展讯｜草叶菩提——徐冬青作品展

主办单位

中国国家画院

承办单位

中国国家画院创研规划处

《中国美术报》社

学术主持

徐涟

展览时间

2025年2月28日—3月11日

集中观展

2025年2月28日15:00

展览地点

中国国家画院美术馆东楼展区三层

美育公教活动

陈阿姨带你看徐冬青新展“草叶菩提”

导览嘉宾：陈少勤

时间：2025年3月2日14:00

地点：中国国家画院美术馆东楼展区三层

徐冬青

徐冬青，中国国家画院花鸟画所艺术家，中国女画家协会常务理事，一级美术师。

举办个展“自身已成为一座花园——徐冬青艺术展”“回声·启示——徐冬青系列作品展”“韵兰与冬青艺术展（双个展）”“花园——徐冬青画展”“青鸟之歌——徐冬青画展”，参加“法国巴黎大皇宫国际艺术沙龙——中法建交60周年·中国艺术家邀请展”“艺术中国——中国国家画院优秀作品展”“布宜诺斯艾利斯：中国艺术、景观和城市艺术展”“美美与共——中国国家画院与澳门艺术家交流展”等。

出版有《花园·徐冬青画集》《青鸟之歌·徐冬青画集》《中国画名家——花鸟卷·徐冬青》《当代中国画市场调查报告——徐冬青卷》《当代中国画品丛书——虚和清远卷·徐冬青》《中国画名家年鉴——徐冬青卷》《水墨风格·中国当代名家研究——徐冬青卷》以及绘本《树叶和毛虫》等。

柔软是另一种坚韧的力量

文/徐涟

研究员，中国国家画院副院长，中国女画家协会会长

如果要用西方的女性艺术家作为参照，英国维多利亚时代著名的植物画家玛丽安娜·诺斯，20世纪美国现代艺术史上具有传奇色彩的乔治亚·欧姬芙，都是以花和植物为题材，获得了美术史的名声。相比之下，徐冬青描绘的花鸟不会那么咄咄逼人，那么恣肆张扬，却自有中国人含蓄隽永的温润、柔软，兼具叙事性与抒情性，是东方女性的生命特质在宣纸上的铺陈，一如冬青，最适宜生长于这片暖温带地区的平原、溪谷，是自然、地理、历史、传统融汇在“这一个”个体身上而最终形成的个性与风格。

我常常佩服那些艺术家，不论是用水墨、线条或色彩，都愿意并敢于把自己的内心袒露给世人。能否由此而获得知音，是她的幸运，也是观者的幸运。

冬青的画是她生命历程的真实流露，或者可以说，通过这些画，你可以深入到冬青的内心深处，深入到她的梦境，去了解她的爱恋、她的忧郁、她的欲望、她的情思。她的《山茶花·致青春》，山茶花勃勃生长于山川之中，那是青春与美好的象征；《一封信——我的2001》，树与植物缠绕，小船载着一棵累累花树驶向神秘之处；《时光花园》，是用玫瑰色的花环做成的；《第一天清晨》中满满的喜悦，是来自生命的觉知。她赞美星辰、大海、太阳、月亮，她歌颂四季里的春、夏、秋、冬……即使是参与主题性创作，她也同样用自己的方式，用真诚，用直感：在长江主题创作中，她冒着生命危险爬到青海杂多三江之源五千多米的高原，画出了自己彼时彼刻的感动；在唐宋八大家的主题创作中，借用苏轼的两句自画诗“心似已灰之木，身如不系之舟”，她以《他的心变成了两只小鸟——致苏轼》开启古今对话，却给出了完全不一样的意象，那是今天的她对苏轼的致敬，是缅怀，是畅想，是属于她自己的又一种境界。她要做的是自己，借古喻今，以古人之酒杯浇自己之块垒。

工笔、写意，在今天只是创作的手段而已。冬青的画面呈现出来的笔墨、色彩、图式、标题，乃至于传达出来的情绪、情感，都很难用传统的中国花鸟画来界定。成长经历、身份与性别，是构成自我的重要元素，也因此别人如何看待她，曾经令她有种困惑，强大的压力也让她偶尔失去自信，陷入怀疑，想要用别人的眼光来要求自己。她看似柔弱，实则倔强，女性的柔软是另一种坚韧的力量！冬青坚持着，坚持着，走一条属于自己的路。

作为职业艺术家，冬青的绘画不仅仅描绘心境，更展示技艺。有那么多细腻情感是一方面，如何学会用最适当的媒介——绘画语言表达出来，则是更重要的问题，也是艺术家所以成为艺术家的关键。

