编制机构：雅昌艺术市场监测中心（AMMA）
编制机构：雅昌艺术市场监测中心（AMMA）
2026 年 9 月 23 日，加州多纳姆酒庄与养云共同揭幕“养云与多纳姆艺术节”。多纳姆酒庄以融合艺术、土地与葡萄酒体验闻名，养云安缦则是一处致力于文化传承和打造当代生活方式的文化度假胜地。本次大型展览于上海举行，并将持续至 2027 年 1 月 10 日。
本次展览由田霏宇（Philip Tinari）与 UCCA 助理策展人张尧担任策展人，并由 UCCA 尤伦斯当代艺术中心提供展览支持，汇集 21 位中外知名艺术家的 80 余件作品，标志着多纳姆收藏在索诺马以外地区的首次亮相。展览遍布于养云的历史院落、园林及专设展厅中，在呈现多纳姆收藏重要面貌的同时，也呈现其在发展过程中与艺术家建立的深厚关系。
Robert Indiana, LOVE (Gold/Red), 1966-2000
罗伯特·印第安纳《爱（⾦/红）》（1966–2000）展览现场
Credit: Installation view of the Yangyun & Donum Art Festival, 2026. Courtesy Yangyun and The Donum Estate.
图⽚来源：2026 养云与多纳姆艺术节展览现场。图⽚致谢：养云与多纳姆酒庄。
Zeng Fanzhi, installation view, Courtyard 63
曾梵志作品 63 号院展览现场
Credit: Installation view of the Yangyun & Donum Art Festival, 2026. Courtesy Yangyun and The Donum Estate.
图⽚来源：2026 养云与多纳姆艺术节展览现场。图⽚致谢：养云与多纳姆酒庄。
本次展览首度将多纳姆收藏 400 余件藏品中的精选之作带来上海，重点呈现曾梵志与刘小东的多件重要作品，同时展出近几十年来多位重要艺术家的创作，包括玛丽娜·阿布拉莫维奇、路易丝·布尔乔亚、翠西·艾敏、奥拉维尔·埃利亚松、莫娜·哈透姆、安塞尔姆·基弗、拉格纳·基亚尔坦松，以及比尔·维奥拉等。
刘小东此次展出的作品涵盖了其在不同时期、不同创作项目中的大型油画、纸上作品以及摄影作品，展现了他对人物、场所及日常生活的长期观察，而这也使其成为中国当代油画领域最重要的代表人物之一。
策展人田霏宇表示： “本次展览汇集 21 位与这片土地有着深厚联结的艺术家的作品。他们来自世界各地，分属不同世代，创作风格与媒介也各不相同，共同勾勒出当代艺术丰富而开放的多重面貌。其中，一些作品记录或铭刻亲身经历，一些则回望与反思复杂的历史；另一些关注对感官与知觉的探索，或将我们引入现实之外的想象空间。观众穿行于养云村，恰如在多纳姆庄园中漫步，从一件作品走向另一件，在不同的体验之间转换，也仿佛不断迈入一个又一个新的世界。
Yu Ji, Flesh in Stone: Ghost No. 2, 2018
于吉《⽯⾁：叠影 No. 2》（2018）展览现场
Credit: Installation view of the Yangyun & Donum Art Festival, 2026. Courtesy Yangyun and The Donum Estate.
图⽚来源：2026 养云与多纳姆艺术节展览现场。图⽚致谢：养云与多纳姆酒庄。
Yu Ji, installation view, Courtyard 17
于吉作品 17 号院展览现场
Credit: Installation view of the Yangyun & Donum Art Festival, 2026. Courtesy Yangyun and The Donum Estate.
图⽚来源：2026 养云与多纳姆艺术节展览现场。图⽚致谢：养云与多纳姆酒庄。
Liu Xiaodong, installation view, Courtyard 83
刘⼩东作品 83 号院展览现场
Credit: Installation view of the Yangyun & Donum Art Festival, 2026. Courtesy Yangyun and The Donum Estate.
