等书画人,每人钱粮八两、公费银三两。1753年乾隆下旨,顾及到张宗苍年已及暮,还加封他为户部额外主事(六品),这在宫廷画院中是很少见的。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/40009c49a398c4391685d38a076cdc80.png

本幅《云林烟艇图》左下角署“臣”、“恭绘”,可知这是张宗苍在如意馆中所作,时间或许就在乾隆题诗前不久。画中描绘崇山迭嶂、层岩辽整;飞瀑流泉、云霭迷漫。泉声山色共一处,实为山林幽境,人画如一,已分不出是现实或是画境了。由于具备了乾隆喜爱的院画风格,故乾隆在1755年农历4月亲笔为题七绝一首,诗曰:

“钓轮闲着春杉阔,弄棹溶溶新水添。不肯世间留姓氏,任人拟议富春严。”

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/2eff1ed6c77645019c4a86c1d79deef3.png

诗中“钓轮”、“弄棹”、“不留姓氏”的说法,很清楚地指出画中的母题及意境典出唐人张志和(约730-810年前后)的诗、元代吴镇(1280-1354)的画。或许,和张宗苍自称“太湖渔人”也有关系。自张志和“斜风细雨不须归”的名句一出,渔父形象便成为淡泊世事、寄意高远的象征。元四家之一的吴镇,正是以一系列《渔父图》而知名。再者,“四王”领导的清代院画本就以回归黄公望名作《富春山居图》所代表的元人古风为宗旨。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/9d015877090bdbe6bc10b6ecd74311ae.png

综合上述,便可理解乾隆命张宗苍绘并御题《云林烟艇图》,目的就在指涉渔父、富春山、隐居这些中国诗、画史上著名的传统,以便宣示皇帝是有高度修养的文化人并有清澈的胸襟。为了更有效地宣示这样的身份与心境,画中甚至不画吴镇作品中有篷的渔船,只画一艘不能避风雨的小扁舟;又画一位宽袍大袖的文人侧身坐在舟上观察流水,正与吴镇1342年画、台北故宫藏的《渔父图》所见文士如出一辙。《云林烟艇图》应该就是如此展现了乾隆与清代院画的美学理想。

附录:《石渠宝笈续编》著录张宗苍立轴作品清单

根据冯华所编的《秘殿珠林石渠宝笈索引》(紫禁城出版社出版,朱家溍先生作序)所载,《石渠宝笈》诸编共著录张宗苍作品103件。其中逾半之数,今皆庋藏于故宫博物院、台北故宫博物院、天津博物馆等公立机构,而散佚拍卖市场者不过7件。复考《石渠宝笈续编》所录67件作品,立轴形制者计37件(如下表)。

若从原贮藏地考,《石渠宝笈》著录养心殿所藏张宗苍作品凡8件,其4件藏于台北故宫,1件藏于广东博物馆,2件杳无踪迹,本幅乃市场唯一之养心殿旧藏、《石渠宝笈》著录张宗苍精品。其传世之珍,不言自明。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/d58f93efc644cafde8f2a7b52e83fff5.png

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/419ff0f4236fdee310922635f9d94ab3.png

Lot 3216

蒋廷锡 1669-1732

仿宋人勾染图册

册页(十二页) 水墨绢本

26.5×23 cm. 约0.5平尺(每幅)

RMB: 12,000,000-18,000,000 (12)

钤印:臣廷锡(十二次)、朝朝染翰(十一次)

题识:仿宋人勾染法。臣蒋廷锡。

鉴藏印:石渠宝笈、御书房鉴藏宝、乾隆御览之宝、嘉庆御览之宝、曾存定府行有恒堂、行有恒堂审定真迹、南通吴氏收藏书画印、思学斋(1、3印参见《故宫博物院藏清代帝后玺印谱·乾隆卷》,28、6页,4印参见同书《嘉庆卷》,12页,2印参见《中国书画家印鉴款识·弘历》154印,247页)