她深入地学习传统。2006年“物影”系列，冬青追求宋代绘画历尽时光后的光影效果，她尝试运用白矾，提亮了画面，将宋画中的屏风、禽鸟、峰峦、云雾、花朵，幻化为“很当代”的色彩梦幻；她也学习西方，研究波斯细密画、日本的浮世绘艺术。她将构成引入画面，《回家的路》伸向远方，却只退到了小小的角落，繁茂而摇曳的花树是画面的主体，让回家的喜悦迎面扑来；她探索工笔和写意的关系，随着年纪的增长，她放下三矾九染，追求真趣与真意，因为“写”情“写”意而气韵流动。色彩的运用与搭配，衬托出冬青独特的气质与美。对艺术形式日复一日地探索，来自内心纯净，每天只投入于绘画之中。

曾经纠缠不休的“当代性”，在冬青这里不再是一个问题。她不顾虑，从古今中外的艺术资源中撷取她所想要的一切。她把自我置于宇宙的大背景中，这是当代人的意识。在《赞美诗》中，她将中国传统的自然观做了天地日月的当代转换，在《和平的喜悦》中，她将世界关注的话题用中国传统禽鸟走兽做了传统的阐释与转换。读她的画，总让我想到小王子。她的画面充满诗意，却不是格律诗的味道，她的标题是从萨福、从惠特曼、从泰戈尔，从舒婷、从席慕容而来的现代诗。她的文字也一样有灵性：“孤独来了，我和我的孤独待一会/恐惧来了，我和我的恐惧待一会/凄凉的感觉来了，我们也要一起待会儿。”她的绘画不再是传统意义上的花鸟画，而是“这一个”当代中国女性艺术家自己的风格与意境。

我的这些阐释是不是强作说明、过度解读？如果是AI，它会如何评价徐冬青的绘画？“她的绘画，通过细腻的笔触捕捉花朵的美丽与生命力……”对于AI而言，它可以从网上海量的文字中获取信息，却永远无法在这些画作前感受艺术家所感受到的独特生命体验，哪怕是不完满，转瞬即逝，却是生命的真实模样。

从冬青的画里，寻找自己的情感记忆，或又是关于生命与鲜花、与草和叶的无尽联想。这是“草叶菩提”想要提供给大家的审美体验。

来，早春二月，就来看冬青的画，看前生后世，看梦幻世界，听鸟语，闻花香，生成一段你自己的生命记忆，留待日后，两鬓苍苍之时，月下独酌，用来下酒。

2025年2月12日

草叶，即菩提

（自序）

我有两次出生

一次是父母生下我

另一次是父母的死生下我

第一次出生，我从小长到大

第二次出生，我从大回到小

2023年，我又一次来到西双版纳，去寻找12年前的《时光花园》，却发现曾经繁密的花朵变得非常稀少，以前不太注意的叶子凸显了出来，当地人说这一年的花都开得少。

从那天起我开始注意各种各样的叶子，以前它们在我的画里只是一个陪衬。于是我产生了一个想法：我能不能画这些草叶。

生命就是一个过程。画的时候不理解，回头再看，那种心意的表达就很强烈了。

接着，我又想去勐仑植物园，那是2006年“物影”系列的开始，也是我人生中迈向自然的第一步。现在这个园子也不同以往了，秘境的部分只能在游客散尽的清晨与傍晚展现出来。

可事情有意思的地方就在于去植物园的途中走错了路，走了一条我从未走过的路。

这是一条新路，还没有完全贯通，所以就来到了一个偏僻的地方，那里就像我第一次去西双版纳还没有被开发时候的样子，天空和云朵都是不一样的，很天然。

我拾级而上，在心中默祷：我为什么要画这些叶子。

一抬头，望见那满树的菩提叶子——我置身画中。瞬间明白了艺术的密语。平凡的事物被关联起来。这是身体之上的生命，这是表象之内的生命。

2023年的整个春天，创作非常艰难，就只画了几片叶子，尺幅也都很小。我也没有想到，去掉最擅长的主题花朵，重新开始描述这些养分的来源。花即叶，叶即花。大或者小，重要或者不重要，都被颠倒过来。

每次办展览，也是理解自己作品的一个过程。有时候你画了，其实并不理解。直到有一天你理解了，才知道自己画了什么。我是怎么从工笔转到写意的？年少的时候时间总是很长，觉得过也过不完，一望无际，所以在画中尽情舒展每一个细微之处，每一个细节都在我眼中被放得很大。那时别人老问我，你怎么还在画工笔？我也不知道，但现在知道了。那是一种幸福，体会一种创造的美。

有一天，这些密集的线在我眼前概括了起来，我不想再三矾九染，而是直接把我的想法表达出来，也不愿意再起草稿，理解了古人说的“一笔定终身”。

我是一个现代人，属于使用硬笔的时代。便捷是这个时代的特征。与古人汇合是一个逆向的过程。水、毛笔和生宣的不可控制生发出一种有弹性的状态，如生命的曲线。

青鸟飞越大海。

归巢。

徐冬青

2024年2月6日

/展出作品欣赏/

来源：中国国家画院创研规划处

编辑 | 彭   越

中国国家画院