张戈：用潮流艺术语言诠释中国传统文化

潮流艺术家 张戈

在北京商业气息浓厚的东四环，有一座现代风格和中国传统风格相结合的写字楼，“85后”潮流艺术家张戈的工作室便选址于此。走进去，映入眼帘的一幅丙烯画作中，蓝色的京剧凤冠与安迪·沃霍尔的黄色香蕉相映成趣，时空交错感！油然而生。

“画中间类似心型的图案来自‘奈美兔’，是我们的IP。”张戈介绍。作为一名潮流艺术家，她尝试把西方现代的、潮流的表达方式与中国传统元素结合起来，进行融合再创造。借助“奈美兔”这个叛逆、纯真又有些“萌”的IP形象，让传统文化“潮起来”。

“奈美兔”系列画作

张戈19岁赴法国ESMOD高等服装设计学院学习，在法国生活和工作了10年之久。小时候，她常跟着祖父母听京剧，但却因年幼不能完全明白其中含义。长大后，去看京剧表演，当那熟悉的唱段在歌剧院里再次响起时，她看着法语字幕，一下子全懂了。“那种文化碰撞的感觉真是太奇妙了。”她感慨道。

在双重文化的浸染下，她探索如何将中国传统文化元素进行新的诠释。2012年，她先是成立了设计师品牌，把水墨画元素与简洁的服装剪裁手法结合起来。出于对传统文化、尤其是京剧的喜爱，她在2020年创立了潮流艺术品牌“劝千岁”，名字选自京剧《龙凤呈祥》中《甘露寺》一折的唱词。

创作中的张戈

为了能更好地理解传统文化，她在清华大学美术学院攻读硕士期间，加强了对中国传统文化知识的学习和调研，并把在京剧《霸王别姬》中找到的灵感运用到毕业设计中。

当前，逐渐在各领域兴起的“国货”风、“国潮”风，正在推动着文创和艺术领域的发展。张戈注意到，有越来越多的艺术家关注了“国潮”，并创作了不同主题的作品。“应该让更多人看到，我们的传统文化是能用更潮流的艺术语言进行诠释的，我想这也是艺术家的使命。”她说。

《帽子下的奈美》 布面丙烯 150×110cm 2021年

作品注解：『用手指向天空，给世界带来治愈一切的勇气。』

中国年轻一代对“国潮”的喜爱让她欣喜。“国潮的风靡代表了年轻人的民族自信和文化自信，这对文化的发展有非常大的促进作用。”在张戈心中，更广泛意义上的“国潮”是让世界看到中国潮流艺术家的创作和想象力。

在丙烯颜料的勾勒下，无论是雪天在北京古城墙下嬉戏的孩童，还是神通广大的孙悟空，都是张戈的创作灵感。服装设计使用的白坯布和毛毡等材料也派上了用场，结合树脂等材料化身潮流玩具。“我在着手挖掘更多的经典形象，希望能用更多的形式表现出来，比如版画、雕塑、潮玩等等。”张戈说。

软雕塑（左起）《煤煤》《波卡》《依依》

每一种媒材都有看不见的灵魂，通过艺术家的手，它们被赋予看得见的形状。羊毛毡的亲柔质地，就像在身体触感和心灵质感之间架设了一座桥梁，当它们被制作成雕塑时，情感距离在触碰中消弭，内在焦虑得到释放，同时也带给观者心灵以慰藉。张戈用羊毛毡制作成的软雕塑，就为充满童真趣味的艺术作品注入了可触的情感力量。三款软雕塑新作的灵感源头，均来自张戈原创的艺术IP奈美兔。这个带着标志性“X”型桃心嘴的兔子女孩，既怀疑一切，又对世界充满好奇，仿佛说着“拒绝也是一种爱”， “Say no is a kind of love”。

《Yes Yes Yes》 布面丙烯 60×50cm 2021年

作品注解：『好吧！好吧！好吧！』

如今，张戈以奈美兔为中心打造的“奈美宇宙”作品矩阵已经在北京、上海、深圳等多场艺术大展中初露锋芒。10月24日于北京当代艺术文献馆开幕的“矩阵•前沿”潮流艺术展，让我们看到了她新创作的架上作品《YesYesYes》。曾在作品《NoNoNo》中一往无前的奈美兔，在《YesYesYes》里变身为向波点奶奶草间弥生致敬的波点兔。无数的“Yes”成为呼啸而过的背景，奈美兔仿佛在思考一场新的冒险。

《No No No》 布面丙烯 60×50cm 2021年

作品注解：『困在躯体里的“我”，冲破困难，走向未知，向一切say “NO”，勇敢前行！』

《帽子下的奈美兔》 装置雕塑 42×18×17cm 2021年（北京当代艺博会现场）

10月13-17日在北京全国农业展览馆举办的北京当代艺博会现场，张戈的装置雕塑《帽子下的奈美兔》也让不少现场观众、藏家感受到了化身为迈克尔·杰克逊的奈美兔，与时代巨星隔空呼应的俏皮可爱。

另外，9月的两场艺术展会，展现了张戈绘画作品的丰富外延。如银河soho举行的“传潮启蒙——国潮艺术展” 现场，张戈的作品《NoNoNo》再次受到了大家的广泛关注，并且在9月末的WWART潮流艺术展上，“奈美兔cosplay系列”版画还首次亮相上海，一次性汇集了多款萌系造型。

《奈美兔cosplay系列》 版画（共20版）50×50cm 2021年

从羊毛毡软雕塑、系列版画、设计衍生品等多种实现方式入手，张戈围绕奈美兔打造的小宇宙已初具雏形。目前，张戈正在筹备个人作品展，接下来这只百变的艺术兔又会开启怎样的视觉创造之旅？让我们一起期待张戈带给我们的新惊喜！

关于艺术家

​

张戈 法国华裔艺术家，中国当下最活跃的潮流艺术家之一，主要代表作品为卡通奈美兔和新波普绘画，以其新潮多变的风格吸引大批粉丝关注。其作品创作形式、媒介多元，涉及绘画、雕塑、服装、家具及设计等领域，并深受王鸥、郝蕾、欧阳娜娜等明星的青睐。此外，张戈作品在巴黎参议院美术馆、北京宋庄当代艺术文献馆等地均有所展出。