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/399023942a620502cffb0858c24a3b50.png

著录:《石渠宝笈初编》,《秘殿珠林石渠宝笈合编》(第二册),862页,上海书店,1988年。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/a8851817935bb820014422b64ab8ac8b.png

出版:

1.《嘉德二十年精品录》(古代书画卷二),图348,第614-615页, 故宫出版社,2014年。

2.《承古融今·星汉灿烂—中国嘉德艺术品拍卖二十年精品回顾展》,第178-179页,中国艺术出版社,2015年。

3.《嘉德经眼录:石渠宝笈珍品》(卷二),图五二,第32-39页,上海书画出版社,2020年。

展览:“承古融今 星汉灿烂—中国嘉德艺术品拍卖二十年精品回顾展”,中国国家博物馆,2013年11月10日至11月30日。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/90e1143daa61d696ddeca9aa947b53ca.png

Lot 3217

蒋廷锡 1669-1732

仿宋人设色图册

册页(十二开) 设色绢本

29.8×24.5 cm. 约0.7平尺(每幅)

RMB: 12,000,000-18,000,000 (12)

钤印:臣廷锡(十二次)、朝朝染翰(十二次)

题识:仿宋人设色。臣蒋廷锡。

鉴藏印:石渠宝笈、御书房鉴藏宝、乾隆御览之宝、嘉庆御览之宝、曾存定府行有恒堂、行有恒堂审定真迹、南通吴氏收藏书画印、思学斋(1、3印参见《故宫博物院藏清代帝后玺印谱·乾隆卷》,28、6页,4印参见同书《嘉庆卷》,75页,2印参见《中国书画家印鉴款识·弘历》154印,247页)

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/0841916d1aedd1cd8d22f69b76b581f1.png

著录:《石渠宝笈初编》,《秘殿珠林石渠宝笈合编》(第二册),862页,上海书店,1988年。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/c07c0f90d43756b510a789d4d3465e32.png

出版:

1.《嘉德二十年精品录》(古代书画卷二),图349,第616-617页,故宫出版社,2014年。

2.《承古融今·星汉灿烂—中国嘉德艺术品拍卖二十年精品回顾展》,第180-181页,中国艺术出版社,2015年。

3.《嘉德经眼录:石渠宝笈珍品》(卷二),图五一,第24-31页,上海书画出版社,2020年。

展览:“承古融今 星汉灿烂—中国嘉德艺术品拍卖二十年精品回顾展”,中国国家博物馆,2013年11月10日至11月30日。

清代康熙至乾隆朝是宫廷绘画最为繁荣的一段时期,除去以绘画供职内廷的职业画家外,还有一批科甲出身并在朝中担任职务的大臣也随侍在皇帝身边,奉皇帝之命进行绘画创作,被称为“词臣画家”,蒋廷锡即是他们中的佼佼者。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/8fb7357b3c15daf0c3ce03d58b6a37b2.png

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/72d0c702db0c352884e08e05b9f4445d.png

蒋廷锡(1669-1732),字酉君,号南沙,又号青桐居士,江苏常熟人。康熙四十二年(1703)癸未科进士,康熙、雍正两朝名臣,官至户部尚书、文华殿大学士,深受帝王信任。同时他亦因擅长花鸟画而成为著名的词臣画家,其绘画风格雅逸平正,技法上逸笔点染与工笔描绘兼能,也运用没骨法描摹花卉形态。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/0923dcb21183f4c9ad6e06286de9b37b.png

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/74cc308319e4d8d736f51cb27ba4ac48.png

蒋廷锡绘画艺术得益于江南优渥的人文环境,早年又得与恽寿平的弟子马元驭切磋六法,风格受到恽寿平的影响;后入朝为官,绘画才能为康熙皇帝欣赏,有机会观摩内府藏历代名画,对宋元明工笔写意诸法的临摹使他博采众家之长形成了“自然洽和,风神生动,意度堂堂”的自家面目。在蒋廷锡存世作品的形制上卷轴册页均有,而册页因为画幅较多更能全面具体地反应画家的艺术特色,特为人所重,《仿宋人勾染图册》《仿宋人设色图册》即是其中的代表。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/bc8067e811e5f78c9c7b691a28612932.png

