2025毕业季丨中国艺术研究院2025届美术、设计研究生毕业作品展”优秀毕业作品推介——《薄雾漫秋》翟晟隆

毕业生：翟晟隆

方  向：花鸟画创作

—— 导师毕业寄语 ——

翟晟隆同学在研究生阶段进步很大，创造能力强，其毕业创作不仅体现了扎实的专业功底，更体现了独特的艺术表现形式与深刻的思想表达，同时，也受到广大师生的认可与好评。在专业学习上，他从理论探索到实践应用均表现出极强的领悟力与执行力，作品风格成熟且富有创新性。

论文写作方面，他的研究逻辑清晰、论证严谨，能够结合理论与实践，提出具有学术价值的观点，展现了优秀的理论素养。

他也积极参全国性展览并屡获好评，其作品入选第十二届工笔画展览，作品在专业领域内产生积极影响。

作为导师，我对他的成长深感欣慰，并坚信他将在未来的艺术与学术道路上取得更加辉煌的成就。

—— 导师：王德芳

翟晟隆

—— 个人简历 ——

翟晟隆，2000年生于山东淄博。2022年毕业于哈尔滨学院，获学士学位。2025年毕业于中国艺术研究院研究生院美术学系，获硕士学位，导师为王德芳老师。

—— 对话毕业生 ——

Q：回顾在中国艺术研究院学习阶段，你最大的成长或者变化是什么？

翟晟隆：在中国艺术研究院学习阶段，我特别幸运遇到了刘万鸣老师和王德芳老师，二位老师对我学习和生活帮助特别大，在二位老师支持下，我可以自由的发挥自己的创造力和想象力，极大提高了我对创作作品的信心。老师也及时为我答疑解惑，让我在专业方面不留困惑。在创作中我也尝试不同的表现技法，让自己的作品更加丰富和完善，自己也越来越懂得如何去表现作品。

Q：请对自己的毕业作品进行简要的介绍？

翟晟隆：我的毕业作品以鸡和鸡冠花作为主要的表现对象，讲述的是秋日小鸡找妈妈的故事。

这张作品灵感源于阴澍雨老师带我们去山东临朐写生，写生处遍地是一簇簇的鸡冠花，还有鸡、鸭、狗等小动物，回来整理素材王德芳老师建议我在创作时可以将鸡冠花和鸡结合，有冠上加冠的寓意，在画面中也可以增加小鸡与母鸡的互动，表现母子相依的亲密关系，要在画面中多讲述自己的故事。在创作形式表现上，我将整体的作品处理成一幅画框，在内框中表现是几只鸡在鸡冠花下休息，小鸡穿梭在鸡冠花丛中，在外框中，则将小鸡找妈妈的故事融入于画面里，同时也增加了小鸭子、蜻蜓、蜜蜂等角色更有生活气息和趣味。如何将内外框的形式和内容结合特别好是一个棘手的问题，外框内容我把角色分散处理形成一个个色块，对比强烈，在内框的处理中，以虚淡为主颜色对比弱，色块整体，同时内框相结合处用蜜蜂、小菊花等小点虚接。作品创作的时间比较长，中间也不断的调整，在老师指导下将画面中的矛盾点一一克服，我会将这幅作品作为系列的开始，继续延续。

Q：对于自己的未来，你有哪些期望与规划？

翟晟隆：通过研究生三年的学习，我明白了如何表现自己的作品，如何将自己的想法用合适的方法实现，在未来我希望可以不断的尝试新的技法、风格。同时，找到自己最适合的表现风格并一直深挖下去，努力创作出让自己更满意的作品。

—— 优秀毕业作品 ——