编制机构：雅昌艺术市场监测中心（AMMA）
编制机构：雅昌艺术市场监测中心（AMMA）
清初顺康间诗坛宗匠商丘宋荦出身世家，久据要津，廉洁修身，清正不阿，清圣祖康熙帝誉其“清廉为天下巡抚第一”，雅好文艺，交游甚广，一生勤于著述，诗、词、文、奏疏、公移、杂记、年谱等卷帙浩繁。今人刘万华据宋氏传世各类撰作，辑为《宋荦全集》，分内编、外编、闰编三部分，“闰编”收入宋荦友朋书札，其中，《古竹圃藏札》所据底本为开封图书馆清乾隆间商丘宋氏后人誊清稿本，其时已多有散佚。
遍检海内外公私庋藏，目前所知商丘宋氏旧藏《古竹圃藏札》存札分置北京故宫博物院（2件，新00169658、新00151466）、上海博物馆（1件，邵弥等手札合卷）、台湾何创时书法艺术基金会等三处。
上海博古斋2025年春季艺术品拍卖会今有商丘宋氏古竹圃存札十二通现身“万象—古籍善本·书画精品专场”，末题：“右十六人，共二十五札。”钤“荦”“仲牧”“天官冢宰”三印，致书人题名形式（籍贯+姓+字/号+职官+名）与清乾隆间商丘宋氏后人誊清稿本《古竹圃藏札》完全一致，并有若干篇目重合互见。
其中，“四王”之一王鉴尺牍向称罕觏，即便藏品鸿富如北京故宫博物院者，亦仅致“正公”“贞老太亲台”两通而已。此札为历年拍场仅见，谓其“天地间有数文字”绝非过誉，书迹俊朗，敷藻典丽，事涉丹青酬答，为清初遗民画家与地方官长交游之重要史料。可通过雅昌拍卖图录APP同步参与本场拍卖。
兹将“万象——古籍善本·书画精品专场”商丘宋氏古竹圃存札十二通原札迻录，并据宋荦自编《漫堂年谱》系年，考其时地、本事，如次：
LOT722
王鉴（1598-1677）致宋荦信札
题签：太仓王圆照太守 鑑
太仓王圆照太守鉴
仰止斗山，已非一日，不意于旅邸中得瞻芝宇，深慰数年饥渴之思，幸甚幸甚。弟未展寸私，方用耿耿，乃辱隆贶先施，益令人惭惶无似。伹地主之谊未申，万无拜嘉之理，台爱谨心铭矣。承宠召，极欲趋赴，但向感风疾，每遇阴雨，则腰足作楚，不能倨见长者。如有所委，不妨付下，容即染就请正何如？先此附谢，容面颂不既。弟名另具。冲。
据《年谱》卷一“八年己酉，三十六岁”：“三月，抵淮，与周侍郎亮工诸公看牡丹，赋诗。还游金山、北固，念二十七年前旧游，慨然久之。……四月，由锡山抵吴门，游虎丘、支硎、虞山，所至䜩集无虚日。吴祭酒伟业、计孝廉东，尤为倾倒。五月……与诸公盘桓月馀，遂还楚。”此后，康熙九年奔丧归里，至十一年正月服阕，五月赴京候补。
康熙八年至十一年（1669-1672）间，惟八年（1669）三、四月，曾短暂游历镇江、无锡、苏州等地，探访朋僚旧雨，同年五月即返黄州通判任所。
《自怡悦斋书画录》卷十四载《墨山水册》：“余弃笔砚久矣，今秋偶送友过金阊，借居半塘僧舍，雨窗岑寂，戏仿宋元十二帧，惟未得古人三昧耳。戊申秋九月，王鉴。”《历代流传书画作品编年表》第132页载《仿古山水册》：“己酉夏日，避暑半塘僧舍，戏摹古人十册。王鉴。”据此，王札中“旅邸”当指“半塘精舍”、“半塘僧舍”，在苏州地界，恰与宋荦游历吴门时日吻合，即康熙八年己酉四月。
札云“隆贶先施”，“如有所委，不妨付下，容即染就请正何如”，可知宋荦为求王鉴妙笔丹青，不惜付上重礼，隐有“先润后画”、“悬润订件”之意味。
