荣宝斋（深圳）2025春拍 | 海外集珍——纽约怀古堂庋藏及香港私人藏画专场

荣宝斋（深圳）2025春季拍卖会

预展时间

5月8日-6月14日

10:00-19:00

预展地点

深圳市南山区海上世界文化艺术中心

L3-308荣宝斋（深圳）

展期：5月8日-6月14日

深圳市南山区海上世界文化艺术中心

L3花园展馆

展期：6月10日-6月14日

拍卖时间

6月14日-15日

拍卖地点

深圳市南山区海上世界文化艺术中心

L4-408 荣宝斋深圳拍卖厅

讲述怀古堂的历史，要从半世纪前开始。

怀古堂主人霍华德和玛丽安·罗杰斯夫妇毕业于加州柏克莱大学艺术史系，乃美国极富盛名的中国艺术史学者高居翰教授高足。上世纪七十年代，罗杰斯先生任东京上智大学中国艺术教授，夫人玛丽安为该校常任讲师并担任出光美术馆研究员。凭借天时地利之便，两人购藏的中国书画、瓷器及文房工艺品日渐增多，侨居日本的书画鉴藏家程琦成为他们的导师，并为其东京近郊北鎌仓的居所取斋号「怀古堂」。一九八三年，罗杰斯夫妇成立了怀古堂画廊，凭借扎实的学术功底与高质量的艺术品，怀古堂迅速成为日本乃至世界各地博物馆和私人藏家所信赖的古董商，成为他们购藏珍稀中国及亚洲书画和古董精品的重要来源。

一九九六年春，怀古堂纽约总部正式开幕。这栋位于上东区的联排别墅，经过一年翻修，开幕即被《纽约时报》誉为“这座城市最美的商业空间之一”。是年春，罗杰斯夫妇出版了创刊号《怀古堂通讯》（Kaikodo Journal）。这本春秋两季出版的刊物因其对亚洲艺术研究的贡献而备受赞誉。

罗杰斯夫妇作为学者、收藏家和艺术品经纪人，在逾五十年的职业生涯中孜孜不倦，其所经手的艺术品，除进入私人收藏外，更在全球超过八十家公立和私营博物馆安家落户。因缘际会，怀古堂以其独到的眼光与经营，成为业界一代传奇。

荣宝斋（深圳）拍卖有幸获怀古堂委托，从其所藏拣选六十余件（组）十三至二十世纪佳作，于本季拍卖推出。名家书翰丹青之外，更有一组画史或籍籍无名但画工赫赫的佳作小品，名以画得传，是何等幸事。

LOT 295

智平（款）

水月观音

赵之谦题跋裱于画背

设色绢本 立轴

88 × 56.5 cm 约 4.5 平尺

题跋：宋人智平写观音大士图。同治戊辰（1868）十月，赵之谦。钤印：赵之谦印、赵孺卿

藏印：高氏江邨草堂珍藏书画之印、河北梁清标鉴定印、沐氏珍玩、□□审定、愙斋鉴藏、一印漫漶不辨

展览：纽约，怀古堂，中国及日本艺术开幕展，1996年3月23日至4月20日。

出版：《怀古堂通讯》第1期，1996年春，图录编号1，页6-7，172-174。

估价：RMB 600,000 - 1,200,000

此拍卖标的处于保税状态下，详情请见《保税拍品竞买须知》。

智平乃活跃于12世纪中期的画僧，据南宋邓椿《画继》载：“智平，成都清凉院僧也，善画观音。南商毛大节得其像以归，过海，风浪大作，开展恳祈，光相忽现，如大月轮，长久之间，已数千里。侯溥贤良载之《观音仪》中。今水陆院普贤阁所画像，其徒虚己作水石，见存。”

本幅淡设色绢本立轴，署款“智平”二字隐约见于画心中左部的岩石之上，墨迹已渗透于绢丝内，若非借助照明设备，几不可见。智平亲笔南宋或已罕，故《画继》中所录不啻传说，但智平画观音技艺出众，应非虚言。本幅日人采典型宋代宣和裱，缠枝牡丹回纹锦牙，装潢精美，赵之谦1868年题耑按佛像画传统裱于画背，作品收入1996年怀古堂纽约开幕展中，又列为《怀古堂通讯》第1期作品之首，怀古堂主人对其看重程度可见一斑。

观音大士坐于岩石上之，姿态放松，身体微微前倾，两手交叠于左膝上，右脚足踏莲花，俯视着波光粼粼的水面。面容衣饰描绘细腻，眼神温柔而慈悲，无庸置疑为一幅极具亲和力的观音菩萨佳作。

