编制机构：雅昌艺术市场监测中心（AMMA）
编制机构：雅昌艺术市场监测中心（AMMA）
“八十年代初，爷爷画了这幅《桃子与花》，画完之后他特别喜欢，于是就把这张画挂在了家里的客厅中央，以便同他的朋友们一同交流品鉴。
当时家里的客人很多，各行各界的，当然还有很多画家，都对这幅画的评价很高。”
—— 关薏文
2026西泠秋拍
关 良（1900～1986） 桃子与花
布面 油画
1980年作
71×56cm
签 名
关 良
（背）1.桃子与花（1981年香港“关良油画水墨画展”展签）
出 版
1.《关良绘画陈列展》展册宣传图版，上海美术馆，1987年。
2.《21世纪的投资瑰宝—中国油画》P131，香港东方艺术基金会，2006年。
著 录
《关良回忆录》P130，上海书画出版社，1984年。
展 览
1.“关良油画水墨画展”，富丽华酒店太平洋厅，香港，中国，1981年。
2.“关良绘画陈列展”，上海美术馆，上海，中国，1987年。
1980年，关良已年届八旬。这一年他画下了油画《桃子与花》。据孙女关薏文回忆，爷爷画完以后“特别喜欢”，常与来访的朋友一同品鉴。
友人来访时摄于关良家中，客厅墙上悬挂着油画《桃子与花》。
翌年，关良亲自挑选作品赴港展出，这幅晚年静物以“1号”亮相。画背至今保留着一枚1981年香港个展的展签，上面写着“1.桃子与花”。
1981年香港“关良油画水墨画展”展签
《关良回忆录》所载的油画目录中，《桃子与花》亦列于首位。
《关良回忆录》P130，上海书画出版社，1984年。
《桃子与花》中，花果、器皿与帷幔相依铺陈，明快的色彩与稚拙的笔触间，透出一派天真自得的意趣。怎样用简练的笔触画出物象的趣味，是关良年轻时就开始琢磨的问题。
1917年，关良赴日学画，师从藤岛武二与中村不折。他从写实入手，也在留日期间接触了西方现代绘画。回国不久，他便在《申报》发表《艺术的还原性》，谈起绘画的“单纯化”。有些画初看似乎幼稚，细看却自有构图的精密、笔触的老练和线条的趣味。
关良《艺术的还原性》，刊载于1925年12月9日上海《申报》。
1935年，倪贻德在《艺苑交游记》中谈到一幅关良寄来的油画近作。画中的色彩淡雅，用笔洒脱，他看后觉得，关良的画已经“更接近于文人画的趣味了”。
倪贻德《艺苑交游记（一、关良）》，刊载于1935年《青年界》第8卷第1期，第157—162页。
无论是纸本花卉的点染，还是水墨戏画的勾勒，都能见出关良用笔的分寸。谈到戏画时，他曾用“钝、滞、涩、重”四字形容自己的用笔。
把两幅瓶花放在一起看，纸本上的红花由色块铺出，几笔深墨便点出花蕊。《桃子与花》里的白花则用橙线勾勒，几处红色落在浅色花瓣之间，花一下便有了神气。
关良 20世纪70年代中国画《瓶花》 局部（左）
关良 1980年油画《桃子与花》 局部（右）
再看戏画中衣袖的墨线与油画里瓶肩的勾线，笔下都有轻重，转折处也各有分寸。这样的用笔落在油彩中，线条更显厚实，仍保有水墨画里几笔取形的简练。
图片
与同时期水墨人物画对照，油画中勾线的轻重与顿挫，与戏画衣纹的墨线相通，透出中国画的用笔意趣。
到了晚年，西画的造型与色彩、水墨的笔意与情致，在此已浑然相融，成为关良自己的表达。这样的画法，堪称他心中的“第一”。
几枚鲜桃、一束瓶花，尽收一生画事所积淀的功夫与性情。《桃子与花》是他由博返约、渐臻圆熟的集大成之作。
“1981年年底，爷爷受邀到香港博雅画廊举办他的个人画展，他很重视这次展览，这张画第一次从客厅墙上被取下，作为重要的静物油画作品在展览上展出。
1987年，我们给爷爷筹备他过世后的第一次大型展览时，也是特别挑了《桃子与花》作为重点画作展出。自那之后我们便把这张画挂到原来的位置上，珍藏至今。”
—— 关薏文
1981年年底，《桃子与花》第一次从关良家的客厅墙上取下，走进了香港的展厅。
改革开放初期，内地美术界的展览与对外交流日渐活跃。1980年，上海美协举办“风景静物油画展”，次年，上海又举行了“油画民族化”问题学术讨论会。油画如何形成自己的中国表达，重新成为画家们讨论的问题。