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/c4ada31a87b0b3fec888c04b1e78f3ef.png

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/5ce503c101ff4462a43ad1769915476f.png

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/766c387ec45936fdf3d4e6f25314d448.png

《仿宋人勾染图册》为绢本册页十二开,画家全以墨笔勾染出牡丹、碧桃、芙蓉、玉兰、兰花、绣球、虞美人、桂花、萱草、黄蜀葵、菊花、山茶等花卉十二种,花木均以折枝的形象出现,或一花独放或数芳并艳,尽显自然天趣。画家纯以水墨表现植物的自然形态,在画法上因花卉本身形象的不同而有所区分。花瓣重叠繁复的牡丹即以墨线勾括出花瓣层叠的轮廓,再以浓淡不同的墨色染画,呈现花被各部分深浅不一的色彩效果,最后浓墨写出花蕊,枝叶则采用没骨法完成,画家以墨色之五彩展现了花王牡丹富贵、雍容的神韵。玉兰的画法则突出了植物本身莹洁清丽的特质,墨线写出花瓣轮廓,极浅的墨色染写花瓣基部呈现出淡淡的色彩变化,花枝则以逸笔勾写,风格清雅。此套册页展现了蒋廷锡对水墨娴熟的运用,笔法灵动,画家在对植物形象准确描绘的基础上又兼顾了淡然天真的艺术追求。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/4773a23c945297c6dae809685ea84a7d.png

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/18ae5884b30ffc27bde5299c8132b4f1.png

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/a82ae8cd84f282ace204f744cf712ca6.png

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/37bd372401ea35a2f014520983fe1345.png

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/1001541caf6f1c93ae030c68b5a62f30.png

《仿宋人设色图册》为绢本十二开,绘荷包牡丹鸢尾、紫薇绶带、鱼藻、栀子小鸟、牡丹、月季蜻蜓、虎耳草蝴蝶、石竹双蝶、红蓼野菊草虫、木芙蓉、猫鱼等花卉、草虫、翎毛形象。或一花独放,或鸟鸣枝头,或鱼戏荇草,或虫跃花间,或彩蝶穿花,更有狸奴衔鱼而来,构图丰富而充满情趣。册中大部分动植物形象以没骨法描绘,笔法细腻流畅,色彩艳而不俗,风格雅逸;有的花卉也用色线细细勾勒轮廓再进行敷染,可见作者在创制中并未受到画法的限制,而是根据不同绘画题材灵活运用。册中包括多开花卉与草虫的组合,蝴蝶的描绘尤为引人注目,蝶翼上斑斓的色彩斑块,虹吸式口器,触角末端的豆状结构都在画家的笔下得以呈现,形象准确而生动。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/dec2f3a945ea0f11a258105c475f071c.png

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/5524d15a495c76e7195bfb5f414794b6.png

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/0d5d2bd3873f925932d8e4e9e82cdf93.png

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/30a54b728056209ad76906c157709d5a.png

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/e8f1b0228433dce2948be5df5f3a4978.png

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/6ae7aa26329ec2b5878c7f8ea67d9b66.png

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/8f86aa61fd8ed31dfeed2614d243c3dc.png

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/5d136bd6c9d8324708bfd0b839052bc7.png

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/aed7b142442d40c10decd14871f5cb72.png

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/d5c57edb8b698d9cf8bcd3d40b540dd1.png

最后一开与前开区别较大,绘狸猫扑鱼,狸奴形象简括传神,以撕毛画法完成,深色毛皮细笔撕画外还用横向的墨点写出皮毛中隐现的条纹斑点,可见画家细致的观察力和准确的表现力。猫咪后腿蜷曲发力,前肢正欲抓住已在口中的鱼儿,可知鱼亦在极力挣脱,气氛紧张,猫弯曲上翘的尾巴更为画面增加了动感,真呼之欲出,使人会心一笑。整套册页用笔秀逸,笔法丰富,风格典雅,灵动传神。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/550798a99262d2ff266d743bd50c680a.png