《中国古代书画目录》，第三册，第59页又载《仿古山水十二屏》：“己酉新秋寓半塘精舍，大千道兄过访，以尊翁公济先生六十华诞在癸丑小春，预出绢素，索余拙笔，为是岁华封之祝，特仿古十二帧以应之。娄东王鉴。”虽未明言阿杜几何，而“先润后画”之意不言自明，康熙八年己酉，癸丑康熙十二年，前后悬隔四年有馀，王鉴已于康熙八年预先完成。
吴湖帆所藏宋荦旧藏《王西庐仿宋元山水册》（“画中九友册”第二），有王鉴题跋半开，末署：“辛亥二月。王鉴得观于染香庵。”辛亥，康熙十年。此册或即宋荦所委，倩王氏题跋数语，“容即染就请正”之件。
案此札未见《全集》本，为商丘宋氏《古竹圃藏札》佚篇。
LOT718
王岱（1617-1686）致宋荦信札
题签：湘潭王山长大令 岱。
钤印：岱
长安客中得觐色笑，时以试事营怀，不能尽领教益，并一诗未呈，真有李、杜当前，不一商风雅，鄙吝实深矣。后久滞长安，及还里，又为杂务蹉跎，即盈盈一水，不能遣使通候，罪状何可言。老公祖异才博学，出自名家，竹楼春晓，遗踪后先相映，山川生面，应为重开，亦一时盛事。恨岱以远隔，不能追随杖履，为壬戌二客也。兹有同里同学杨子悔庵者，异才奇情，足遍海内，诗文著述甚富。其尊人杨九嶷先生以甲子起家，历官兵、户二部，遇闯乱，立大节。而今职方杨鄂州，其叔也。其掌雷傅先生亦有世谊，因有都门之行，道经楚黄，甚慕老祖台文章宗匠，思得矜式。岱敢效曹丘，谅太丘之门，必能收之药笼，则《三都》之赋，一日纸贵，不俟丰干饶舌矣。外具拙集呈正，佳篇惟无吝好音。再敝同门任光国广文，黄陂正在宇下，幸破格不以衆人待之如岱身。光国，忠朴慎笃人，恐不闲仕途，万惟照拂护持，则恩莫大矣。临楮恳切，贱名正具。
地：长安 楚黄 黄陂 都门
人：壬戌二客 竹楼 杨鄂州 掌雷傅先生
“长安”此处为京都之代称，明蒋一葵《长安客话》、于敏中《日下旧闻考》卷八十七引《长安可游记》所记均京师之事。宋荦《筠廊偶笔》上：“顺治二年，余随先文康寓长安，见大内所藏龙盘，贮一箧中，一角五爪，鳞甲如铁，长丈馀，俨然所翁图画也。”宋荦与京中居官凡十人，并称“长安十子”，《年谱》卷一：“十六年丁巳，四十四岁”：“正月补理藩院院判。……王阮亭祭酒选刻《长安十子诗略》，余及叶井叔封、林蜚伯尧英、曹升六贞吉、田子纶雯、王幼华又旦、曹颂嘉禾、颜修来光敏、汪季角懋麟、谢方山重辉也。”
《年谱》卷一：“七年戊申，余三十五岁。觐毕，旋黄州。”入京觐见事在康熙七年（1668），故此札当系在是年。
王岱为湖广湘潭人氏，其里地近黄州，故有“盈盈一水”之语。另有“楚黄”、“黄陂”二地，可知，此札确系王岱在宋荦居官黄州通判期间所作。
“壬戌二客”，非泛用旧典，实有其人，《年谱》卷一“四年乙巳，三十二岁”：“暇则同王子云一翥、张长人仁熙游赤壁。”此处亦以“东坡”暗指宋荦，干谒官长，溢美夸炫，实所难免。“竹楼”，又以王禹偁譬况，黄州一地，宋世二豪，东坡而外，则数王禹偁。王十朋《望黄州》诗：“忽见江上山，人言是黄州。怀人望雪堂，读记思竹楼。二豪不复见，大江自东流。”王禹偁撰有《黄州竹楼记》。
职方杨鄂州，据宋荦《筠廊偶笔》上：“杨职方鄂州兆杰使日南回，赠余香蜡二瓶，云是树上膏，可润妇人鬓发，殆即苏合油也。”《大清一统志·武昌府》之“人物”：“杨兆杰，字又仁，江夏人。顺治举人，康熙初，授大理府推官，治狱多所平反。……安南王黎维禧逐都统莫元清，流寄云南，兆杰往谕之。初至，维禧殊简傲，兆杰引礼切责，维禧惧，出郊迎诏，拜伏如礼。”