据画心右下角鉴藏印，本幅《水月观音》曾经明清两代收藏家沐璘（1431-1458）、梁清标（1620-1691）、高士奇（1645-1703）和吴大澂（1835-1902）等先后递藏。沐璘，字廷章，号继轩，又号东楼居士，安徽凤阳府定远（今属滁州）人。明开国元勋沐英之后，沐昂之孙，沐僖之子。以右军都督同知充云南总兵官，在任七年境内晏然。好读书，长于诗文，能书善画，人称「古儒将士」。上海博物馆米芾（1051-1107）《行书多景楼诗册》和台北故宫李嵩（活动于1190-1264）《花篮图》等巨迹皆曾为其所藏。

LOT 291

松隐（1660-1708）

行书明王应翼〈高粱桥〉诗

水墨金笺 扇面 镜框

16.2 × 49 cm 约 0.7 平尺

款识：湾堤春暖柳丝齐，莺撒柔声马撤蹄。几道艳光红紫遇，落花香被绣裙携。

冬日书于西窗。松隐。

钤印：一指禅、□□诗□、卧云

估价：RMB 5,000 - 10,000

此拍卖标的处于保税状态下，详情请见《保税拍品竞买须知》。

释真义，字松隐，俗姓曹，江都（今扬州）人。宝华律宗第四代祖师。生有夙慧，稍长即登宝华山乞具足于定庵德基（？-1700）。精究律门，终岁靡懈，定庵深相契许。每欲兼灵鹫三宗，扩允心境，遂下吴门，渡钱塘，登天台山，遍参有道。旋入京师，王公天宝仰其声誉，一时归礼者倾国而来。明年宏法给孤寺，“鳞附蚁聚，室无所容”。未几，回宝华山从德基受衣钵。康熙四十二年（1703），圣祖南巡，赐「慧居寺」匾额，及御书之《心经》《金刚经》。四十六年（1707）再度南巡，亲自临幸，赐「莲界云香」、「精持梵戒」二额。一日示微疾，集众曰：“七日后吾当别矣。”至期沐浴更衣，危坐而逝。事见《新续高僧传四集》卷29“清金陵宝华山慧居寺沙门释真义传”及《宝华山志》卷五、卷七。

所书乃明代王应翼《高梁桥》七律前四句，后四句为“槐暗桑秾叫杜鹃，林中绿惹一身烟。春寻趁未春归候，寻到西山深处还。”此诗收录于崇祯八年（1635）刊行之《帝京景物略》，记明代北京地区的风景名胜及岁时风俗。诗颇冷僻，又与教义无涉，猜测乃真义居京时偶然读到，北方冬日对自幼生长于江南之人未免严酷，因而感动于诗中之盎然春意，提笔于西窗下书就此金笺便面。

LOT 270

陈浩（约1692-1771后）

行书题画诗

水墨金笺 扇面 镜框

15.8 × 48.2 cm 约 0.7 平尺

款识：抱琴深山里，灌木成阴时。徘徊石上坐，悠然怀子期。题都弘若画扇小诗，书呈散尹年兄，弟陈浩。

估价：RMB 20,000 - 40,000

此拍卖标的处于保税状态下，详情请见《保税拍品竞买须知》。

陈浩，字紫澜，号未齐，室名生香书屋。直隶顺天府昌平（今属北京）人。雍正甲辰（1724）进士，改庶吉士，授翰林院编修，历官少詹事。有《生香书屋诗集》。书法东坡，上参魏晋诸家。诗品在白香山、刘禹锡之间。晚年主讲开封宛南书院。乾隆三十六年（1771）皇太后八十“万寿”时，命入九老，赐游香山，时年逾八十。长子本忠为乾隆三十四年（1769）进士，授户部主事，次子本敬为乾隆二十五年（1760）进士，授翰林院检讨。见《北京市志稿》（第14卷）及《题名碑录》。

LOT 275

朱之蕃（1558年-1626）

楷书屠隆诗二首

水墨金笺 扇面 镜框

15 × 49.5 cm 约 0.7 平尺

款识：风流歌舞世间稀，传粉承恩入禁闱。手把金丸花外度，身披宫锦雪中归。水边汉女应捐珮，楼上秦王亦卷衣。夜打绣球官柳动，满屏明月烛光微。不以红芳学众芬，空波黛色借春温。何来异物能销妒，除是东皇别有恩。愁自琐窗窥冶髩，宛从金谷化啼痕。新妆白日谁相似，诧向人前总断魂。朱之藩。