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/0ef3fcb7f9f8fbec5f10b80d721a3bc0.png

在蒋廷锡的传世墨迹中,多题写“临宋人”“临元人”等诸如此类款识,此两套作品亦分别以“仿宋人勾染法”、“仿宋人设色”署款。但蒋廷锡并非只是单纯地临摹效仿,在画作中他吸收了宋代花鸟画中折枝花卉与禽鸟、昆虫与花草等组合形式,并突出了宋人绘画写生细致入微的特点,又在学习前贤画学的基础上融入了自己的绘画理念和实践,呈现出独特的艺术面貌。这也即是他能于画史中留名的原因。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/91a91efebfb26870d8303ee98cf030e9.png

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/ed3fa20c6cb2b8654319f030e6e57ebc.png

以上两套册页画家皆以“臣蒋廷锡”署款。册中钤盖的鉴藏印基本相同,为“石渠宝笈”、“御书房鉴藏宝”、“乾隆御览之宝”、“嘉庆御览之宝”、“曾存定府行有恒堂”、“行有恒堂审定真迹”、“南通吴氏收藏书画印”、“思学斋”等。两件作品均著录于《石渠宝笈初编•卷二》。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/ce85dc8a5253873f11ab9a689b238583.png

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/e74a739a4a5af6b4cbe4f52419ff34f6.png

由以上信息可以大致理出作品的递藏情况。两套绢本册页由蒋廷锡为皇家创作,藏于紫禁城中御书房,后成为定郡王载铨(1794-1854)藏品,近代为著名收藏家吴普心(1897-1987)所有。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/2fc72173a11751ff906e7483ffd221c4.png

参看图:董其昌《临诸家帖册》,著录于《石渠宝笈初编》,同为吴普心旧藏,于2021年嘉德香港秋季拍卖会以57750万港币成交。

康熙皇帝对蒋廷锡的绘画极为赞赏,经常在他的作品上题写诗句;乾隆皇帝则在蒋去世的多年后仍命余省、张为邦绘制《摹蒋廷锡鸟谱》、《兽谱》(故宫博物院藏)计18册,540余开的巨作;而一些作为宫殿陈设的蒋廷锡画作则一直张挂到1925年清室善后委员会对故宫文物进行点查之时;从中似可窥见清朝历代帝王对蒋廷锡绘画作品的肯定。

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/d1ddde5b9b1ebf1f67e4f9647c06091e.png

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/bd4bec249299f1f526929f84e8b81524.png

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/99cf6fb74aaf39910c7066bb5d7da1b5.png

https://img10.artimg.net/public/beian/png/202511/8505d0a29a63353bb9c9beceecc7297a.png

蒋廷锡绘画被宫廷所喜爱,又地位显赫,以致“士大夫雅尚笔墨者,多奉为楷模焉”,对清代花鸟画创作影响不可忽视。《石渠宝笈》三编中共著录蒋廷锡作品70件(套),其绘画今日多收藏于两岸故宫及各大博物馆中,此两套较为全面展示蒋廷锡绘画艺术的墨笔、设色册页作品能见于民间,实可宝之。

大观——中国书画珍品之夜•古代

预展时间

11月19日-21日 公众日

11月22日 嘉德客户日

拍卖时间

11月24日

Lot 3191-3228 16:30 顺延 

拍卖地点

嘉德艺术中心B1层 A厅

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202511/52524ddc9e58a07e65b5b6cd2a6613cf.jpg

责任编辑:周艺洋

推荐关键字:中国嘉德 拍卖 收藏

注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表雅昌艺术网的立场,也不代表雅昌艺术网的价值判断。

网友评论已有 0 位网友发表了看法

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。

AMMA我们的服务