雅昌现场 ｜ 2023“东亚文化之都：中日韩雕塑邀请展”首展在青岛市雕塑馆开幕

2023年8月19日，国家艺术基金2023年度传播交流推广资助项目“2023东亚文化之都：中日韩雕塑邀请展”首展在青岛市雕塑馆正式开幕。本次展览是由中国传媒大学作为申报主体和主办单位，与青岛市自然资源和规划局、青岛市文化和旅游局以及潍坊市文化和旅游局联合主办，文化和旅游部国际交流与合作局作为指导单位，由中国城市雕塑家协会提供学术支持，联袂打造的一次以雕塑艺术为纽带的中日韩文化交流盛会。

​

中日韩山川相望，文脉相通，“东亚文化之都”是亚洲第一个国际性文化城市命名活动，是中日韩三国深化东亚文化交流、提升亚洲文化国际影响力的一次有益尝试。2023“东亚文化之都：中日韩雕塑邀请展”青岛作为首展城市意义非凡，旨在通过中日韩艺术设计作品间的交流，展示东亚文化的独特魅力，促进三国文明互鉴，增进三国友谊发展。本次活动的开幕也标志着一场东亚文化交流盛会正式启动。

全体嘉宾合影

8月19日，“2023东亚文化之都：中日韩雕塑邀请展”开幕仪式在青岛市雕塑馆成功举办。开幕式由中国传媒大学教授、广告学院副院长、中国城市雕塑家协会秘书长、项目负责人武定宇主持。

中国传媒大学教授、广告学院副院长、中国城市雕塑家协会秘书长武定宇主持

青岛市政协党组副书记、副主席陈大维致欢迎辞，表示青岛举办中日韩雕塑邀请展旨在以雕塑为媒介，立足东亚，面向世界，以文明互鉴、交流融合为核心理念，展现中日韩三国雕塑的不同艺术风格和独特的文化内涵。对美好生活进行展望，希望时代精神的生动阐释，可以实现更加美好，命运与共的艺术的力量，共筑东亚文化的美好未来。

青岛市政协党组副书记、副主席陈大维致辞

中国传媒大学党委常委、副校长杨懿代表主办单位致辞中提到，大学，是一个中外人文交流机制当中重要组成部分，长期以来中国传媒大学和日本、韩国的大学、文化组织、传媒机构保持着密切深入的交流与合作，不断地开拓和搭建中外人文交流的新框架。本次展览，以雕塑艺术之体，进一步增强中华文明的传播力和影响力；以雕塑艺术为媒，进一步推进东亚文化圈的交流；以雕塑艺术为切口，进一步助力城市的创新，促进文旅的深度融合。公共空间雕塑从一种公共艺术逐步成为各个国家、民族精神的标志和象征体系的重要部分，也成为了全人类共同的艺术财富和共同的艺术语言，是跨文化交流极其重要的载体，“各美其美 美美与共”的理念，不断地实现全球文化交流互鉴，提升国际传播的效能，弘扬人类的共同价值。

中国传媒大学党委常委、副校长杨懿致辞

韩国雕刻家协会会长金姃熹代表韩方艺术家发言中表示，本次展览最大的意义在于促进东亚地区的意识、文化之间的交流融合，增进对不同文化的理解。艺术在这样的文化中发展至今，在特定地域形成了独特特征，通过本次展览一定会进一步促进相互之间的交流，通过艺术这一媒介促进三国之间的友好发展，希望这样的展览能够在更多的国家、更多的城市举办。

韩国雕刻家协会理事长、诚信女子大学美术学院教授金姃熹发言

原东京艺术大学副校长伊藤隆道代表日方艺术家发言中提到，艺术家之间虽然见解有些不一样的地方，但都找到了共通的地方，深深地感受到了大家之间深厚的情感与友谊。能够与各位艺术家共同参加此次展览，面对面进行交流，非常感谢此次机会，我相信今后三国会有更大的发展和进步，相信在场的各位日本艺术家与我拥有一样的心情，非常感谢参加此次展览。