估价：RMB 10,000 - 30,000

此拍卖标的处于保税状态下，详情请见《保税拍品竞买须知》。

朱之蕃，字符介，号兰嵎。原籍山东聊城，附籍南京锦衣卫。万历二十三年乙未科（1595）状元。授翰林院修撰，累官至吏部右侍郎。万历三十三年（1605年）曾出使朝鲜，不辱使命。因母丧去职。天启六年（1626年）卒。追赠礼部尚书。南京至今仍有朱状元巷。朱之蕃自幼工书善画，能诗能文。真书、行书师从赵孟���，得颜真卿、文徵明笔意，山水有米芾等大家风韵。又喜收藏。北京故宫博物院藏有朱之蕃于泰昌元年（1620年）所绘之《君子林图卷》。著有《使朝鲜稿》《纪胜诗》《南还杂著》等。

LOT 277

蒋德璟（1593-1646）

行书诗（张九龄《苏侍郎紫薇庭各赋一物得芍药》）

水墨金笺 扇面 镜框

17.5 × 53.5 cm 约 0.8 平尺

款识：仙禁生红药，微芳不自持。幸因清切地，还遇艳阳时。名见桐君箓，香闻郑国诗。孤根若可用，非直爱华滋。蒋德璟。

钤印：蒋德璟印

估价：RMB 120,000 - 180,000

此拍卖标的处于保税状态下，详情请见《保税拍品竞买须知》。

蒋德璟（1593-1646），字申葆，号八公，又号若柳。福建晋江人。崇祯宰辅、南明唐王宰相。天启二年（1622）中进士，改庶吉士，授编修，历侍讲。因不附魏忠贤，遭排斥。崇祯时，迁少詹事。崇祯十五年（1642）以首辅周延儒荐，蒋德璟与黄景昉、吴甡以礼部尚书兼东阁大学士入阁，进入政权核心。得崇祯帝欣赏，次年迁户部尚书，后授太子少保文渊阁大学士。崇祯十七年（1644），因讨论「练饷」事，触怒崇祯帝，于三月二日离任，移寓北京外城。当李自成逼近北京时，蒋德璟得以逃往南方。五月福王即位，召入阁，固辞不赴召。顺治二年（1645），隆武帝朱聿键于福州即位，德璟应召入阁。一年后，隆武二年（1646）以足疾辞官回乡，同年九月初八，清军入泉州，德璟绝食殉国。

德璟性耿直，能用人，陈子壮、倪元璐、顾锡畴皆由他举荐。又博闻强识「九边厄塞、河漕屯牧、盐策水利、厉律刑法，莫不究其利弊。」。有诗文集《敬日草集》二十四卷传世。

LOT 279

凌必正

行书七律一首（文徵明《郭西闲泛》）

水墨金笺 扇面 镜框 一六四三年作

16 × 48.2 cm 约 0.7 平尺

款识：雨足新蒲长碧芽，野塘十里抱村斜。青春语燕窥游舫，白日流云漾浅沙。湖上未忘修竹坞，风前薄面小桃花。老翁负汲归何处，深树鸡鸣有隐家。

癸未（1643）新秋，书似青云词丈，凌必正。

钤印：凌必正印、□□

估价：RMB 100,000 - 180,000

此拍卖标的处于保税状态下，详情请见《保税拍品竞买须知》。

凌必正，字贞卿，一字圣功，号求蒙，晚号约庵。苏州府吴县太仓州人。祖父凌云翼乃兵部尚书。必正为顾大章女婿。复社成员。崇祯四年（1631年）联捷辛未科进士。工部观政，初授刑部河南司主事，累官至广西按察司副使。“必正绍先业，洁己惠下，士民戴之。”崇祯十七年（1644年）明亡归里，与华乾隆、陈瑚讲学论古，终老其身。凌必正性格耿介，善属文，兼工楷法，精绘事，山水敷色雅丽，花鸟亦有名于时。作品传世颇希，行草书泥金扇面此为市场首见。

