引领艺术科技新航标 首届798艺术、科学与科技双年展“征候｜视界”迎新揭幕！

作为国内首个以艺术、科学与科技纬度展开探索的双年展，本届双年展以“征候｜视界”（SYMPTOMATICA | HORIZON）为主题，开创性邀请国际策展团体Vestige策展，特邀来自13个国家的 19 位代表性国际艺术家，汇集涵盖24件融合前沿技术与观念的装置、雕塑、影像、绘画等多元艺术作品，重新构建感知、体验和诊断未来的方式，先锋探索艺术、科学与科技交汇的边界，积极推动国际间的深度对话与社会创新。除了策展团队的学术加持，国际领域同时得到由荷兰驻华大使馆、斯洛文尼亚驻华大使馆、瑞士文化基金会上海办公室、北京德国文化中心·歌德学院（中国）、挪威当代艺术协会、加拿大国家艺术委员会以及加拿大社会科学与人文科学研究理事会提供的特别支持。

开幕当天以主题圆桌形式邀请策展团队代表、参展艺术家代表进行本届双年展的主题发布，现场云集国内外艺术家、评论家、学者、艺术机构从业者、媒体等各界嘉宾近百位，并由来自荷兰的参展艺术家埃维丽娜·多姆尼奇&德米特里·盖尔凡德（Evelina Domnitch & Dmitry Gelfand）特别带来开幕专场表演《征候｜音流—力场》（SYMPTOMATICA | FLUX - Force Field）。

798艺术、科学与科技双年展 2025：征候｜视界，开幕式现场，798CUBE，2025。

798艺术、科学与科技双年展 2025：征候｜视界，《征候｜音流—力场》表演现场，798CUBE，2025。

见证历史 重塑科艺

——共创融合艺术+技术的未来愿景

开幕仪式上，北京七九八文化科技有限公司副总经理严明丹、荷兰驻华大使安德烈·哈斯佩尔斯（André Haspels）、斯洛文尼亚驻华大使马博洋（Boštjan Malovrh）为在场的来宾送上了致辞。

北京七九八文化科技有限公司副总经理严明丹。798艺术、科学与科技双年展 2025：征候｜视界，开幕式现场，798CUBE，2025。

严明丹指出了艺术与科学的融合在新时代中的重要性，并言辞恳切地道出798·751园区从过去到未来的演变，“每一个时代、每一项技术、每一件艺术品，都是人类与世界对话的见证，而今天我们所要呈现的，正是艺术家们通过科学与技术为我们展开的全新‘视界’。798·751园区从一五期间的华北无线电联合器材厂转型至今天中国最大规模的艺术和创意产业集群，这是一段独特、复杂也精彩的历史，也是一个持续解构、不断重塑的过程。也因此形成了798·751园区，这样一个解构与重塑的场域。我们不仅仅是历史的见证者，更是未来的创造者。”

荷兰驻华大使安德烈·哈斯佩尔斯（André Haspels）。798艺术、科学与科技双年展 2025：征候｜视界，开幕式现场，798CUBE，2025。

荷兰驻华大使安德烈·哈斯佩尔斯（André Haspels）提到，无论在工程、设计还是数字艺术领域，荷兰始终是一个创新的国度。寻找应对当今世界挑战的新方法需要创造力和协作，荷兰与中国之间的关系就充满了富有成果的合作和共同学习的时刻。通过艺术、技术和共同的愿景，我们可以一起创造一个充满灵感的未来。

斯洛文尼亚驻华大使马博洋（Boštjan Malovrh）。798艺术、科学与科技双年展 2025：征候｜视界，开幕式现场，798CUBE，2025。

斯洛文尼亚驻华大使马博洋（Boštjan Malovrh）认为本次展览为文化对话和艺术创新搭建了重要平台，让大家有机会欣赏和感受当代艺术的魅力。斯洛文尼亚将继续支持艺术家们探索新思想，分享他们的创意愿景，为未来的对话与文化交流做出重要贡献。

国际领衔 多维流动

——一场实验探索捕捉时代征象

798艺术、科学与科技双年展2025以“征候｜视界”（SYMPTOMATICA | HORIZON）为题，以媒介哲学为立足点，回应当下互联网时代背景下的突出征候，通过多重时间并存交汇的复杂拓扑结构，挑战时间、艺术、认知的传统边界。策展团体Vestige表示，“征候｜视界”是一场实验，19位艺术家在延展的艺术视域中捕捉时代的征象，并通过充满症状的当下，预示艺术世界中尚未被探索的领域。

798艺术、科学与科技双年展 2025以“征候｜视界”以“消逝”（Evanescence）、“回声”（Echoes）、“拓扑学”（Topologies）为线索，作品涵盖绘画、装置、影像、生物艺术与动态艺术，创造出一个个时空隧道，让过去与当下在现实的膜层上共振，将传统媒介与科技融合，将生物系统与数字网络及自然交织，并将声音转化为有形的形态，构成了艺术与科技交融的崭新叙事。展览深入探讨了艺术如何成为诊断我们这个时代复杂症状的工具。它创造了一个空间，让观众积极参与诊断过程，与这些颠覆传统时间、物质和意识观念的作品互动。它如同一件时间仪器，通过当下的艺术创新丈量并呈现未来。

798艺术、科学与科技双年展 2025：征候｜视界，开幕式现场，798CUBE，2025。

798艺术、科学与科技双年展亦是798CUBE的一次学术性的飞跃，在加拿大、德国、挪威、斯洛文尼亚、丹麦、荷兰、瑞士多个国家的支持与合作下推动艺术家与科学家的跨国对话，展示艺术在科学逻辑和技术美学中寻找新语言的无限可能性。它也是一个引领跨学科艺术潮流的新篇章，从传统工业遗址到全球艺术的先锋地标，艺术的创造性、科学的探索性和科技的美学性在798CUBE的时空间交织，为公众提供感知未来的窗口，预示更加多元、开放的国际化艺术未来。

798艺术、科学与科技双年展 2025：征候｜视界，开幕式现场，798CUBE，2025。

科艺联动，持续探索

——未来已来：AI算力艺术展的全新启示

798艺术、科学与科技双年展凝聚了艺术与科技的变革力量，彰显了这两个领域不仅可以共存，而且可以协同发展的潜力，从而拓展人类创造力和理解力的边界。本届双年展呈现期间，同时也伴随着北京数字经济算力中心这座充满未来人工智能色彩的AI工厂落成，由人工智能企业北电数智联合798CUBE共同策划的特别展览“未来已来：AI与艺术相互唤醒”即将开幕。本次艺术展览项目旨在通过艺术与科技的结合，让神秘莫测的算力、算法、数据艺术可视化，让观众在北京数字经济算力中心沉浸式、多维度体验AI的艺术化表达。展览邀请了艾米·卡尔（Amy Karle）、平川纪道（Hirakawa Norimichi）、理查德·维根（Richard Vijgen）三位国际AI/数据艺术家共同呈现，融合3D交互、机器学习、编程等数字技术与艺术化手段，探索人工智能、数字景观、人机交互在艺术中的融合表征。通过本次展览，也将全面展现北京数字经济算力中心作为公共智算中心如何引领科技风向，让更多的公众及个人开发者走进人工智能的AI工厂，了解人工智能、运用人工智能，为第四次工业革命浪潮输送AI生产力。

“未来已来：AI与艺术相互唤醒”，北京数字经济算力中心落成之展