掌雷傅先生，傅维鳞（1608-1667），一作维麟，原名维祯，字掌雷，号歉斋，直隶灵寿人，清初历史学家、藏书家。崇祯十五年（1642）举人。顺治三年（1646）进士，官翰林院编修，出为东昌兵备道，迁左副都御史，累进工部尚书加太子太保。顺治五年（1648），分纂《明史》，又私撰《明书》一百七十一卷，有《四思堂文集》八卷。
案此札已收入《全集》本。
LOT719
倪灿（1626-1687）致宋荦信札
题签：上元倪闇公检讨 灿。
钤印：灿
上元倪闇公检讨灿
积慕数年，觐光一日，幸何如也。老盟翁以一代之才，鸾峙大梁，景从之羽，㳽林殷谷。弟辈僻居下邑，加以寡闻鲜识，文章风雅，尚望直以教之。刻下它出，遂失倒屣。罪罪。读大作，诗真盛唐，文真归茅，起衰宕，定非大君子，其谁与归？偶有制义数首，妄欲灾梨，与修崖辈谬仿《古诗十九首》之例，勒为十九篇。敢祈盟翁一语玄晏以为弁言，感教又何可言尽耶？同社诸子以应试华阳，俱未得恭叩台墀，修崖亦托弟致意。匆匆逐队入试，未得日亲教益，深为抱歉也。临楮主臣主臣。弟名另具。冲。
此札系倪粲请托宋荦为制艺集撰序。倪粲一名灿，字闇公，号雁园，江苏上元人，周亮工门生，康熙十六年举人，官检讨，尝为《赖古堂印谱》作序。
《西陂类稿》卷一有诗《夏日同杜于皇、康小范、陈伯玑、董文友、倪闇公过高座寺访无可大师复至万松庵访张而公吴汉若即事有作》。
案此札未见《全集》本，为商丘宋氏《古竹圃藏札》佚篇。
LOT720
郜焕元（1623-1695）致宋荦信札
题签：长垣郜凌玉学使 焕元。
钤印：焕元
长垣郜凌玉学使焕元
都门送别，又历春华。遥忆足下襟江带湖，吟眺于赤壁、临皋之间，佐郡风流，尚不在谢、郭两参军下也。偶以敝友人之便，附候起居。敝友程子正隆孝昌佳士，可与素心晨夕，伏乞老世翁进而教之。倘席前片地，可僦此君用，旋当不负大委耳。弟上书不报，将过故庐矣。杜少应、王大愚之请，万青还里已久，此中寂寞，返念梦游，真有南皮之感。送别诗殊不快意，不可入册子，一为故人掩丑。遥望楚云，唯有飞跃。不具。弟元再拜。冲。
地：都门 赤壁 临皋
职：学使 佐郡
“学使”，《清秘述闻》卷十“学政类”：“郜焕元字凌玉，直隶长垣人，顺治丁亥进士，九年任。”顺治四年丁亥（1647）举进士，九年（1652）赴湖北督学道任。
临皋，此指黄州临皋亭。苏轼《与朱康叔尺牍》：“已迁居江上临皋亭，甚清旷，风晨月夕，杖履野步，酌江水饮之。”陆游《入蜀记》：“泊临皋亭，东坡先生所尝寓，与秦少游书所谓门外数步即大江是也。”《舆地纪胜》卷四十九“黄州”：“东坡在州治之东百馀步。元丰三年，苏轼谪居寓临皋亭，后得此地，立雪堂而徙居焉。七年，移汝州。去黄之日，遂从雪堂付潘大临兄弟居焉。”
佐郡，佐郡守之治，即“佐知州之治”，是为州郡通判、司马之职，据“都门”、“赤壁”、“临皋”、“佐郡”、“楚云”等，此为康熙二年至三年间事，出京赴黄州通判任，《年谱》卷一：“二年癸卯，余三十岁。六月携弟炘、炌如京应试，寓柳湖寺。余以病不与试，刻《柳湖诗草》。”“三年甲辰，余三十一岁，除湖广黄州府通判。”“得送行诗一帙，汪钝翁琬为之序。……六月抵任。”札中“送别诗”即指此。“又历春华”，则此札作于康熙四年。