原东京艺术大学副校长伊藤隆道发言

国家艺术基金督导专家代表院长李宏文发言中提到，艺术的交流是文化交流的重要组成部分，艺术作品体现了艺术家对自己民族文化、生活风俗以及对世界的独特感受和演绎。本次国家艺术基金2023年度传播推广资助项目，为中日韩艺术家在雕塑技法、题材内容、艺术教育等方面提供了高品质的交流平台，艺术家的思想碰撞和艺术创新交流会进一步增进三国人民的友谊。

国家艺术基金督导专家代表，青岛科技大学艺术学院院长发言

全国政协副秘书长、民盟中央副主席、中国美术馆馆长、总策展人吴为山讲话，中日韩三国的雕塑家们在艺术创作方式、方法方面都不相同，特别是在运用材料方面都各自有自己的发现与创造，在方式方法方面有静有动，有哲学的理念，有思想的表达，更有艺术手法深刻的锤炼，所以这些作品都是用心、用情、用力创作出来的。其中所阐释的东方艺术理念，包括人与天的关系、人与人的关系，在这些哲学的表达方面也是发人深思的。所以我们的艺术家不仅手头上功夫好，更有高深的哲学理念，而且把自己对生活的情感、对人的关怀、对地球未来生态发展的这种理念都融入到雕刻艺术当中，一个最大的共同特点就是对美的认识，对创造的追求，这是我观展后非常感动的地方。我们欢迎世界各国的艺术家到中国来展示艺术作品，来进行文化交流，中国有一个广阔的艺术空间。

全国政协副秘书长、民盟中央副主席、中国美术馆馆长、总策展人吴为山讲话

到场嘉宾剪彩环节

“2023东亚文化之都：中日韩雕塑邀请展”正式开幕

出席开幕式的嘉宾还有青岛市文化和旅游局党组书记、局长潘峰；青岛市自然资源和规划局党组副书记、副局长、二级巡视员滕军红；青岛市文化和旅游局副巡视员许红炜；青岛市文学艺术界联合会主席王绍波；中国传媒大学科研处处长周建新；青岛市公共空间艺术促进中心主任王强辉；同时还有来自文化和旅游部、大连市、长沙市、潍坊市等东亚文化之都城市的领导代表。随后，嘉宾代表共同剪彩，“2023东亚文化之都：中日韩雕塑邀请展”正式开幕。

出席开幕式的嘉宾

此次，2023“东亚文化之都：中日韩雕塑邀请展”是近年来东亚地区具有代表性、权威性和艺术表现力的雕塑作品展。展览由全国政协副秘书长、民盟中央副主席、中国美术馆馆长吴为山担任总策展人。策展团队按照中、日、韩三方分别由八位策展人进行作品的遴选、推荐与邀约。中方策展人包括项目负责人、中国传媒大学教授、广告学院副院长、中国城市雕塑家协会秘书长武定宇，中国城市雕塑家协会驻会副秘书长秦春晖，中国城市雕塑家协会青岛创作展示中心主任、青岛市雕塑馆艺术活动负责人叶东炜；日方策展人为著名雕塑家、策展人林胜煌，公共艺术策展人、台湾蔚龙艺术有限公司总经理王玉龄；韩国雕刻家协会理事长、诚信女子大学美术学院教授金姃熹，韩国弘益大学教授李树泓，韩国雕刻家协会秘书长李厚昌担任韩方策展人，策展人团队具有深厚的雕塑艺术专业素养，在业内拥有强大的影响力与号召力。

策展团队

策展团队在总策展人带领下，在中日韩雕塑艺术家间展开了推荐、邀约等工作，以交流、互鉴为导向，以多元、精彩为标准，最终敲定了参展艺术家与作品名单。此次展览共109件作品，其中中国艺术家作品43件（动态作品12件），韩国艺术家作品34件，日本艺术家作品32件，综合展现近年来中日韩三国在雕塑艺术领域的探索、发展与创造，以美为媒，促动东亚三国之间的文化交流与互鉴，为大家呈现一次多元多彩、精彩纷呈的艺术盛宴。

此次展览以文明互鉴、交流融合为核心理念，共分为“东方之光、文明纽带、展望未来、时代之声”四个主题，作品涵盖东亚悠久古老的文化传统、文化艺术的交流互鉴、美好未来的共同展望、时代精神的生动阐释等题材。

