朱雀十年·跨域生成——在艺术与城市之间重塑“能量场域”

2025 年10月16日悉尼， 在 Lendlease 的鼎力支持下，澳大利亚首个专注于中国当代艺术的画廊 Vermilion Art（朱雀艺术）在悉尼标志性地标 One Circular Quay 举行其十周年庆典活动。以“十年·跨域生成”为主题，回顾画廊发展历程，展望艺术与跨产业对话的未来。

朱雀艺术首席顾问前驻华澳大利亚总领事 Dr Geoff Raby (AO)、猎人山市（Hunters Hill）市长 Zac Miles、前威洛比市政府总监、现任猎人山市政总监 Nick Tobin、新南威尔士州艺术博物馆（Art Gallery of NSW）中国艺术部主任 曹音女士（Ms Yin Cao）、澳大利亚著名艺术评论人 John McDonald、澳中艺术家驻留机构 ACAR（Australia China Art Residency） 代表TWT集团负责人 Tina Tian、以及来自收藏界、学术机构、建筑与金融机构、媒体的嘉宾共同出席了此次活动。

朱雀艺术首席顾问、前澳大利亚驻华大使芮捷锐 Dr Geoff Raby（AO）

朱雀艺术首席顾问、前澳大利亚驻华大使芮捷锐 Dr Geoff Raby（AO）发表主题演讲，回顾他与朱雀艺术十年互动的经历，强调朱雀艺术在中澳文化连接中的角色与价值。他提到：“在过去十年中，朱雀不仅将全球优秀中国艺术家介绍到澳大利亚，更带动了本地艺术生态对话与理解。”这一致辞成为庆典的核心部分，引发在场嘉宾对跨文化、跨领域艺术实践的新一轮思考。

朱雀艺术总监 艾琳（Aileen Moka）女士

朱雀艺术总监艾琳（Aileen Moka）女士在致辞中回顾了画廊十年来的发展历程，并向长期支持与协作的各界人士表达诚挚谢意。她特别感谢包括专家顾问团队、艺术评论人，以及新南威尔士州艺术博物馆（Art Gallery of NSW）、维多利亚国家美术馆（NGV）等在内的艺术机构与收藏界伙伴——正是他们在专业洞见与持续支持的推动下，使朱雀艺术在澳大利亚本地与中国当代艺术之间的文化连接得以不断深化。

Aileen Moka 进一步指出，未来朱雀艺术将持续突破传统“白盒子”画廊的空间边界，探索从实体展览到线上策展、从美术馆语境到公共艺术场域的多层次延伸模式。她强调，艺术不应局限于展墙之内，而应以更开放的姿态进入城市与公共生活之中，让艺术成为激发审美、重塑空间与启发思想的社会力量。

左：猎人山市（Hunters Hill）市长 Zac Miles 右：朱雀艺术总监艾琳（Aileen Moka）

猎人山市（Hunters Hill）市长 Zac Miles 在活动现场宣布，诚挚邀请朱雀艺术成为 Hunters Hill 首批合作策展机构之一，共同推动地方公共艺术项目与社区文化空间的建设，将艺术延展至更广阔的公共生活场域，促进本地与国际艺术交流。

同时，Marks Henderson 创始人间兼所有者Chris Marks 宣布，荣幸聘任艾琳 （Aileen Moka）女士出任由澳大利亚著名设计师Bates Smart设计、Intermain完成内装的悉尼海港地标性建筑——10 号码头（Wharf 10，Pyrmont）艺术顾问一职。该建筑为新南威尔士州出生与婚姻登记处、此前属于被微软收购的Activision Blizzard办公空间，现正由 Marks Henderson 集团进行文化更新与空间再生。

Aileen Moka 女士在致辞中表示，深感荣幸并肩负重任。她强调：“这是艺术介入城市更新的重要契机，艺术不仅属于展厅，更应成为公共空间精神的一部分。期待通过策展与文化创新，让 10 号码头成为连接艺术、建筑与生活的文化地标。”

作为朱雀艺术十周年庆典支持方，Lendlease One Circular Quay销售代表Fiona Xing致辞表示在悉尼最美的歌剧院与海景依傍，庆典不仅是一场回顾仪式，更是一次面向未来的文化宣言。艺术是无比珍贵的财富，艺术作品与豪华空间融为一体令人感动，通过艺术作品能够切身感受到艺术家的呼吸。澳洲地标环形码头项目之中展示中国当代艺术作品是荣幸并骄傲的。Lendlease将持续为朱雀艺术这样深耕艺术领域的艺术机构提供支持，助力更多跨国艺术项目在空间落地，彰显了企业与艺术文化融合的趋势。

苏富比（Sotheby’s）澳大利亚艺术专家 Brett Ballard，KPMG 澳大利亚中国客户事业部主管 Sissi Qian (钱琨) ，摩根士丹利（Morgan Stanley）澳大利亚投资银行部联席主管 Tim Church，MA Financial 资产管理部主管 Andrew Martin，以及悉尼当代艺术博览会（Sydney Contemporary）组委会主席 Zoe Paulsen 等来自艺术、金融与企业界的朱雀艺术长期支持者与合作伙伴，纷纷以不同形式向朱雀艺术十年来在澳大利亚深耕中国当代艺术所取得的成就表示祝贺，并对其未来在推动中澳文化交流与艺术生态创新方面的持续发展寄予期望。