缤纷书页里的小小世界——专访独立插画师Peili Huang

文 | 艺术猫

在线会议接通的时候，出现的是几乎填满一整面墙的童书绘本。这些琳琅满目的书本前坐着的女孩个子小小，腼腆笑容中带着年轻的朝气。她叫Peili Huang（黄裴莉），已有数本出版作品的旅美独立插画师。一个月前，她刚刚在代表美国高水平童书创作者SCBWI协会的作品集展示环节斩获今年的大奖。

简单的寒暄之后，我本打算直接进入计划好的采访主题，但看着Peili荣获肯定的插画作品，让我不禁从一些和她的作品更为相关的问题开始了本次的专访。

艺术猫：不好意思，在正式进入采访之前，我想问一点有关于你作品的问题。虽然可提交的作品集只有三页，但好像你在三幅插画之中就介绍给了读者一个完整的故事。可不可以向我介绍一下这个故事，以及为何你会选择向评委展示这些作品呢？

Peili：嗯当然好啊。这次作品集评奖只能提交三页作品，其实对参选的每个插画师都是个挑战。很多插画师都会选择一些能够涵盖自己插画风格和技术的一些独立作品提交给评委会，但我真的很喜欢我的这部个人作品。这部还未发表的作品融合了我对家乡，童年和亲人许多的思绪，是部非常个人化，对于我个人而言非常珍贵的作品，所以最后我直接从这部作品中摘取了能够概括故事脉络的三幅插画作为我的作品集展示，这么做说不上有什么策略性，只是因为我真的很喜欢这个作品吧。但最后也是因为这个故事展示的情感打动了评委，让我荣幸获得了今年的奖。

艺术猫：再次恭喜你获得这项殊荣！听说作为最终获奖者，你还能获得一些特别的奖品？

Peili：是的。我将负责SCBWI协会下一次，也就是纽约冬季研讨会宣传材料插图的创作机会。这对我来说是个特别好的宣传自己的机会，我也可以免费参与这次研讨会并接触到更多的出版商与童书编辑，并向他们展示和宣传我的作品。此外我还得到了两位知名童书编辑对我的作品集的直接评价。他们对我未来的工作和出版都表示了期待。得到资深行业人士的肯定给了我很大的激励。

艺术猫：现在你的插画师事业获得这么高的肯定，真的让人很难想象仅仅几年之前你还在做和童书与插画毫不相干的工作。

Peili：是啊，几年前的我也是不敢想象会有像今天这样的进步的。那时候我已经在离我家不远，厦门的变电站里工作六年了。其实电力工程师的工作收入不错，也很稳定，至少在入职之初我是很满意的。但是几年下来我会觉得离我真正想做的事情越来越遥远。可能就是有了这段工作经历，让我明白对一个东西发自内心的喜爱会产生多大的力量。

以前上班只是为了完成本职工作，对这个岗位负责。但其实工作上也有很多可以专研学习的东西，我很佩服我以前单位的一些工程师，他们下了班也在继续研究资料，钻研上班来不及研究的问题。相比之下，我在工作上没有这样的激情。但我深知我的激情完全在画画上。我当时可以为爱发电，不计报酬地给人画画，也可以在下班以后把所有时间都投入在练习画画上面，所以我觉得有这样的热情是最重要的。

艺术猫：以一个门外汉的身份投身到这份事业里来，并最终成为专业人士，这中间你一定经历过很多锻炼吧？尤其你的作品活跃的构图和充满纹理质感的手绘风格，肯定是你做了很多尝试和摸索之后得到的成果吧。

Peili：对是这样的。不过在入门的阶段我感受到的更多是充满挑战的兴奋劲。那时我不会太过在意自己的想法或者画技没有达到我同学的水平，反而觉得自己以后也能掌握他们掌握的东西是件很棒的事。那时我也得到了很多画的比我好很多的同学的帮助。此后我也在黑暗中摸索了很长时间，甚至现在都在继续探索。

在艺术学校的时候，我刚接触儿童插画，我模仿老师和同学的风格，学习她们的表达方式。但给系主任看完我的作品后，他说他看不到我，只看得到别的艺术家，这是不好的。这在当时给我了不小的打击，但在平静下来后我开始去注意到自己的绘画能否发出独属于我自己的声音。之后我尝试了很多绘画媒介，也看了很多艺术展，也总从图书馆抱一堆书回家研究。我不再是机械地模仿，而是在我喜欢的艺术家作品里寻找可以为我所用的部分，再不断地去试验。从结果上来说，我觉得这些努力是无比值得的。

