雅昌首页
求购单(0) 消息
艺术市场监测中心 > 市场观察 > 正文
  • 分享到:
  • 收藏此页 |
  • 打印 |
  • 关闭

【艺见】田帅:在数据中打捞生命的人---路琼的艺术转译

2026-02-07 19:04:50 来源:雅昌发布 0次浏览


更多图片

评论:田帅(中国文化遗产研究院)

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202602/e8d601d33850f78a1387daed04ba919a.jpg

《凝望》综合材料 37.3*37.7cm 路琼  2025

走进路琼的展览空间,你会被画面上那些似曾相识却又陌生的符号吸引。它们像是从医院监护仪上截取的心电图,又像是天文望远镜捕捉到的星云轨迹,还像是显微镜下细胞分裂的记录。这些冰冷、精确的线条和数据,本该属于仪器的语言,此刻却在画布上扭曲、颤动、呼吸。

在她的画布上,观者既是天文馆中仰望星河的旁观者,也是实验室里凝视仪表盘的见证者。既感受到生命被数字化表征时的冰冷,又在那些扭曲的符号中找到了情感的通道。路琼的艺术实践,本质上是在探问现代人的根本处境:“当生命被拆解为数据、当存在被量化为参数,我们如何重新找回人之为人的完整性?”

(一)陌生与熟悉之间

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202602/7d7befb73a79f254a4e8e5d85b54af08.jpg

《科研•熵》综合材料 37.3*37.7cm 路琼  2025

路琼的画给你的第一感觉是,这样的图像不在我们的审美经验里。仔细观察下发现,它给你一种“陌生和熟悉、理性和感性交织的矛盾感受”。通过画面的主体,观者突然被拉入一个空无一人的宇宙尺度,给人一种在天文馆观看宇宙诞生的震撼,又有参观实验室观看终极世界探索的仪表记录的沉静。

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202602/738ef7897e4c9cd37bc41257c77e6856.jpg

《趋近之光》 综合材料 37.3*37.7cm 路琼  2025

她扯掉了原来拉在画作前的警戒线,让观者不再以安全距离观看艺术的演出。“更像是现代人坐在4D影院观看不同尺度的世界”——一会在星河间穿梭,一会观摩原子的内部结构。

这种尺度的跳跃和视角的转换,不仅是视觉上的奇观,更将我们引向一个更深的追问:当我们习惯了用数字和符号来理解世界,生命本身变成了什么?

(二)生命的数字化表征

想象一个躺在病床上的病人,旁边是各种仪表盘。那些数值、线条,完全抽象的概念,却是一个人生命的表征。

生命在这个时候变成了可以用数字表达的对象。这是日常生活中大家不愿或者回避的东西,但在生命的危机时刻,大家又不得不选择这样的方式。

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202602/cf87b756d88dd30ec8cfd4f939b0502b.jpg

《水平尺》 综合材料 37.3*37.7cm 路琼 2025

艺术家在揭示这样的隐秘时,通过让冰冷的机器语言扭曲变形,为我们的情感打开了通道,让它可以链接到那些不可见和神秘的事物。让我们不得不正视,或者承认生命的本质。

作为现代人的悲哀,生命的神圣性被消解了。但正是这种消解带来的如释重负,反而唤起了观者对于"生命是什么"的好奇。

(三)艺术语言:物质与结构的对话

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202602/64a490f843ba3d67f109484827ff5921.jpg

《归根》 综合材料 37.3*37.7cm 路琼  2025

在路琼的艺术语言中,这种对于结构语言的思考,委托给了自然的原生事物。两种不同尺度、不同形式、不同性质的材料之间产生的冲突,给我们一个“矛盾的在场”——让观者有关联又脱离,可感又神秘。

这种矛盾所引发的能量,来自新旧世界、星体和原子彼此相关又对立的碰撞。也是现代人与生命未被分裂前的对话和追问。当艺术与科学在她的作品中重新相遇,那个古老而根本的问题再次浮现:

我们何以至此?我们将去向何方?

(四)可见与不可见的转译

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202602/792cee4714ae971e6f84dc7412eceb34.jpg

《惩罚与飞翔》 综合材料 37.3*37.7cm 路琼  2025

如果说以前的艺术在塑造一种永恒的冲突,当代艺术则是把矛盾解决的过程或者问题抛给观众。“路琼则是把可见和不可见、日用而不知和习以为常的事物凸显出来。”

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202602/c546b5b5e901dd9ed4a1f2f12e78dfaf.jpg

《看见》  综合材料 37.3*37.7cm 路琼  2025

当科技成为新的风景,当代人已不可避免地生活其中。这种基于数学和普遍规律的存在,就像旧世界的水和空气一样无处不在。她把这个电子世界的基础原料转译出来,以唤起我们对于所处世界的好奇,进而追问:我们为何得以如此生活?

