现场｜“为新中国设计”系列特展开幕回顾

展览在中国美术学院中国国际设计博物馆开幕，本次开幕式由中国美术学院美术馆副馆长、中国国际设计博物馆馆长张春艳主持；中国文联副主席、浙江省文联主席、中国美术学院学术委员会主任许江讲话；中国美术学院党委委员、副院长韩绪讲话；本次展览的学术顾问——清华大学人文讲席教授、中国美术学院学术委员会副主任、美术馆名誉馆长杭间致辞。

出席开幕式的嘉宾：浙江省人大常委委员、教科文卫委员会副主任委员 钱晓芳；中国美术学院党委书记金一斌；中国美术学院原副院长、资深教授宋建明；中国美术学院党委委员、建筑艺术学院党委书记徐国强；中国美术学院党委委员、宣传部长、美术馆总馆长 余旭红教授；北京服装学院副院长 邹游教授；西湖区政府党组成员、之江管委会副主任董威；《设计》杂志执行社长李杰等。

展览的部分学术顾问也来到开幕式：清华大学建筑学院刘亦师副教授；清华大学美术学院艺术史论系书记、副主任，长聘副教授郭秋惠；北京服装学院服装艺术与工程学院服装与服饰设计专业负责人刘卫教授 ；重庆市文联副主席、重庆民间文艺家协会主席、四川美术学院研究生院院长，谢亚平教授；城市文化观察者、知名平面设计师、收藏家马德岗；浙江工业大学设计与建筑学院袁宣萍教授；湖南工业大学包装设计院长、设计史资深学者朱和平教授等。

协办单位代表：中国建筑设计研究院有限公司院史陈列馆馆长、建筑文化传播中心名誉主任张广源；中国丝绸博物馆陈列保管部主任、副研究馆员陈百超；景德镇中国陶瓷博物馆副馆长陈新等。

借展机构代表：广州城市规划展览中心副主任寇科奇；上海印刷技术研究所副所长，高级工程师胡丹；中央美术学院美术馆副馆长高高；中国美术学院图书馆副馆长兰友利；北京服装学院民族服饰博物馆副馆长袁宗刚；北京香山革命纪念馆文物征集研究部徐畅；同济大学建筑与城市规划学院王凯教授；华南理工大学平辉；苏州大学艺术学院副院长、苏州大学非物质文化遗产研究中心主任卢朗教授；苏州中国丝绸档案馆副馆长、副研究馆员董文弢；杭州市城市建设档案馆副馆长刘申；杭州都锦生实业有限公司设计室主任陈悦；杭州博物馆馆长王英翔；杭州博物馆副馆长王光斌；海宁档案馆副馆长李迪刚；清华大学（建筑学院）中国营造学社纪念馆，副馆长，副研究馆员（科学传播） 陈迟等。

本次到场的还有新中国早期的设计大师家属：中央美术学院建筑学院副院长，常沙娜先生家属崔冬晖教授；清华大学美术学院教授、周令钊先生家属周容；原《新居室》杂志社社长兼总编辑，中国建筑装饰协会原常务理事，洪青先生家属洪涛；祝大年先生家属、北京服装学院教授祝重禧；王华彬家属、中国建筑学会原学术部主任王国泉；赵大川家属赵毅敏先生。

出席本次开幕式的嘉宾还包括：收藏家刘进女士、马德岗先生、杨培明先生；吴光荣教授、孙晴义教授、佟燕教授夫妇；张京生教授；朱发文先生等，中国美术学院学术委员会委员：中国美术学院吴海燕教授、陈永怡教授、高世强教授、宣学君教授；卢杰教授等。

本次展览的策展人：张春艳、周博、高原

本次展览的联合策展人：谢亚平、刘一蓝、高曦、李爽、于思思、纪玉洁

公益赞助方：深圳创想公益基金会 秦丹枫女士、欧普照明等其他合作机构的代表。

同时还有来自中国美术学院各院系师生代表以及文化界、媒体界朋友和各界来宾。

中国国际设计博物馆馆长张春艳主持并致辞

张春艳馆长表示中国国际设计博物馆希望通过本次展览，进一步构建和发展中国现代设计系统收藏的关键部分。展览由多所院校中不同领域的专家共同参与策划，汇集了来自全国十个城市地区的40多家机构的珍贵藏品。展览对案例的设计任务、策略、语言、内涵、组织和实施等多个角度进行了专业剖析，以此来理解设计在中国现代化过程中的宝贵经验，力求更加全面地呈现出那个时代中国的探索轨迹和实践成果，也希望从全球设计的视角审视新中国设计的价值。