艺术猫：那么在当时，有哪些艺术家对你产生了很大的影响，而你又怎样在学习他们的经验的同时保持探索自己的风格呢？

Peili：我非常喜欢Jon Klassen设计的角色以及用构图来讲故事的方式，非常引人入胜。我也很喜欢Andrea D'Aquino 和 Melissa Sweet的拼贴作品，非常非常有趣，我现在收集和使用纹理的习惯正是来源于此。Jillian Tamaki的线条和Sydney Smith的光影渲染也给了我很大启发。还有Maria Carluccio和Cindy Derby的水彩质感。他们都在创建自己眼里的世界，我作为读者很享受在他们的想象世界里穿梭畅游。我也在汲取他们的优点并试图使用在我的作品里。

艺术猫：那我很好奇你在做了这么多的插画师的学习之后，是怎样从零开始构建自己的作品的呢？

Peili：一般来说我会先画一些很随意的草图，快速地在纸上表达一下自己的想法。如果比较顺利就从草图里找到一些可以继续发展的思路并延申下去。如果画不下去，我会把我的速写本拿出来，那里面有很多我平时收集的一些灵感。此外我也会打开Pinterest看一看我收集整理的参考集，里面我收集了很多摄影作品或者艺术家作品。不过我在创作时很少看与我创作方向近似的插画作品，以免我的思维掉入定式里。在我休息时，看电影或纪录片也是不错的灵感来源。当然还有阅读。作为一个插画家，我们的插画是基于文字的，所以文字本身就能给我很多的灵感。

艺术猫：现在在创作自己的作品之外，你也接到了一些商业作品的需求，并和其他的创作者合作完成作品。作为一位插画的职业人士，有没有什么新的困难和挑战？

Peili：走上职业道路后从零到一是最难的，我刚毕业那会儿正好是新冠暴发，我在很长一段时间里都接不到活也发表不了作品，投稿被拒，找经纪人都是已读不回，就像是这个行业的门怎么都摸不到也打不开。那也是我充满自我怀疑的时期，觉得自己画得不行、没有创造力、这样的生活很单一，接触不到同行啊等等等等。但因为喜爱和热情吧，我始终还是会回到我的桌前，拿起画笔。不断地投稿，不断投奖，不断地寻找机会，在社交媒体上更新，尽量让多的人看到。

后来我就遇到一个出版社找新人出书的机会，他们看中我的作品集，但要求我在一个月之内完成一整本书。那是我最累的一个月，我一点都不敢怠慢，每天从睁开眼睛就在画画。后来出来的效果很不错，有一张插画还入围了美国插画师协会年鉴，然后我就顺利找到了经纪人，一切都在往好方向走。但现在回想起当时的困难也是觉得很不容易，让我对这个行业也多了几分敬畏。

艺术猫：看来插画师的职场也是有很多竞争和压力。你有没有一些手段应对和纾解这些压力，以保持旺盛的创作力呢？

Peili：阅读可能是我调节压力和情绪的最主要手段了，文字总能我很多的灵感。我尤其喜欢读诗，诗其实跟插画一样，以独特的视角去关注万事万物。诗人和插画家都会借用这些意象来借喻一些抽象的概念。我很喜欢Shel Silverstein的作品，他最有名的作品是《爱心树》。他也写了很多充满想象力的诗歌。小说也占据了我阅读时间里的一大部分。我喜欢想象自己平移到主人公的世界，体验另一种不同的生活。

说到体验另一种生活，一些优秀的电子游戏也让我获益匪浅，像塞尔达旷野之息，幽灵诡计，动物森友会，帝国时代2这些游戏都以它们提供的独特体验让我沉浸其中。 我有时甚至会把游戏暂停下来，去思考和总结它们如何设计自己的故事讲述，如何提供给受众独特的体验。

艺术猫：哈哈，没想到你还是个游戏迷。今天我们的时间差不多了。感谢您拨冗接受我的采访，祝你接下来的创作一切顺利。

Peili：谢谢你，也感谢你的采访。谢谢！