南皮之感，典出曹丕《与朝歌令吴质书》：“每念昔日南皮之游……今果分别，各在一方……节同时异，物是人非。”借以抒写友朋契阔之思。
《绵津山人诗集》卷二《柳湖草》有诗《过旧中贵慈仁寺别墅用郜凌玉使君壁间韵》。
案此札未见《全集》本，为商丘宋氏《古竹圃藏札》佚篇。
LOT721
梁熙（1622-1692）致宋荦信札
题签：鄢陵梁曰缉侍御 熙
钤印：之印
鄢陵梁曰缉侍御熙
萧寺暮云，依依难别。老年台自珂里荣发，不知何时抵齐安也。风尘弟所素谙，每谒上官归，促促不得意，因诵“千秋受驱万象役”之句，辄复神旺。愿吾兄常存此解，则山水皆足劝加餐矣。书册因高亲翁寄去，伏惟照人。至于乡梓之谊，当不待弟之更赘也。冗迫中挑灯疾书，草略不恭，统希鉴原。南望曷胜企切。弟名肃具。左毖。
地：珂里 齐安 萧寺
珂里，宋荦故里商丘，是为誉称。齐安，此为明清湖广黄州府之故称，王禹偁《黄州齐安永兴禅院记》：“齐安，郡名也。永兴，院额也。……唐时旧州在齐安河上。《院录》云：因刺史杜仆射以白云观建为斯院。……其后随郡迁徙，立院于兹。”苏辙《黄州快哉亭记》：“清河张君梦得谪居齐安，即其庐之西南为亭，以览观江山之胜，而予兄子瞻名之曰‘快哉’。”宋荦《虔州杂诗用子瞻八境台韵八首（其二）》：“自笑游踪逐坡老，十年前亦宦齐安。”高珩《双江倡和集序》：“‘自笑游踪逐坡老，十年前亦宦齐安’，因忆十年前与牧仲夜泛楚江，酾酒赤壁之下，俯仰千秋，江山如故。”
据“萧寺”、“珂里”、“齐安”之路线可知，宋荦离京赴黄州通判任，中途返乡稍事停留，此札当为梁熙自都中寄发。“萧寺”者，据《年谱》卷一，系康熙二年六月携弟炘、炌如京应试所寓柳湖寺，本名圣安寺，始建于金章宗天会年间，宋荦有《圣安寺观大内佛像有感》，下有小注“寺在柳湖村”，故名，又有《圣安寺联句同高念东先生、施愚山、王阮亭、谢方山、钱介维、袁士旦》。是以，此札当系在康熙三年（1664）六月宋荦到任黄州通判前。
又，北京故宫博物院藏《梁熙等四家致宋荦札卷》（新00151466），第一札亦为梁熙所作，云“萧寺一别逾二十载”，则在康熙二十三年（1684）之后。
宋荦《宋氏绵津诗钞》卷七有诗《至得梁曰缉侍御报书却寄》。
“千秋受驱万象役”出明王世贞《醉后信口便成九韵》。
案此札已收入《全集》本。
LOT723
吴绮（1619-1694）致宋荦信札
题签：江都吴薗次太守 绮
钤印：吴绮之印
题识：右十六人，共二十五劄。
鉴藏印：荦、仲牧、天官冢宰
江都吴薗次太守绮
金台握别，裘葛屡更，每念授简联吟之际，犹觉古道照人颜色，其惓惓予怀者，又不独《采萧》《采葛》也。曩承隆委，久宜报命，但因赠□一项起止，至今未就剞劂，□□□□□，无策可施。然拙稿已托旧寅，一经振举，当首及之。耿歉之衷，统祈亮宥不一。弟名正肃。左玉。
地：金台
“金台”，用燕昭王筑黄金台，礼贤下士之典，此处借指京都，“金台握别”指宋荦离京赴黄州通判任之事，故此札当作于康熙三年至八年（1664-1669）期间。
此札中“但因赠”、“至今未就剞劂”下原文已被撕去，事涉诗文集刊刻，恐伤其廉。吴绮赀财不济，“无策可施”，切盼宋荦助资剞劂之意，不言自明。
