王澍、 陆文宇任 2027威尼斯建筑双年展总策展人

威尼斯，2025年11月26日讯——经主席皮特兰吉洛·布塔福科（Pietrangelo Buttafuoco）提名，威尼斯双年展董事会正式决定任命王澍与陆文宇为建筑部总监，具体负责策划2027年第20届威尼斯国际建筑双年展。该展览将于2027年5月8日（周六）至11月21日（周日）举办，预展时间为5月6日与7日。

建筑师、教育家王澍和陆文宇于1997年创立了“业余建筑工作室”。2003年，他们共同创建了中国美术学院建筑系；2007年，又创建了建筑艺术学院，王澍担任首任院长，陆文宇担任可持续建造中心主任。他们曾参与2006年威尼斯建筑双年展中国馆项目，并受邀参加了2010年由妹岛和世策划的威尼斯建筑双年展（凭借“穹顶的衰败”Decay of a Dome项目荣获特别提名奖）。此外，还参与2016年由亚历杭德罗·阿拉维纳（Alejandro Aravena）策划的威尼斯建筑双年展。

他们的建筑始终聚焦旧材料的再利用、普通日常生活的痕迹、无名工匠的建造智慧，以及通过手工与工艺对抗机械化、缺乏人文关照的城市生产方式。他们倡导植根于在地语境与乡土传统的突破性建筑实验，以回收旧砖瓦、手工构筑、现代结构技术并行等方式，将“记忆”与“创新”并置，构成对过度拆建现实的一种批判性回应。他们始终秉持开阔的全球视野，在作品中传递出跨越城市—乡村、人工—自然二元对立的创新理念。

他们的代表性建筑作品包括：宁波历史博物馆、中国美术学院象山校区（被《纽约时报》评为2021年全球战后最重要的25件建筑作品之一）、杭州瓦山、文村的保护与改造、富春山馆、杭州国家版本馆、南宋御街保护更新、临安博物馆、中国古动物馆（保定自然博物馆）、厦门金沙书院及西安大剧院等。

他们的作品曾在纽约现代艺术博物馆（MoMA）、巴黎蓬皮杜中心等国际知名机构展出，并在路易斯安那现代艺术博物馆、波尔多arc en rêve建筑中心、布鲁塞尔BOZAR美术中心举办过大型个展。他们荣获Tau Sigma Delta建筑与综合艺术荣誉学会2019年度金质奖章。

王澍于2012年斩获建筑界最高国际奖项普利兹克建筑奖，并于2023年与陆文宇一起当选法国建筑科学院院士。

威尼斯双年展主席皮特兰吉洛·布塔福科表示：“我们怀着无比喜悦的心情宣布，任命王澍与陆文宇为建筑部艺术总监。他们的理念深深植根于场所记忆与建造工艺知识，是当下国际建筑界关于‘建筑本质’与‘世界空间栖居意义’讨论中不可或缺的重要声音。威尼斯双年展认可二位作为领军人物的卓越地位，他们兼具文化担当与实验天赋，在这个亟需知识、平衡与想象力的时代，必将带来非凡的思想贡献。他们的引领将启发广泛且必要的深度思考，推动2027年威尼斯建筑双年展迈向新视野，以全新方式解读人类与空间、记忆及社群参与的关联。衷心感谢王澍与陆文宇接受这一任命，并对他们的工作致以最诚挚的祝福。”

王澍与陆文宇表示：“非常荣幸受邀出任威尼斯双年展建筑部艺术总监及2027年第20届威尼斯国际建筑双年展总策展人，衷心感谢布塔福科主席的邀请，以及威尼斯双年展董事会对我们的信任。我们将尽最大努力去迎接这一挑战。在当今世界中，建筑学的快速的多种变化更多是一种表象，一种过度概念化或者商业化的现象。过度的概念化实验往往是脱离现实的，过度的商业化往往只是流行的、短命的。这种现象为了生存而快速的更替。它会导致建筑学的消亡。建筑因此变成某种关于未来的虚妄表达。正因为如此，面对这个世界的真实的危机，坚持一种朴素与真实的建筑学的理念和方法就有了特殊的价值。我们将以最大的诚意，努力去呈现这种价值与探索，为了一种更好的现实与未来。因此，面对当今世界的现实危机，坚守朴素真实的建筑理念与方法具有特殊价值。我们将以最大的诚意，呈现这一价值与相关探索，为更美好的现实与未来助力。再次向布塔福科主席及威尼斯双年展全体团队致以由衷的谢意。”

人物简介

Wang Shu (China)

王澍（中国）

2012年普利兹克建筑奖获得者、2023年法国建筑科学院院士，是当代极具思想深度的建筑师与教育者。他与陆文宇于1997年共同创立“业余建筑工作室”。在教育领域，二人于2003年创建中国美术学院建筑系，2007年进一步成立建筑艺术学院，出任首任院长。

王澍曾于2011年担任哈佛设计学院（GSD）丹下健三客座教授，先后在麻省理工学院（MIT）、伦敦大学学院（UCL）、莱斯大学、香港大学、同济大学等校担任客座教授，获东南大学荣誉教授、英国皇家建筑师协会（RIBA）荣誉院士、美国罗德岛设计学院（RISD）荣誉博士、香港中文大学荣誉社会学博士等多项殊荣。他曾获法国建筑科学院金奖（2011）、Tau Sigma Delta建筑与综合艺术荣誉学会2019年度金质奖章，并入选《时代》“全球最具影响力100人”（2013）、担任普利兹克建筑奖评委（2018–2024）。

Lu Wenyu (China)

陆文宇（中国）

​建筑师，1997年与王澍共同创立“业余建筑工作室”。她与王澍于2003年创建中国美术学院建筑系，开创了全新的教学体系，深刻影响了中国建筑教育的发展方向。她于2023年当选法国建筑科学院院士，曾担任哈佛设计学院、麻省理工学院、伦敦大学学院、莱斯大学等多所国际顶尖院校的客座教授。她与王澍的建筑始终聚焦旧材料的再利用、普通日常生活的痕迹、无名工匠的建造智慧，以及通过手工与工艺对抗机械化、缺乏人文关照的城市生产方式。她的专业贡献亦获得国际认可：包括德国谢林建筑奖、2010年威尼斯建筑双年展特别提及（“一座穹顶的衰败”）、2015年RIBA Fellowship、Tau Sigma Delta建筑与综合艺术荣誉学会2019年度金质奖章等。她曾担任联合国教科文组织亚太文化遗产保护奖评委，并于2024年担任RIBA International Prize评审主席。

作为对现实的批判性回应与对未来的探索性挑战，王澍与陆文宇于2003年在杭州共同创建中国美术学院建筑系，开创了从材料和手工出发、以观察中国园林为基础的建筑教育新模式。为将工作室的实践经验转化为系统的教育范式，他们于2007年进一步成立建筑艺术学院，王澍出任首任院长，陆文宇担任可持续建造中心主任。