关良此时带到香港的，正是他在油画与水墨之间数十年求索的成果。
1981年，关良携油画与水墨佳作在富丽华酒店（Furama Hotel）举办个展，为这处文化交汇之地增添了一场备受瞩目的艺坛盛事。
这是关良一生规模最大、最为隆重、也是生前最重要的一次个展。展名把油画列在前面，三十八件油画与水墨作品一同展出。
1981年，“关良油画水墨画展” 海报。
从1964年的《花果》、1978年的《瓶花》到1980年的《桃子与花》，三件相隔十余年创作的静物油画，曾在这次香港个展上同场展出。
2025西泠秋拍 《花果》80×59cm，以2415万元成交 创关良个人拍卖纪录
2026西泠春拍 《瓶花》29×34cm，以293.25万元成交
2026西泠秋拍 《桃子与花》71×56cm，重磅呈现
画背留存的三张展签，也记录了关良不同时期的油画在香港集中亮相的这一次机会。
1981年展览展出的油画作品《花果》、《瓶花》、《桃子与花》背签。
对熟悉关良戏曲人物画的观众来说，这批作品也让他们看到，关良作为中国现代油画的开拓者，早已把中国画的笔意化入油彩，在油画中自成一家。
《大公报》《华侨日报》等多家媒体对关良香港画展进行连续专题报道
旅居香港的林风眠特地前来，两位老友相见欢叙，一起观看展品。多年来，两人各自摸索着怎样把西画的经验化入自己的创作。这一次，他们在香港重逢，相聚在关良的画前。
1987年，关良辞世后的翌年，上海美术馆举办“关良绘画陈列展”，家属特意选出这件作品参展。
在这场回望关良一生创作的展览中，展册的宣传图版仅刊了两幅油画。其中，代表关良静物油画创作的，正是《桃子与花》。
1987年上海美术馆《关良绘画陈列展》展册
六年前，关良亲自带着作品去见香港观众。六年后，这幅画再次走入展厅，已是人们回望他一生创作时选出的一件晚年作品。
静物是关良长期着力的题材。为何一幅看似寻常的花果静物，能够得到画家如此珍视？或许要从静物绘画本身说起。
谈起画中的物件，马蒂斯（Henri Matisse）举过一个很平常的例子。“一杯水配一朵花，和一杯水配一枚柠檬，是两回事。”杯子还是那只杯子，旁边的东西一换，我们看它的方式也跟着变了。静物画的趣味，就藏在这些细微的变化里。几件熟悉的物品，摆得近一些、远一些，或换一种颜色相衬，便能画出不同的气息。
亨利·马蒂斯口述，玛丽亚·卢斯（Maria Luz）记录，〈见证〉（Témoignages），载《二十世纪》（XXe Siècle）1952年1月第2期，第66页。
物件摆定之后，还要看画家怎样在画布上写出它的形与色。
据画家埃米尔·贝尔纳记载，塞尚（Paul Cézanne）谈到绘画时曾说，“色彩达到最丰富的时候，形体也就最饱满。”细看他的《一盘桃子》，黄绿、橙红和灰褐的短笔彼此衔接，桃子的圆转与分量，就在色调的变化中渐渐显出来。
近观关良的《桃子与花》，粉白与淡黄的油彩大笔铺开，深褐的轮廓时粗时细，转折处还留着一点棱角。一笔红斜过果面，便带出了桃子的果缝。塞尚以层层色笔塑造果实的体积，关良则把形体收在几处勾线与色块之间，油彩里仍看得见中国画用笔的轻重与顿挫。
保罗·塞尚《一盘桃子》，约1879—1880年，纽约所罗门·R.古根海姆博物馆藏（上）
2026西泠秋拍 关良《桃子与花》局部（下）
同是盘中之桃，经两位画家各自的取舍与经营，便有了不同的形色与意趣。
从早年的《清供》到晚年的花果静物，这些案头之物既连着日常生活的兴味，也寄托着传统绘画借物寄情的意趣。关良曾说，学习外来艺术的“关键是创造自己的表现形式”。这条道路，他走了大半个世纪，而静物创作正是这一艺术追求的重要见证。
2026西泠秋拍 关良《桃子与花》 局部
回望关良近一个世纪的艺术人生，他所追求的，从来不是将中西绘画的形式简单拼合，而是经过漫长的学习、取舍与创造，使之真正化为自己的语言。
到了晚年，这一切已不必刻意经营。看似平淡的画面中，自有一生画事所积淀的经营与性情。