案此札未见《全集》本，为商丘宋氏《古竹圃藏札》佚篇。
LOT724、LOT726
李嘉胤（清）致宋荦信札
钤印：嘉胤
泰州李草楼太守嘉胤
其一
如面。前过扰，原拟剧谈，及棋局一到，更妨谈兴，有负良会耳。牧仲佳题，即当应命，而荒疏八年，一旦握笔，竟茫无着手处，两日徘徊，不成一字也。愚意愿欲借世兄尊作一刻弟名，倘蒙兄许，弟叨光实多，且免曳白之羞，拜惠当何如耶？至祷至祷。夏邑未有确期，望在月初。并复。弟名单具。冲。
其二
如面。昨恳借世兄尊篇代刻贱名，盖荒疏最久，必蒙见谅也。傥吝珠玉，则将不得已而转求诸贾静老，仍望世兄从旁怂恿，勿使复吝为幸也。舍此计无复之矣，则望宽数日，容至夏邑寄上也。宿老弟思之甚切，倘有便羽，正可致一字去。未知盛役何日起身，确示一期何如？廿九日便往夏邑，明晨当过，辞少叙，不宣。弟名另具。
其三
汴城一别，念老世兄长途暑湿，时切萦绕。及谒大司寇公，方知台驾由辉自东路进发，又闻初三日抵京，一路平善，喜甚慰甚。寓所寂静，屏谢交游，种种皆善策也。场事必须外文，已次第就绪矣。其或别有机缘，亦不专博此也。调摄身心，以图大举，弟竚听秋风马嘶，喜当如何？四世兄科事，弟自求妥，不敢殚惮劳，勿烦清虑。弟潦倒庸流，自甘辕下，蒙世兄逢人说项，感愧何已！谢谢。盛使行忙，率此寄候，另容申贺。临颖不尽翘切。弟名另具。
其四
昨躬叩谢，值老世翁往祀阏伯台，另容晤教。闻郢子到郡，未知居停何处，或在老世兄处，或荃伯楼上，乞即示知。欲往会之，连日尘积可憎，趁此风日流丽，倾盖高人，以洗烦襟，亦足快也。过此或小滩，或河上，又将促去矣，言之怃然。小弟嘉胤再拜。牧翁老世兄尊丈。
地：夏邑 汴城 阏伯台
人：贾静老 郢子 荃伯
题名据《宋荦全集》“闰编”补，致书人李嘉胤，《皇清书史》卷二十三：“李嘉胤字尔孚，号孟泰，一号草楼，泰州人。工诗文，与宋漫堂友善，兼工草法，学书谱而无剑拔弩张之习。”有《草书贾至赠陜掾梁宏诗轴》传世，今藏苏州博物馆。
首二札系李嘉胤致函宋荦倩其代作佳什，并署己名，以应诗社雅集赓和，若宋荦终不肯割爱，则乞其代求贾开宗捉刀，并切盼静老幸勿推却。
札中“贾静老”，即雪园六子之一贾开宗（1594-1661），字静子，号野鹿居士，为宋荦父宋权同里故人，贾开宗于顺治十八年（1661）下世，徐作肃《偶更堂集》卷下《贾静子墓志铭》，故首二札作于顺治八年至十八年间（1651-1661）。
宋荦《漫堂年谱》卷一：“〔顺治〕八年辛卯，余十八岁。三月，先文康致仕。……八月，先文康延故人贾静子先生开宗门人侯朝宗方域，与荦讲习诗文。里中旧有雪园社，又名应社，以应江南复社故名。鼎革后，风流云散，独二公在。复邀徐恭士作肃、来玉、世琛、徐迩皇、邻唐及余为雪园六子社，朝宗为之序。”
阏伯台边有宋荦园亭“绿波村”，孙致弥《杕左堂集》卷四《题宋牧仲佥事园亭》其一“绿波村”：“阏伯台边路，鱼天望渺然。生烟葭菼外，谁识旧平泉。”
郢子，《筠廊偶笔》下：“万年少托济宁僧郢子澄瀚求常州邹臣虎之麟画……郢子故记此一段。后臣虎年少皆死，郢子道过雪苑，亦死，此画遂为余有。……郢子能诗善书，其遗稿惜不存。偶记正月十七日别余往江南一绝，甚佳，附录之。”
荃伯，宋荦内兄叶元滋，《宋氏绵津诗钞》卷六有诗《秋日梦叶荃伯内兄以菊花卷索题醒而作歌奉寄》。