图⽚来源：2026 养云与多纳姆艺术节展览现场。图⽚致谢：养云与多纳姆酒庄。
如果说葡萄酒是土地的馈赠，那么艺术便是人类给予彼此的礼物。它让我们重新观看周围的世界，更深入地理解自己所处的时代，也让大家带着更多好奇与善意走近彼此。我们正是秉承着这一初衷呈现此次展览，希望它也能成为一份礼物，送给那个更好、更有智慧的自己。”
Liu Xiaodong, Gert Is Gone, 2018
刘⼩东《格特⾛了》（2018）展览现场
Credit: Installation view of the Yangyun & Donum Art Festival, 2026. Courtesy Yangyun and The Donum Estate.
图⽚来源：2026 养云与多纳姆艺术节展览现场。图⽚致谢：养云与多纳姆酒庄。
Richard Hudson, Love Me, 2026
理查德·哈德森《爱我》（2026）展览现场
Credit: Installation view of the Yangyun & Donum Art Festival, 2026. Courtesy Yangyun and The Donum Estate.
图⽚来源：2026 养云与多纳姆艺术节展览现场。图⽚致谢：养云与多纳姆酒庄。
Louise Bourgeois, The Mirror, 1999
路易丝·布尔乔亚《镜⼦》（1999）展览现场
Credit: Installation view of the Yangyun & Donum Art Festival, 2026. Courtesy Yangyun and The Donum Estate.
图⽚来源：2026 养云与多纳姆艺术节展览现场。图⽚致谢：养云与多纳姆酒庄。
策展人并未按照时间顺序呈现藏品，而是在养云的建筑与自然空间中营造出一系列艺术邂逅。巨幅画作置身于静谧的建筑空间之中；流动影像作品带来沉浸式的观展体验；大型雕塑更从展厅延伸至庭院与自然景观之中。这种从室内延伸至户外的呈现方式，与多纳姆酒庄艺术融入自然景观的体验一脉相承，同时也让作品与养云独特的建筑、空间及历史环境产生新的连结。
展厅中的重点作品包括：比尔·维奥拉的 《逆生》（2014）、玛丽娜·阿布拉莫维奇的混合现实行为艺术作品《生命》（2019）、翠西·艾敏的霓虹灯作品 《你越多，我越爱你》（2016）、莫娜·哈透姆的《湍流》（2012），以及拉格纳·基亚尔坦松的“西方文化情境”系列。
Louise Bourgeois, The Mirror, 1999
路易丝·布尔乔亚《镜⼦》（1999）展览现场
Credit: Installation view of the Yangyun & Donum Art Festival, 2026. Courtesy Yangyun and The Donum Estate.
图⽚来源：2026 养云与多纳姆艺术节展览现场。图⽚致谢：养云与多纳姆酒庄。
Olafur Eliasson, Firefly parliament, 2024
奥拉维尔·埃利亚松《萤⽕⾍议会》（2024）展览现场
Credit: Installation view of the Yangyun & Donum Art Festival, 2026. Courtesy Yangyun and The Donum Estate.
图⽚来源：2026 养云与多纳姆艺术节展览现场。图⽚致谢：养云与多纳姆酒庄。
Marc Quinn, The Architecture of Life, 2013
⻢克·奎恩《⽣命的建筑》（2013）
Credit: Installation view of the Yangyun & Donum Art Festival, 2026. Courtesy Yangyun and The Donum Estate.
图⽚来源：2026 养云与多纳姆艺术节展览现场。图⽚致谢：养云与多纳姆酒庄。
展厅之外，大型雕塑进一步将展览延伸至养云的院落与自然景观之中，这些作品包括：罗伯特·印第安纳的 《爱（金/红）》（1966–2000）、马克·奎恩的 《生命的建筑》（2013）、路易丝·布尔乔亚的《 镜子》（1999）、理查德·哈德森的《爱我》（2016）以及展望的《假山石 No.126 》（2007–2013）。这些作品置于户外，既与多纳姆酒庄在索诺马的艺术体验形成直接呼应，同时也让作品与养云的历史建筑和景观展开全新的对话。
曾梵志表示：“多纳姆收藏专注于当代艺术，与世界各地的艺术家展开长期合作，逐步丰富扩大。部分作品委托定制，与庄园的景观形成对话。他们的收藏跨越了雕塑、装置和油画等多种媒介，将艺术带入人文、环境与自然的互动关系中，总是能带给观众独特的观展体验。这批重要收藏首次来到中国，展出于养云，很有意义，希望观众能体验到作品与建筑、风景的全新对话。”
Zhan Wang, Artificial Rock No. 126, 2007–2013
展望《假⼭⽯ No. 126》（2007–2013）
Credit: Installation view of the Yangyun & Donum Art Festival, 2026. Courtesy Yangyun and The Donum Estate.