另，据《明人诗抄正集》卷七“湖上未忘修竹坞”句本为“湖上修眉远山色”。

LOT 280

严沆（1617-1678）

山水（西湖小景）

水墨金笺 扇面 立轴 一六六四年作

16.6 × 50.2 cm 约 0.7 平尺

款识：甲辰（1664）初夏，西湖舟次，寄龙翁年兄教正，禹航弟严沆。

钤印：严沆

估价：RMB 100,000 - 180,000

此拍卖标的处于保税状态下，详情请见《保税拍品竞买须知》。

严沆，字子餐，号灏亭。余杭（今杭州）人，迁仁和。复社成员。顺治十二年（1655）进士，授庶吉士。历任佥都御史，宗人府府丞，左副都御史等要职， 累官至户部右侍郎。 生平敛抑冲退，虽为大僚，不殊寒素。能诗善画。为“西泠十子”、“燕台七子”之一。康熙二年（1662）秋曾为《武林灵隐寺志》作序。著有《古秋堂集》。辑有《古今词汇初编》12卷、《二编》4卷。本帧《西湖小景》，笔意疏朗萧散，平淡冲和，文人气息十足。

LOT 298

邵弥（约1596-1642）

庐墓图

水墨纸本 手卷 一六三一年作

28 × 87 cm 约 2.2 平尺

款识：崇祯岁辛未（1631）为淑舆刘孝子写庐墓图于瓜畴。长洲邵弥。

钤印：邵弥私印、僧弥、瓜畴

藏印：萧氏宝藏、鱼元傅珍藏印

来源：纽约，佳士得，中国书画，1992年6月2日，拍品编号53。

著录：张大镛著，《自怡悦斋书画录》，1832年刊行，第九章，页23。

展览：纽约，怀古堂，神灵同在，1999年3月16日至4月17日。

出版：《怀古堂通讯》第6期，1999年春，图录编号15，页94-95，243-244。

估价：RMB 30,000 - 50,000

此拍卖标的处于保税状态下，详情请见《保税拍品竞买须知》。

《苏州府志》载邵弥「少受业于钱谦益，好学多才艺，诗宗陶、韦，画仿宋、元，草书出入大、小米，楷法逼虞、褚。平生挥洒，小帧尺幅，人皆藏弆。或购之累数十金，而弥用以搜金石鼎彝及图章玩好诸物，此外萧然无办。题所居曰颐堂。性舒缓，有洁癖，为整拂巾屐，经营几砚，烦数纤悉。僮仆厌苦，妻子窃骂，终其身不为改。」

「庐墓」即结庐守葬。父母去世，服丧期间在墓旁搭盖小屋居住，守护坟墓，以平复哀思。「庐墓图」这一题材最著名者，乃现藏北京故宫、沈周作《庐墓图四段》手卷。

本卷「庐墓图」乃为孝子刘淑舆所写。全幅以淡墨、披麻解索皴写群山环绕，山脚下有一茅庐，刘氏端坐其间，唯苍松翠竹相伴。全幅笔墨含蓄清寂而不失秀雅，为这一少见题材又一佳作。

本卷曾经鱼元傅、张大镛递藏。著录于张大镛（1772-1844）1832年刊行的三十卷《自怡悦斋书画录》。

鱼元傅（1704-1768）字虞岩。鱼翼（1675-？）子。工书，好金石文。父翼撰《海虞画苑略》未竟，为续成行世。元傅笃志好古，邑中名人著述，广为搜辑抄录，诸多典籍赖其抄本得以传世。其闲止楼所藏所抄后多归瞿氏铁琴铜剑楼，今常熟图书馆藏鱼元傅稿抄本九种，均保留有鱼氏题跋。

张大镛，字声之，号鹿樵，苏州府常熟县（今常熟）人。干隆五十九年（1794）举人，累官内阁中书，升侍读，出为山西河东道，有政绩。喜收藏、精鉴赏，能诗善画。著有《鹿樵自叙年谱》《自怡悦斋书画录》《赋闲杂录》《春泉书屋文钞》等。