中日韩艺术家展开国际对话

现场嘉宾、艺术家接受媒体采访

艺术交流活动现场

“以美为媒，美美与共”艺术交流活动分为三场研讨，由西安建筑科技大学艺术学院院长、二级教授、博士生导师蔺宝钢进行主持研讨一环节，通过参观作品，体现出来了三国的文化之美，中日韩三国艺术家在各自不同的艺术创作途径上面有着各自非常明确的特点，虽然各个国家都有不同的作品的风格特色，但是体现了那句“各美其美，美美与共”的主旨。通过本次展览，希望这样的项目能更多的进入到内地城市，产生更大的社会效应，城市和艺术的关系始终是一个逐渐公共化的关系，让艺术能够走出室内空间，跟公众近距离地交流，是艺术对于社会关系、社会环境的修正起到至关重要的作用，也是艺术多样化的体现。

中国艺术家现场发言

由日本策展人，原东京艺术大学研究员林胜煌进行主持研讨二环节，希望参展日本艺术家介绍自己的作品并谈谈心得体会。东京工科大学的御幸朋寿表示觉得青岛市雕塑馆和日本的山口雕塑公园非常像，那边有很多的雕塑，市民在那边有很大的空间感受雕塑的美。来自台湾的公共艺术策展人王玉龄发言，通过参观作品发现，艺术家们以不同的材质、不同的表现形式来让这次的展览呈现多元性，其实不管是城市雕塑或者公共艺术，它的重点是要为城市空间重现它时间性的历史脉络，因为空间我们看到只有现在，但是它有过去、现在、未来，希望藉由公共艺术让民众认识城市，为不同的生活场域赋予一种核心的精神跟价值，最终要能让一般的民众对于他所居住的城市环境有认同感。

日本艺术家与策展人现场发言

由韩国雕刻家协会理事长、诚信女子大学美术学院教授金姃熹主持研讨三环节。韩国艺术家们表示通过这次的雕塑艺术展，可以感受到过去、现在与未来的空间感，这次的展览以不同的材质和不同的理念去展示一下韩国的精神。也让大家更好的看待公共艺术，80%是艺术家来创造，剩下的20%一定要留给人民和市民去创作。让市民有一个更好的参与感，这才是一个真正的公共艺术。公共是一个有机物体，它是一个流动的，是有变化的，如何在有变化的公共艺术里面去发挥我们艺术家的特质这是很重要的问题，通过这次的艺术交流，把技术与信息互相分享，很有意义。

韩国艺术家们现场发言

中日韩艺术家发言也给青年动态雕塑艺术家一点启发，青年艺术家肖迪表示他的设计初衷是让作品有很多人持续地关注，但通过实践发现作品能够跟观众有非常良性且持续的互动才是关键。来自中国澳门的艺术家孟舒也表示，艺术的语言是那么的巧妙和聪明，所以我们的生活需要艺术的滋养。

青年艺术家肖迪、孟舒

中日韩艺术家、评论人与策展人参与其中，现场对话促进东亚艺术交流、实践经验共享、推进艺术交流、搭建重要平台。艺术家们详细介绍了自己创作经历与心得体会，并在交流活动中，对参展作品和未来雕塑艺术发展各抒己见。

中日韩艺术家、评论人与策展人现场对话

“东亚文化之都”是中日韩三国联合实施的多边性文化活动和中长期区域文化项目，是亚洲第一个国际性文化城市命名活动。青岛市在2015年获选为“东亚文化之都”城市，与日韩隔海相望，在经贸、人文、旅游等领域有着深入的合作，在中日韩文化交流与友好交往中扮演着重要的角色。旨在通过文化、艺术、旅游等方面的交流合作，增进文化理解，凝聚文化共识，携手推动构建东亚文化共同体。因此，本次展览希望通过雕塑艺术这一东亚人民共同的艺术语言和文化交流的理想载体，以艺术的语言展开国际对话，讲述中国故事，进一步推进东亚三国间的交流互鉴与文旅合作。“2023东亚文化之都：中日韩雕塑邀请展”展览将在青岛市雕塑馆展览至9月17日，随后前往其他城市巡展。

精彩掠影：