现场 | “在那做梦人的梦中，被梦见的人醒了”在上海珀德画廊正式开幕

　　在那做梦人的梦中，被梦见的人醒了

　　展期：2023.3.18 - 5.25

　　艺术家：安堃、程亮、刘玥、王浩、颜秉倩、赵兵

　　策展人：李云帆

　　主办方：珀德画廊

　　地址：上海普陀区莫干山路50号15号楼101室

　　珀德画廊非常荣幸将在上海空间推出群展“在那做梦人的梦中，被梦见的人醒了”， 由李云帆策展，呈现安堃、程亮、刘玥、王浩、颜秉倩、赵兵，6位艺术家共20余件作品。

　　展览名称引用自博尔赫斯的小说《环形废墟》，讲述一个魔法师走入被火焚毁的废墟庙宇，通过不断做梦，尝试用自我意志将梦中幻影化作真实存在的人，最终发觉自己亦是他人梦中幻影的故事。

　　故事通过自指循环和元虚构的形式，建构出一个层层嵌套的梦境。人类无时不刻在真实与虚幻之间穿梭，试图找到“存在”的意义，探究一条合理的通路，让种种奇特想象有迹可循，以此对抗荒诞与虚无。

　　本次展览以“梦境”为线索，展现虚幻隐晦的场景，或是被异化的神秘肖像，进入虚实之境，探索自我与世界之间的奥秘与真相。

安堃 演练 布面油画 80 × 60 cm 2017

　　艺术家安堃通过安静的人物画面，刻画出一个个脱去外衣剩下空白灵魂躯壳的真实个体，或安静、或迷茫、或沉醉、或束缚，但一切又都充满希望。安堃的画作中的人物是不发声的叙述者和倾听者，他们永远等着你去探索他们的故事，也永远等待着聆听属于你的故事。

程亮 临时结构 布面油画 45.5x38 cm 2021

　　艺术家程亮以绘画媒介考察当代生活中的速度体验与观看技术。在“临时结构”系列作品中，他通过横向笔触的铺排、堆叠，将人们的情感、欲望和幻想等所有的一切都尽数隐藏在这一交错、层层叠叠的平画面中。

刘玥 在摧毁它时实现它，或在实现它时摧毁它

木板丙烯 180x130cm 2020

　　艺术家刘玥借由梦境--这个高度私有的宇宙为起点，探索人多重“身份”中另一些通常被遗忘和压制的一面，通过若影若现的身影和碎片化塑造的构图，在画面上构建一个梦幻而隐晦的抗争之地。

王浩 指挥家 布面油画 60x50cm 2021

　　王浩的作品宛如一场浮夸的戏剧，将人物与景色作为充满隐喻的符号，将现实的痕迹转变成一场内在充实饱满的梦境剧场，引导着观众去探索画面中更多的细节，让人们徜徉在他构建的这个光怪陆离、神秘有趣的图像世界里。

颜秉倩 彩色斑点的猫 布面油画 150x120cm 2022

　　艺术家颜秉倩以架上绘画作为主要媒介，善于使用捕捉人与事物在秩序中的可变幻的状态，选择以轻巧、幻变、内涩的方式在作品中呈现出具体的精神想象与异质氛围。

赵兵 空间是时间的见证者 布面油画 100x80cm 2021

　　艺术家赵兵的作品笔触细腻变幻，色彩迷叠交错，线条自由流动，没有明晰的界限和秩序，像是在描绘一种非常抽象的事物，探讨了人类精神与情感的重要性，在画面的处理上，它们不具体是某种具象的事物，色彩和模糊的线条表现出他的精神世界与内心深处情感的模样。

　　展览于3月18日下午15：00在珀德画廊上海空间举办了开幕仪式，邀请策展人李云帆，相继分享了艺术家安堃、程亮、 刘玥、王浩、颜秉倩、赵兵等六位艺术家的创作灵感与历程，并与到场来宾进行友好交流。

展览现场

开幕现场

　　艺术家介绍

　　安堃，1968年出生于江苏。1990毕业于苏州工艺美院，1994年在中央美院深造，后工作居住于北京。作品先后被法国、英国、荷兰、比利时、泰国、韩国、香港、台湾等地机构和个人收藏。在朗空美术馆， 北京(2021)；而已美术馆， 北京(2019)；Galerie Kunstbroeders， 荷兰 (2017)举办个展。

　　部分近期展览：Art KARLSRUHE， Messe KARLSRUHE， 德国(2022)； “Colourful China”， HDMZ museum， 荷兰(2021)； Affordable Art Fair， 荷兰(2021)； 上上当代艺术邀请展， 上上美术馆， 北京(2019)；  37x33 当代肖像画群展， 红门画廊， 北京(2019)；  Art Munster， 爱尔兰(2019)；  “质同”安堃 / 李泽民双个展， 光复艺术中心， 上海(2018)； “刻骨铭心”艺术作品展， 北京公馆， 北京(2018)。