中国文联副主席、浙江省文联主席、中国美术学院学术委员会主任许江讲话

许江首先对为这次展览提供展品的兄弟院校、机构、藏家和学者们表示衷心的感谢，同时也对中国国际设计博物馆奉献出新的大展表示祝贺。“周虽旧邦，其命维新”，新中国的设计意味深长。此次展览展示了新中国初期各方面的设计，全面展示了那个特殊的年代的设计文化面貌。

许江提出“为新中国设计”展览的两个重要特点：

第一，聚焦具体的案例来体现现场式的历史再现和史实还原，具有强烈的历史性。这个展览对很多城市都做了展品的征集和设计历史的介绍，展出了尘封多年的西湖改造设计方案。

第二，注重设计的功能和伦理特征，深入经典性与日常性、群体性与时代性、民族形式与多元探索等讨论，充分体现民族情怀和人民伦理，这种强烈的历史性和民族情怀都指向独特的民族化设计道路。

这次展览对中国国际设计博物馆的收藏进行了很大的开拓，扩大了中国现代设计的收藏，在完善原来的世界设计收藏系统和中国传统设计的历史研究之上，基于文明互鉴的语境，讲好中国设计的故事。这是一项非常有意义的工作。

中国美术学院 党委委员、副院长韩绪讲话

韩绪表示本次展览让我们看到那个时代的设计师们是如何通过设计塑造起国家的形象；如何借助国际援助发展自主设计，最终实现出口替代；如何在满足民众基本生活需求的情况下用设计的力量唤起人们对劳动价值、共同目标、日常伦理的新认知，以及如何用设计推动社会美育和全民扫盲工作。这是一次由中国美术学院和中央美术学院、四川美术学院三校为首的一大批研究者、创作者、评价者、推广者共同参与的全国性的设计研究及展示活动，既回应了75年前“为新中国设计”的初心，也表达了75年后全国设计界联合行动的蓬勃现状。

清华大学人文讲席教授、中国美术学院学术委员会副主任、美术馆名誉馆长杭间致辞

杭间表示本次展览是中国中青年设计史学者同仁的一个研究展览，它用科学和理性的方法来回望那一段历史，反映出设计史学者对于中国现代设计史的叙述体系的建构以及描述并逐渐形成自己观点的成果。此次展览标题“为新中国设计”中的 “设计”作为动词，反映了新中国建设过程中设计的贡献，以及中国中青年设计学界对于中国现代设计史描述的观点和态度。

杭间提出2009年由许平教授发起的“中国现代平面设计文献研究和展览”；2019年由周博老师主导的周令钊先生的设计与新中国的最初设计成果的重要回顾展等，是本次展览最重要的呼应。中国国际设计博物馆几年前筹备新文化运动与启蒙的展览，站在新文化运动的时间点，自然而然地想到了新中国设计的产生，也是很重要的酝酿过程。

1999年，中央工艺美术学院和清华大学合并的时候，杭间是艺术史论系系主任，杭间表示历史就是挖掘问题。中国国际设计博物馆希望建立并开展中国设计叙述，要通过研究来扩大它的影响，最大地还原当时的制造或者设计的真实，体会设计师在那个时代的贡献。杭间表示非常期待设计史能更进一步地发挥它的力量。

开幕式现场，进行捐赠仪式。本次展览得到了见证新中国设计诞生的设计大师家属的支持。他们的鼓励不仅是对设计馆持续发展中国设计史收藏和长期陈列的推动，更是对当代中国设计文化内涵的贡献，也是通过设计实现民众启蒙的努力。

北京服装学院顾问、教授，中国服装设计师协会专家委员、北京服装协会理事、中国美术家协会理事、中国舞台美术学会顾问 李克瑜

捐赠仪式上，李克瑜老师通过视频带给中国国际设计博物馆带来祝福。

原《新居室》杂志社社长兼总编辑，中国建筑装饰协会原常务理事，洪青先生家属 洪涛

洪涛先生提到他的父亲洪青是建筑和美术的跨界设计师，于巴黎国立高等美术学校建筑系毕业后在上海做建筑，同时也任上海美专教授，他作品涉猎的范围相当广泛，50年代初做的一些作品入选了中国20世纪世界遗产，入编了《建筑史》，大多成为了历史文物保护单位，他的作品现在都按照原来的建筑性质在正常使用中，令人欣慰。洪涛表示中国国际设计博物馆是一家专业的博物馆，硬件条件都比较好，这次“为新中国设计”展览与他的父亲特别契合，洪青先生当时就有“为新中国设计”的抱负，新中国给了他一次报效祖国，为民族争光的机会。