良公自珍，香江首列。《桃子与花》曾悬于客厅，见证友人的往来，也随画家远赴香江，与更多知音相逢。数十年过去，画中花果依然鲜活，仿佛仍带着他落笔时的兴致与欢喜。
那位八旬老人对绘画、对生活的热爱，也随这一笔一色，留到了今天。
西泠拍卖杭州总部
地址：浙江省杭州市清吟街127号
电话：0571-8789 6778
传真：0571-8781 2600
Email: xlpm@xlysauc.com
上海办事处
地址：上海市徐汇区复兴西路36号
电话：021-6433 8662
Email: shbsc@xlysauc.com
北京办事处
地址：北京市东城区东四头条7号
电话：010-8447 7279
传真：010-8447 6196
Email: bj@xlysauc.com
香港办事处
地址：香港中西区金钟夏悫道16号
远东金融中心305室
电话：00852-6672 4283
Email: hk@xlysauc.com
西泠印社（绍兴）拍卖有限公司
地址：绍兴市越城区蕺山街86号
(书圣故里尚德当铺内)
电话：0575-8509 8969
传真：0575-8509 8658
Email: sxgs@xlysauc.com
中国书画
电话：0571-8789 6769
传真：0571-8781 2600
Email: sh@xlysauc.com
中外名人信札手稿、摄影及电影艺术
电话：0571-8789 6779
传真：0571-8781 2600
Email: mrsjb@xlysauc.com
古籍善本、金石碑帖
电话：0571-8789 6876
传真：0571-8789 6760
Email: gj@xlysauc.com
名家篆刻及印石、珍品田黄、历代名砚
电话：0571-8788 6968
传真：0571-8789 6760
Email: yyb@xlysauc.com
古董珍玩、文房杂件、明清家具
电话：0571-8780 8098
传真：0571-8781 2600
Email: wwb@xlysauc.com
历代瓷器
电话：0571-8781 5077
传真：0571-8781 2600
Email: cq@xlysauc.com
紫砂及茶道具
电话：0571-8789 6793
传真：0571-8789 6760
Email: zsb@xlysauc.com
中国历代钱币
电话：0571-8789 6875
传真：0571-8789 6760
Email: qbb@xlysauc.com
造像艺术
电话：0571-8789 6865
传真：0571-8789 6760
Email: ty@xlysauc.com
油画雕塑
电话：0571-8789 6760
传真：0571-8789 6760
Email: yhdsb@xlysauc.com
名家漫画插图连环画
电话：0571-8791 5989
传真：0571-8781 2600
Email: mhb@xlysauc.com
古代玉器、当代名家玉雕、
和田玉籽料原石、珠宝翡翠
电话：0571-8789 6698
传真：0571-8789 6760
Email: yd@xlysauc.com
名酒西洋
电话：0571-8789 6869
传真：0571-8789 6760
Email: mj@xlysauc.com
客服部
电话：0571-8781 2580
传真：0571-8781 2567
Email: kf@xlysauc.com
财务部
电话：0571-8780 8099
传真：0571-8781 2600
Email: cwb@xlysauc.com
法务部
电话：0571-8789 6778
传真：0571-8781 2567
Email：fwb@xlysauc.com
文宣部
电话：0571-8789 6778(842)
传真：0571-8781 2567
Email: wx@xlysauc.com
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述。