LOT 316

汤贻汾（1778-1853）

鱼西水榭图卷

陶剑秋题签并跋

设色纸本 手卷 一八四七年作

画 28.6 × 199 cm 约 5.1 平尺

跋（一） 28.6 × 104 cm 约 2.7 平尺

跋（二） 28.6 × 41 cm 约 1.1 平尺

签条：汤贞憨公鱼西水榭图卷。戊子（1948）腊月望，剑秋题。钤印：栗里、陶

款识：鱼西水榭落成，友人多载酒称贺。吾园两溪胜，溪西杂菰蒲。其上环崇冈，荒冢为人锄。冈前不数武，结屋聊观鱼。养鱼亦种藕，销夏且读书。溪北有亭廊，相看均画图。秋深藕花尽，一桥不可无。念此野人家，应绝长者车。纷纷载酒来，贺我何敢居。君子多爱莲，厚谊及屋乌。此情良可感，为君倾一壶。今夕是何夕，四山风雨俱。泉流争潺湲，出谷成江湖。窃恐蛟龙腾，奇灾昨岁如。吾今博高卧，颇为公等虞。兹山有古寺，寺前堪结庐。清池宽十亩，桃柳数百株。池旁饶沃土，菘韭亦有余。邻翁似不俗，隔篱时可呼。世事纷如云，何苦瘦形躯。问君何时至，佳酿先为储。为吟楼二兄先生属，即请正之。丁未（1847）夏五月廿有八日，贻汾画于师子窟，时年七十。

钤印：汤贻汾印、粥翁归隐后作、龙山琴隐

题跋：

（一）予罢官后侨寓白门，与二三知己朝夕过从。或读画论文，或联吟斗叶，或呼樵青而煮茗，或寻方外而手谈。殊觉优游自适。惟与雨生先生往还最密，交谊尤深，虽古陈雷亦不是过也。丁未夏，先生鱼西水榭落成，居半村半郭之间，颇得天然幽趣。诸同人悉载酒称贺，席间各赋诗以志，采烈兴高，洵为一时之盛。蒲月杪，先生因作一图以赠。展阅之，一水一石，一邱一壑，与水榭无殊。而笔致之清新，直与前贤齐驱并驾，非真力弥满者，乌能有此杰作。爰付装池，泚笔自记。丁未（1847）重阳后五日，枕桐听蕉客题。钤印：张若云印

（二）戊申（1848）春仲，自袁浦买棹赴皖，道经白下，为风伯所阻，偶忆吟楼太守，遂入城往谒。不意宦辙分驰，甫经十稔，禾固两鬓添霜，而太守亦头童齿豁，重逢旧雨，欢若平生。次日风色稍利，即拟扬帆东下，而太守维系甚殷，留作平原之饮，并出雨生先生所画〈鱼西水榭图〉一卷见示展玩之。格高骨老，气足神完，直入董文敏堂奥，雨生先生诚不愧于此道之折肱矣。吟楼太守属题。问蘧弟楙。钤印：□瞿

（三）贞愍公清风亮节，日月争光，流传翰墨，寸缣尺楮，人多以球图珍之。此公真迹，兵乱后为好事者所得。余见之，亟为购取。谨寄乐民世仁兄收藏，并书数言于后，以志人琴之感云。甲子（1864）夏日，吴云谨记。钤印：云

（四）汤贞愍殉咸丰三年金陵之难，年七十有六，此卷书丁未，年七十，为道光二十七年，时已退隐，故章用「粥翁归隐后作」。其书法全师文敏，高年老笔，精神饱满，正乐志林泉、优游得意之作，诗尤卓荦不群，洵称三绝。张若云跋于同年丁未，问蘧跋于翌年戊申，二人出处未详。吴退楼则跋于同治三年甲子，是岁秀全自杀于金陵。此卷殆兵后流出，为退楼所得以归之乐民者也。乐民为汤禄名字，贞愍子也。吴云归安人，字平斋，晚号退楼，历署苏州府知府，笃学考古，至老不疲，平生著述校审。跋称乐民世仁兄，又云人琴之感，当与贞愍同辈，道义交游，故其言蔼然。先辈流风，令人景仰不置。著雍困敦（1948）冬月之望，装池竟因志，禺山陶剑秋时客濠上。钤印：剑秋私玺、龙泉砚室、五柳家风

予昔得贞愍画两册，较之此卷，气韵稍逊而精妙秀逸则过之，盖盛年之笔也。尝检呈一册请颙园夫子题跋，遭日寇之乱，久已散佚。所余一册，仅有章印，并无款识。违难濠江，亦持易甑石之米，一家尽得饱烟霞矣。去腊，承仲青兄以此卷见贻，读之怃然，翰墨姻缘，存亡有数，烟云过眼，便都忘怀。所赏勿为伧父蹂躏，则幸甚，得失勿计也。己丑（1949）元宵展观再志。钤印：栗里、陶

藏印：风思楼、栗里、陶、丹徒李氏珍藏（两钤）、禺麓草堂

估价：RMB 40,000 - 80,000

此拍卖标的处于保税状态下，详情请见《保税拍品竞买须知》。

“鱼西水榭落成，友人多载酒称贺，值风雨不止”收录于《琴隐园集》卷三十五。「窃恐」一句出版时改为「窃恐蛟龙灾，昨岁同嗟吁」。此卷为陶剑秋旧藏。陶氏乃广东番禺人，民国时期著名收藏家。