案此四札皆已收入《全集》本。
LOT725
张玉书（1642-1711）致宋荦信札
题签：丹徒张存素相国 玉书。
钤印：玉书
丹徒张素存相国玉书
斗柄东移，节序休鬯，老世伯因时沛泽，想褰帷所至，无不鼓舞诵《阳春》也。公事之暇，题咏必多，新词妙律，直与东坡后先辉映，肯从便风，惠示片羽否？紫来诸子，时相聚首，每叹今日文章经济，屈指寥寥，能兼而有之者，独先生伯仲耳。凡属同人，皆以依光借宠为幸，况晚辱在通家后进耶？外数行致敝年伯者，敬恳。
人：东坡 紫来
“直与东坡后先辉映”，与前王岱札“竹楼春晓，遗踪后先相映”机杼同出，造语暗合，盖以宋世黄州二豪王、苏譬况，故张玉书此札亦作于宋荦居官黄州通判期间。
宋荦为诗，规步东坡，集中步东坡韵之作，不下二十馀首，沈德潜《清诗别裁集》云：“所作古体主奔放，近主生新，意在规仿东坡。”
紫来，明季书画大家米万锺之孙米汉雯，《古竹圃续稿》有诗《米紫来见访柳湖寺》，《筠廊偶笔》下：“京师鹫峰寺……余康熙癸卯秋，偕米紫来汉雯同往瞻拜。”康熙癸卯，康熙二年（1663），是年六月宋荦携弟赴京应举，寓柳湖寺。
案宋荦签题“丹徒张素存相国玉书”，系据张玉书累官晋升之职官而书，“相国”者，明清六部尚书，拟古官称，张玉书初授刑部尚书之职，在康熙二十六年（1687），二十七年（1688）授兵部尚书，二十九年（1690）授户部尚书。是可知，此批《古竹圃藏札》至早编订于康熙二十六年（1687）以后。
案此札未见《全集》本，为商丘宋氏《古竹圃藏札》佚篇。
LOT727
徐籀（清）致宋荦信札
题签：长洲徐亦史大令 籀
长洲徐亦史大令籀
蒙示新诗，真有凌云之气。谢康乐好游山泽，至伐木通道，惊及邻郡，其诗为独多，以今视昔，美实过之。桓谭昨以为绝伦，何必子云也。昨承赐鹿角胶，正石田先生诗所云“根贯神��不可折，扣中五音发清越”谓此尔。尚容面颂，不尽属。职籀再顿首禀。
典：谢康乐 石田
《复社姓氏传略》卷二“南直·苏州府”：“徐籀，字亦史，汧从侄，崇祯癸酉举人，高才博学，风流蕴藉。本朝康熙初，由靖江教谕迁黄冈知县。”徐籀为复社后人。
今人所辑《黄州赤壁志》卷三著录“徐籀楷书《后赤壁赋》石刻”末署“康熙元年岁在壬寅清明谷旦……黄冈县知县长洲徐籀书”。此札自署“职籀”，知为宋荦于康熙三年到任之后所作，时任黄冈知县。
札云“承赐鹿角胶”，并引沈周石田《梦谢人授鹿角胶记莫全篇寤而足此》句。
徐札“谢康乐好游山泽，至伐木通道，惊及邻郡”，典出《南史》卷十九：“尝自始宁南山伐木开径，直至临海，从者数百。临海太守王琇惊骇，谓为山贼，末知灵运乃安，又要琇更进，琇不肯。灵运赠琇诗曰：邦君难地崄，旅客易山行。”
案此札未见《全集》本，为商丘宋氏《古竹圃藏札》佚篇。
上海博古斋2025年春季艺术品拍卖会“万象—古籍善本、书画精品专场”所见商丘宋氏古竹圃存札十二通，事涉宋荦初入仕途之政事文学、书画交游、朋僚请托等诸多史事，多为《古竹圃藏札》佚篇，倘有可发之覆，当竢渊雅君子教正。王圆照笔札墨妙笔精，当为此册“压卷甲观”，管领风雅，其在君乎！
上海博古斋2025年春季艺术品拍卖会
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述。