图⽚来源：2026 养云与多纳姆艺术节展览现场。图⽚致谢：养云与多纳姆酒庄。
Zhan Wang, installation view, Amanyangyun
展望作品展览现场
Credit: Installation view of the Yangyun & Donum Art Festival, 2026. Courtesy Yangyun and The Donum Estate.
图⽚来源：2026 养云与多纳姆艺术节展览现场。图⽚致谢：养云与多纳姆酒庄。
Zhan Wang, A Living Die, 2025
展望《活的骰⼦》（2025）展览现场
Credit: Installation view of the Yangyun & Donum Art Festival, 2026. Courtesy Yangyun and The Donum Estate.
图⽚来源：2026 养云与多纳姆艺术节展览现场。图⽚致谢：养云与多纳姆酒庄。
本次展览体现了多纳姆收藏长期以来对中国当代艺术的持续关注。中国艺术家的作品并非收藏中的一个独立板块，而是整个收藏不可或缺的一部分，也参与到多纳姆收藏与世界各地的艺术家、不同地域及创作实践形成的持续对话中。
刘小东表示：“我的创作源于人物与地方，以及当中那些唯有静心观察，才会悄然显现的变化。本次展出的作品创作于不同的地点与时期，共同记录了真实的生活体验。多纳姆将我所珍视的艺术、景观与葡萄酒完美融合，来自世界各地艺术家的作品散布于自然环境之中，打造出别具一格的观展体验。这次有机会将这些作品带到上海，与中国观众分享多纳姆收藏所承载的精神内核，实属意义非凡。”
Sam Falls, installation view, Rouyun Space
萨姆·福尔斯作品揉云坊展览现场
Credit: Installation view of the Yangyun & Donum Art Festival, 2026. Courtesy Yangyun and The Donum Estate.
图⽚来源：2026 养云与多纳姆艺术节展览现场。图⽚致谢：养云与多纳姆酒庄。
Anselm Kiefer, installation view, Courtyard 17
安塞尔姆·基弗作品 17 号院展览现场
Credit: Installation view of the Yangyun & Donum Art Festival, 2026. Courtesy Yangyun and The Donum Estate.
图⽚来源：2026 养云与多纳姆艺术节展览现场。图⽚致谢：养云与多纳姆酒庄。
Doug Aitken, 3 Modern Figures (Don’t Forget to Breathe), 2018
道格·艾特肯《三位现代⼈物（勿忘呼吸）》（2018）展览现场
Credit: Installation view of the Yangyun & Donum Art Festival, 2026. Courtesy Yangyun and The Donum Estate.
图⽚来源：2026 养云与多纳姆艺术节展览现场。图⽚致谢：养云与多纳姆酒庄。
在位于索诺马的多纳姆庄园，近 70 件大型雕塑散布于 200 英亩的再生有机葡萄园中，构成规模宏大、可公开参观的户外雕塑收藏。在这里，艺术体验与景观、天气和四季更迭紧密相连。这一理念在养云找到了天然共鸣——这里同样重视守护与文化传承，以及人与自然、历史之间长久而深厚的连结。
养云坐落于上海近郊，占地 140 公顷，以珍贵的古樟树群与明清古建筑群的整体迁移与保护而闻名。在这里，历史建筑、当代设计与自然景观融为一体，为观众体验多纳姆收藏提供了别具一格的全新语境。
展望表示：“多纳姆的艺术收藏终于跨越重洋，落地上海，令人振奋。藏家夫妇对艺术的热忱与推广的努力，令我深受感动。养云本就碧水环绕、艺展不断，多纳姆的到来，正为这里再添一抹亮色。”
养云与多纳姆艺术节标志着多纳姆收藏发展历程中的重要时刻。此次展览将索诺马的作品带到上海，也体现了多纳姆与中国艺术家长期以来的紧密联系，以及持续文化交流对收藏发展的深远影响。
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述。