专访设计师Maison Martin Margiela：尽人皆知的秘密

　　从实验到实穿

　　他在巴黎创立了他的高级时装屋 Maison Martin Margiela。品牌创立之初，Margiela 就决意保持匿名性，不露脸，不接受采访，不谢幕。即便在他担任 Hermes 女装设计师的 5 年间(1997 -2003)，这条规矩也没有被打破。《女装日报》曾派出一名摄影师在他的巴黎工作室门外蹲点，最终也只拍到一张模糊不清的照片。2008 年，《纽约时报》刊登了唯一一张 Margiela 的照片，并透露设计师去意已决，打算把公司交给 Raf Simons 打理，但后者没有接受。一年后，Maison Martin Margiela 公司的大股东Renzo Rosso 终于向外界宣布：Margiela 本人已离开，设计工作由一支年轻的团队负责。人们始终不知道 Margiela 究竟是在哪一季离开的，这应该正合他的心意。2010 年，公司 CEO Giovanni Pungetti 在一次采访中说道，“Margiela 先生曾表示自己相信这个设计团队在没有他的情况下可以一如既往地设计出Margiela 风格的服饰。如果我们聘请了一个新的设计师，他势必会想方设法表现Margiela 先生的设计理念，但那归根到底还是他自己的风格。”

　　没有了 Martin Margiela 的 Maison Martin Margiela 依然保持神秘。设计团队的成员穿着白大褂在纯白色的巴黎总部工作。他们通过邮件与外界沟通，并且从来拒绝定义自己的工作。但这丝毫不妨碍品牌产品线和市场的不断扩大，从香水、墨镜到家居产品、出版物——他们甚至不用考虑如何为新产品线命名，只要在那串著名的 0 到 23 数列里面选一个出来即可。休闲女装副线 MM6(即 6 号系列)今年开始主攻美国市场——在纽约开出首家独立门店，并固定参加纽约时装周。

　　与设计团队的匿名作风相反，Maison Martin Margiela 的设计风格辨识度极高。在钢笔盖夹克、垃圾袋开衫、假发外套等实验性作品为人们所津津乐道的同时，超大轮廓、中性化女装、针脚外露、下摆绽开等颇具实穿性的元素早已进入普通消费者的衣橱。与 20 年前相比，Margiela 风格或许不再那么具有颠覆性，但这恰恰证明了他们对当今时尚界影响力。Marc Jacobs 曾说过，“任何一个意识到现代社会的生活面貌的人，都无法避开 Martin Margiela 和川久保玲的影响。”

　　Martin Margiela 为 H&M 设计的平价系列就像一座品牌档案馆，一本时尚教科书。每件单品都严格按照当年的设计手稿和版型进行复刻，并在标签牌上清清楚楚地告知穿着者，该款设计最初诞生于哪一季。设计团队坦言，他们在材质和价格方面做了一些妥协，比如原本是皮草大衣，现在改用人造皮草。

　　H&M 的创意顾问 Margareta van den Bosch 认为这个系列必将大卖，她说，“现在许多衣服都设计成这个样子。事实上，当你穿上之后，就会感觉舒服自在。Maison Martin Margiela 式的设计时下正当红，所以，这些衣服真没什么奇怪的。”

　　“Margiela 本人尚在公司期间，曾为法国邮购品牌 Trois Suisse 单独设计过一些东西，”Maison Martin Margiela 设计团队的一位发言人透露，“其实从那时起，我们就一直希望让尽可能多的人知道我们在做什么。”

　　B = 《外滩画报》

　　M.M.M = Maison Martin Margiela

　　B ：Maison Martin Margiela 和H&M 是一个十分有趣的组合。这次合作是怎么达成的?

　　M.M.M ：最早是H&M 方面主动提出了合作意向，我们毫不犹豫地同意了。我们一向信奉时尚应该是民生的，大众的，我们希望与尽可能多的人分享我们的理念和设计。

　　B ：这个系列包含了Maison Martin Margiela 23 年来最经典的设计，你们是如何取舍挑选的?

　　M.M.M ：这是一个十分有趣的过程。我们希望能够选择一些我们有史以来最重要的服装款式，让整个系列有种档案馆的意味。同时，我们也希望这个系列具有一种整体感，因此，我们最终挑选出的是一个完整的冬季系列。

　　B ：在这一合作系列的设计过程中，你是否考虑到了顾客的喜好?

　　M.M.M ：对于谁会穿着我们设计的衣服，我们始终保持着开放的思维，并不会对消费群体做出限制，也不会专门针对某一类人，某个群体去设计。任何喜爱我们品牌的人，无论他们身份背景如何，我们希望他们都能够拥有我们的产品。在与 H&M 的合作中，我们也同样秉承了这种开放的思维和理念。

　　B ：你们从哪里获得设计灵感?

　　M.M.M ：我们的灵感来自我们充满创造力的团队，来自 Maison Martin Margiela 自 1988 年创建以来就一直秉承的主题和理念：将男装的精良剪裁和硬朗感运用到女装中，超大码的设计，立体逼真的错视效果，以及对服饰和物品进行变形和比例调整。

　　B ：今年夏天，MM6 在纽约开出了首家门店，这是否意味未来你们将愈加重视这条年轻副线?

　　M.M.M ：今年 9 月，MM6 第一次参加了纽约时装周，并且未来几季也将继续参加。因此，在同一座城市里开设首家MM6店铺也是理所当然的事。