捐赠仪式

由金一斌书记与洪涛先生和李克瑜的学生刘卫教授交换了捐赠协议。

展览在弦乐演奏《红旗颂》中顺利开幕。

表演者：一提琴 刘阳；二提琴 黎悦阳；中提琴 杨子仪；大提琴 潘怡宏。

“为新中国设计”展览 学术论坛主持：杭间、周博

本次展览开幕期间还举办了“为新中国设计”展览开幕论坛，此次论坛聚集了早期新中国设计的亲历者和研究者，旨在交流感想，分享设计历史和经验。参与论坛的专家学者们回顾了新中国成立以来设计领域的演变及其历史意义，强调了设计和设计师在社会与国家发展中所扮演的角色。探讨了新中国成立初期的设计理念及其对国家形象的塑造、新中国的设计中传统文化与现代需求的结合、设计对新中国社会经济发展的回应、新中国设计对于中国设计教育的意义、中国设计遗产的保护和传承等问题。并呼吁通过研究和收藏建立完整的中国现代设计史研究，期望全国的同行们共同努力，提升对中国20世纪设计的重视和理解。

9月23日下午，由乌拉圭、阿根廷、牙买加、多米尼克、格林纳达、苏里南等国驻华大使及工作人员组成的拉美加勒比地区驻华大使代表团一行20多人到访中国美术学院象山校区，中国文联副主席、浙江省文联主席、中国美术学院学术委员会主任许江，中国美术学院副院长沈浩会见来宾。

展览开幕式全体嘉宾合影

展览现场：

第一板块：国家形象与人民叙事

第二板块：积极的工业化

第三板块：生产城市与人民空间

第四板块：社会生活与日常感知

第五板块：设计教育的普及与提高

该展览入选文化和旅游部2024年全国美术馆馆藏精品展出季活动入选浙江省委宣传部“与时代同行 与人民同心”文艺巡礼活动

开幕时间｜2024年9月23日

展览时间｜2024年9月24日-11月15日

展览地点｜中国美术学院 中国国际设计博物馆0/2/3/4展厅

展览介绍：

中国美术学院中国国际设计博物馆选用馆藏作品，与全国四十多家机构合作，举办以新中国成立初期的设计历史为主题的特展。作为文化和旅游部2024年全国美术馆馆藏精品展出季活动，此次展览也是2024年浙江省委宣传部“与时代同行·与人民同心”文艺巡礼活动项目之一。展览全方位地展示了新中国成立初期设计对于开启中国式现代化的意义，对于推动民族文化自信与全面创新具有重要作用。设计诞生于产业与文化结合、美学与技术统一、工艺与工业兼容的过程，同时也是国家形象、民族叙事的重要抓手。新中国在成立时正处于重大的历史转折点，不仅要进行制度和物质的重建，更需要转变人们在视觉和空间上的感知，来宣告“换了人间”。设计除了在物资匮乏和尽可能满足人民生产生活基本需求的矛盾中，激发出创造性之外，还在人民叙事和传统文化、革命元素的碰撞中，探索了独特的民族化设计道路。为了体现中国现代设计作为世界设计中的重要组成部分，呈现现代化的中国方案，本次承办展览的中国国际设计博物馆扩建了中国现代设计收藏，以完善原有的世界设计系统收藏和中国设计的历史研究，基于文明互鉴的语境来讲好中国设计的故事。