　　程亮，1985年出生于兰州。2009年毕业于中央美术学院油画系第四工作室，获学士学位，2021年研究生毕业于中央美术学院油画系第三工作室，获硕士学位，现工作生活于北京。

　　刘玥， 生于上海，现居住于上海和加州，上海美协实验与科学艺术组会员。先后毕业于上海美术学院设计系，旧金山艺术学院（San Francisco Art Institute）与旧金山艺术大学(Academy of Art Universuty)双硕士。作品被美国加州圣荷西市政厅等机构和个人收藏。

　　部分近期展览：“济南国际双年展”， 山东美术馆/济南美术馆， 山东济南 (2022)； “新青年·实验艺术展”， 中央美术学院实验艺术学院， 江西景德镇(2022)； “博物潮·14届新青年平展”， 刘海粟美术馆， 中国上海(2021)。

　　王浩， 2012年毕业于中国美术学院油画系，获学？学位， 2016年毕业于意大利布雷拉美术学院绘画系，获硕士学位， 现工作生活于米兰、上海。意大利画廊Studio d‘arte Cannaviello的签约艺术家。先后在Vincenzo Maria Valente， 意大利(2019)；Studio d arte Cannaviello，意大利(2019)；Apart Spaziocritico， 意大利(2018)；Studio d arte Cannaviello， 意大利 (2017)举办个展。多次参加中国、意大利、日本等重要展览，曾获2017年热那亚双年展“国际艺术家奖”。

　　部分近期展览：Premio San Fedele Galleria San Fedele，意大利(2019)； “没展”， 喜马拉雅美术馆， 上海(2018)； “青衿计划2018”， 正观美术馆， 北京(2018)； “ACCADEMIA APERTA”， Antonio Battaglia， 意大利(2017)； “半截门”， 喜玛拉雅美术馆， 上海(2017)； “Biennale giovani Monza”， 意大利(2017)。

　　颜秉倩， 1993出生于上海， 2015年毕业于上海理工大学， 现工作生活于上海。在柒画廊， 上海(2019)举办个展。

　　部分近期展览：一个干净明亮的地方， YUAN MUSEUM，北京（2022）；暗箱与主体， 赛麟空间， 上海（2021)； 低烧的绘画 LOW FEVER， 当代唐人艺术中心， 香港（2021)； 只等江河入夏田 SUPERDRY， 田野艺术项目， 上海（2020)； 灯从不照亮窗外 How Many Hours Do I Have To Wait/Waste Till The  Sunset Tomorrow？ ， 新桥艺术园区， 上海（2020)； 爆蓝 Blast Blue， Half Image，上海（2019)； 青衿计划， 正观美术馆， 北京（2018)； 这是一个很棒的展览， 明圆美术馆， 上海（2014）。

　　赵兵， 1986年出生，2010年毕业于中国美术学院版画系，获得学士学位，2016年毕业于意大利威尼斯美术学院绘画专业，获得硕士学位，现生活于上海。“优灵.鲁迅的面容”系列展作品《面孔》被北京鲁迅博物馆收藏， “Inter-Youth”国际高等艺术学院青年绘画展获得创作奖。在问象艺术空间，南京(2021；2019；2017)； 知了艺术空间，上海(2018)举办个展。

　　部分近期展览：“分岔口”， 泰艺术中心， 上海(2022)； “艺术北京”，Art-L 画廊，北京(2021)； “见字如面”， 当代青年艺术家邀请展，刘海粟美术馆， 上海(2021)； “青年力量”， 广东美术馆，广州(2020)； “新骑士当代艺术展”， 上海雅巢画廊(2016)； “艺术北京”，北京(2016)； “Contents in continents”， 威尼斯(2015)； “Studio Aperto “， 威尼斯(2015)； “Studio Aperto”， Forte Marghera， 威尼斯(2015)。

　　策展人介绍

　　李云帆，策展人，出生于四川成都，现生活工作于上海。参与策划展览包括：「出舟记」当代艺术邀请展(2019， 船厂MIFA1862， 上)、「多少回」艺术计划(2020， 多少M50， 上海)、群展“咏絮：画内画外”(2020， 杰铭画廊， 上海)、尘像无迹(2021， 金臣亦飞鸣美术馆， 上海)。

　　关于珀德画廊

　　画廊2021年创立于中国上海，致力于挖掘推广具有标示性的优秀艺术家，探索当代艺术表达的多样性与可能性，积极参与到中国当代艺术的发展之中，与艺术家和藏家共同成长。