香港私人收藏

本辑近现代佳作七件，得艺术家四人，溥儒、吴湖帆、陈少梅及于非闇，皆二十世纪画坛极具个性、独当一面之能手。上世纪八十年代初，随着改革开放政策的实施，该藏家成为首批来北京荣宝斋及文物公司买画的香港同道之一，因与荣宝斋王大山、米景扬诸先生友善，故经手齐白石、陈少梅、于非闇、张大千、吴湖帆等京津沪名家佳作颇夥。本辑乃上世纪九十年代初至二〇〇〇年间陆续购藏，多原装旧裱，且首次释出市场。

藏家对旧王孙情有独钟，其所藏溥氏一九三九年为先慈项太夫人回向广化寺所写四尺整纸《观音》立轴，曾于2017年11月27日在香港拍出两百七十四万港币的善价。本场三件溥儒，《钟馗》册（拍品编号324）与《摩登狐仙》（拍品编号327）得溥氏戏谑之趣；两件吴湖帆，得南田没骨法神韵之《五色牡丹》秾而不艳；《绿筠拳石》则清雅袭人；至于于非闇《四喜图》和陈少梅《柳荫仕女》皆看家本领。

LOT 324

溥儒（1896-1963）

钟进士册页

设色纸本 册页十二开

22.2 × 11.8 cm × 12 约 0.2 平尺（每幅）

款识：

（一）爆竹开道路，魑魅皆潜藏。袍笏挟风电，夜半有辉光。心畬。钤印：旧王孙

（二）谡谡松风涧水迟，萧萧苔径日斜时。承平庭是无魑魅，却向空小踏竹枝。心畬。 钤印：心畬

（三）伏魔去厉，扶正乾纲。义似春秋，攘夷尊王。心畬。钤印：心畬

（四）钟馗嫁妹。心畬。钤印：心畬

（五）执笏朝天阙，凌霄拜绿章。心畬。钤印：旧王孙

（六）拂星斗，下穹苍，嘑律令，驱阿香，除五酉，降百祥。心畬。钤印：旧王孙

（七）浩气薄长川，魑魅凈尘烟。心畬。钤印：旧王孙

（八）段公笏，苏卿节，睢阳魂，侍中血。心畬。钤印：旧王孙

（九）青盖招摇呵殿过，岸然簪笏似阎罗。心畬。钤印：旧王孙

（十）鬼雄拂袖生长风，何时御气天门东。小魅左右僮仆从，负剑于背缚如松，去邪除尘公之功。心畬。钤印：心畬

（十一）醉朝天阙云为马，夜出中山鬼作车。袍笏飞腾诛巨厉，岂驱社鼠与城狐。心畬。钤印：心畬

（十二）云旌拂白日，象笏排青霜。有时朝帝阙，当轩拜绿章。心畬。钤印：心畬

签条：溥心畬先生绘钟进士十二帧。

来源：跟拍品编号327和328一起，约2000年购于北京。

估价：RMB 180,000 - 280,000

此拍卖标的处于保税状态下，详情请见《保税拍品竞买须知》。

眼下正是农历五月，乃时序中的阴、阳之交，传统认为这是百毒汇聚之时，俗称「恶月」，自古百姓便有各种避邪的习俗，钟馗斩鬼除妖的能力正可大派用场。明代以后，端午节悬挂钟馗像渐而流行，明史玄《旧京遗事》: “禁中岁除，各宫门改易春联及安放绢画钟馗神像。”上行下效，在民间，张贴钟馗像与门前挂蒲艾、饮雄黄酒、佩带香包便成为端午习俗。时至今日，张贴钟馗像并不常见，但吃粽子之余，欣赏钟馗画作，也算十分应景。

因醉心于《太平广记》、《山海经》、《西游记》等小说，溥儒素喜以鬼怪妖魔入画，借以喻世讽今，其笔下钟馗形象更是深入人心。本件纸本小册，盈尺小幅间，旧王孙以其典型的诙谐幽默，写钟馗嫁妹、钟馗醉酒、开岁纳福、除五酉降百祥等十二帧，钟馗着红袍，虬髯，表情生动而丰富；各色小鬼妖怪或杂耍、或挑担、或鼓吹、或抬轿、或为钟馗写真，曲尽百态，令人莞尔；山水树石，随意皴染，笔墨轻松雅逸。让人耳目俱新。

​