展览分别从五大板块，全面讲述新中国成立初期“设计”对中国式现代化的重要意义，以及对推动民族团结、文化自信与全面创新的作用。

主办单位｜浙江省文学艺术界联合会、中国美术学院

承办单位｜中国美术学院中国国际设计博物馆

协办单位｜浙江省美术家协会、中国丝绸博物馆、中国建筑设计研究院、北京市建筑设计研究院、北京画院景德镇中国陶瓷博物馆

展品支持（机构）｜

广州文化公园、广州市城市规划展览中心、上海印刷技术研究所、中山市博物馆、中央美术学院图书馆、中央美术学院美术馆、中国美术学院视觉中国协同创新中心中国摄影文献研究所、中国美术学院图书馆、中国建筑西北设计研究院、中南建筑设计院、北京服装学院民族服饰博物馆、北京香山革命纪念馆、西北工业大学档案馆、华东建筑设计研究院、西安“一带一路”历史城市建设与空间治理国际科技合作基地、同济大学建筑与城市规划学院、华南理工大学建筑历史文化研究中心、苏州大学非物质文化遗产研究中心、苏州中国丝绸档案馆、苏州博物馆、武汉设计之都促进中心、杭州市城建档案馆、杭州都锦生实业、杭州博物馆、金泽工艺社、海宁市档案馆、浙江省建筑设计研究院、清华大学艺术博物馆、清华大学（建筑学院）中国营造学社纪念馆、温州大学档案馆、雅昌文化集团、瑞安国旗教育馆、霸州中国自行车博物馆

（按首字笔画排序）

展品支持（个人）｜

马德岗、冯江、刘卫、吴光荣、李克瑜、杨培明、周容、洪涛、徐好好、高初、徐秉坤、郭秋惠、黄厚石、戴孟

（按姓氏笔画排序）

总策划｜许江、高世名、金一斌

展览总监｜韩绪

艺术总监｜余旭鸿

特邀学术顾问｜常沙娜

学术主持｜杭间

学术支持｜马德岗、冯江、任浩、刘卫、刘亦师、吕成、何人可、吴光荣、张广源、李克瑜、汪孝安、周容、侯丽、俞佳迪、姜庆共、姜图图、贺照田、袁宣萍、贾延良、郭秋惠、彭怒、黄厚石、詹旭军

（按姓氏笔画排序）

策展｜张春艳、周博、高原

联合策展｜谢亚平、刘一蓝、高曦、李爽、于思思、纪玉洁

视觉设计指导｜俞佳迪

视觉设计｜卢西

空间设计指导｜林挺、李恩锡

空间设计｜杭州米格建筑设计有限公司

行政统筹｜王剑红、马颖、倪玲

公共教育｜魏梓伦、宋山山

藏品协调｜窦亚杰、高米叶、黄艳、赵怡、王申

展陈协调｜胡佳、冯宇纯、陈海

灯光顾问｜潘晋

宣传推广｜中国美术学院宣传部融媒体中心

媒体统筹｜徐元、方舟、刘杨、刘一蓝

媒体联络｜王怡航、周慧

文宣助理｜隗佳豪、郑一凡、陈南汐、王心怡、谢媛、项佳凯

策展助理｜王申、叶菲、彭子珊、张启悦、张何心、沈筠秋

行政助理｜黄能、金佳佳、叶知一、厉亦宁

借展助理｜徐苡靖、谢书旖

设计助理｜孙嘉麟、赖相东青、彭洋、李桐、卢梦妍

事业发展｜钟声、宋山杉、魏佳鸣

纪录片｜任硕、王雨、莫傲岩、张池、方婷婷

研究助理｜张博、凌晨、郭璎萱、于明慧、陈珊珊、许梦伊、黄心仪、刘玉琪、廖纯誉、燕阳、郑林亦心、王堂瑶、周厚堃、应玥琪、张钰莹

鸣谢｜

王国泉、朱发文、米俊仁、刘漠烟、张京生、张弥迪、杨春风、陈玲珍、宋健、连冕、吴苏媛、郑丽虹、茅蓉、洪潇亭、祝重禧、夏商周、唐葆亨、奚聘白

（按姓氏笔画排序）

志愿者｜

王辰璐、王欣烨、王梦瑶、尹怡、邓诗彤、成娜娜、朱笑萱、伦希桐、刘子瑜、刘馨怡、杜雨欣、李芳、李若君、李逸菲、李珂汇、李倩倩、吴予希、吴思蓉、吴语玄、何佳轩、何亮锟、何洁雅、余爽、邹雨萱、邹锦城、沈雨瑄、迟艺欣、张俊祎、张梦瑜、陈宇昕、陈奕池、陈美妍、范佳怡、林小桃、林奕萱、罗惠、金梓言、金臻幸、周欣怡、周夕、放梓蕴、郑心钥、郑承惠、赵雪彤、赵靖天、施静蓉、姜龙源泉、姜绚之、祝雨露、姚奇钦、晏丽、钱贝尔、钱奕帆、徐含琪、郭佳琳、唐思齐、黄雨萱、黄千千、崔文静、康少华、章乐妮、琚曙、董妍汐、蒋雨桐、韩滕熙、喻可馨、阙晓燕、谭浩彤

（按姓氏笔画排序）

灯光赞助｜欧普照明