(五)数字时代的艺术介入

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202602/a5af59081b983b9fadf2c8b1e434ed74.jpg

《律•阀》 综合材料 37.3*37.7cm 路琼 2025

我们生活在一个大数据的时代,这是任何人都无可否认的事实。但是除了科研人员和专业的编程人员,没有人对这个时代的基本元素有真切的感受,因为它是冰冷的。而正因为被梳理和被统治,让我们焦虑和不适。

我们要思考的是,数据的采集、处理、分析、来源,这些过程都是有误差的,而不是一个绝对化的事物。“当代人对精确数据的依赖,建立在一个悖论之上:我们越相信数字的客观性,就越忽视它背后的偏差、筛选和权力。“所以路琼画作传达的意象格外有力——“那些代表着精确和没有歧义的符号,竟然是扭曲的。”

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202602/0ab4fb63e19f7706de85f8823704a8d7.jpg

《永恒的脉动》 综合材料 37.3*37.7cm 路琼  2025

这种扭曲不是对科学的否定,而是对科学主义的警醒。它提醒我们,即使是最"客观"的数据,也经过了人的编码、设备的限制、算法的筛选。那个看似绝对的结果,其实充满了人性的痕迹和偏差的可能。

光不分东西方,数学属于全人类。我们对于这样普遍尺度的东西从来都没有异议,有异议的都是大家可见的具体事物。回归到这样的本源视角去探讨当代性的问题,是一种全新的艺术实践和冒险。

(六)与根本的矛盾共舞

生命的深度和尊严,有时正在于面对无解的矛盾时,依然选择去爱、去创造、去肯定的姿态。

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202602/0b62578f239ffecba3675170da6c5d5e.jpg

《熵增的节律》综合材料  37.3*37.7cm 路琼  2025

最终的智慧,或许不是化解所有冲突,而是像水手熟悉海上的风浪一样,“学会与这些根本性的悖论共存”,甚至从中汲取创作的灵感与生命的韧性。

(七)留下自己的回应

我们作为生物体,感受着科技带来的认知扩张与本体焦虑的拉扯;

我们通过她建构的视觉叙事,在数据的镜像中辨认自身;

我们目睹她以艺术实践,与工具理性进行着不懈的交涉、搏斗与融合;

我们看见她使用的概念与形式,既照亮了数字生存的迷思,也警惕着其中的遮蔽。

最终,我们承认某些核心矛盾的永恒性。不是屈服,而是在这宏伟的、充满张力的“宇宙对话”中,留下自己独特、真挚而富有创造性的“回应”。

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202602/246af6beafccbaccb9e428db787e9ffc.jpg

《磐石之音》 综合材料 37.3*37.7cm 路琼  2025

在星河与原子共振的间隙,

能量显形。

我以线条为缆,

在数据的深海中,

垂钓被量化的灵魂,

与不可测量的,

温度。


作品作者:

路琼​,就职于中国艺术研究院,副研究员。民艺学博士、文艺学博士后、人类学英国博士后访问学者。欧美同学会留英中央分会会员、中国美术家协会会员、中国民间文艺家协会会员。兼任中国民间文艺家协会民艺研究院院长、CTTI中国智库专家。

Artist / Author:

Lu Qiong

Associate Research Fellow at the China National Academy of Arts.

PhD in Folk Art Studies; Postdoctoral Fellow in Literary Theory; Postdoctoral Visiting Scholar in Anthropology (UK).

Member of the Western Returned Scholars Association (Central UK Branch); Member of the China Artists Association; Member of the China Folklore and Folk Art Association.

Also serves as Director of the Folk Art Research Institute of the China Folklore and Folk Art Association, and as an expert of the CTTI (China Think Tank Index).


评论学者:

https://img10.artimg.net/public/beian/jpg/202602/548b994105620b63bafdb188bc314bfb.jpg

田帅,中国美术家协会会员,毕业于中央美术学院中国画系,现就职于中国文化遗产研究院,从事贝叶经、唐卡、壁画、彩绘泥塑、绘画作品的保护和修复工作。作品入选中国美协主办展览5次、获最高奖1次,作品被中央美术学院、鲁迅美术馆、九江美术馆、长阳美术馆等多家机构和私人收藏。

Commentary Scholar:

Tian Shuai

Member of the China Artists Association. Graduated from the Department of Chinese Painting, Central Academy of Fine Arts. Currently works at the China Cultural Heritage Research Institute, specializing in the conservation and restoration of palm-leaf manuscripts, Thangka paintings, murals, polychrome clay sculpture, and easel paintings.

His works have been selected five times for national-level exhibitions organized by the China Artists Association, receiving the highest award once. His artworks are held in the collections of the Central Academy of Fine Arts, the Lu Xun Art Museum, Jiujiang Art Museum, Changyang Art Museum, as well as by private collectors.

责任编辑:王丽静

推荐关键字:综合材料 路琼

注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表雅昌艺术网的立场,也不代表雅昌艺术网的价值判断。

网友评论已有 0 位网友发表了看法

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。

AMMA我们的服务