现场 | 陈世英：我是梦想联翩的人 每件珠宝设计都是追梦的成果

小时候，陈世英家境不富裕，连吃鸡蛋都是一件奢侈的事情，即使有机会得到，也久久捧在手心。

然而，谁能想到，50年后的今天，这位曾经对鸡蛋如获至宝的孩子，却在用鸡蛋大小的宝石，创作一件件非凡珍罕的珠宝杰作。

对于50余年的创作生涯，陈世英还是像小孩一样，相信做梦的力量。“虽然我充其量只是（宝石）永恒生命里的一个过客，但我珍惜与宝石沟通的时光。一件件作品，一个个故事，都是我一次次追梦的成果。我生命的目的，就是用生命去换取作品”，陈世英说到。

陈世英导览“翩翩平行梦”个展作品

7月9日，国际珠宝艺术家、雕刻家陈世英（Wallace Chan）最新个展“翩翩平行梦”在佳士得上海艺术空间举办。

这次展览算是陈世英近年内在国内举办的最重要个展，近60件展品是其过去10年来最重要的珠宝设计，涵盖蝴蝶、平行宇宙、梦等元素。

这些作品也是他探讨对生命、世界、宇宙的理解和感受。

展览取名“翩翩平行梦”，是因为对陈世英来说，“记忆中的昨天、奋斗中的今天，梦想中的明天，全部都来自意识世界的当下。我是个梦想联翩的人，一个梦未完成，另一个梦又开始，彷佛梦境才是我的现实， 50年来一直如此。”

《越过千岁》胸针，2021

橄榄石、红碧玺、黄钻、钻石、粉红刚玉、彩色刚玉、钛金属

《玉龙倚翠》胸针，2014

陈世英的创作以其跨知识领域见称，他对材料、人体力学、雕塑、建筑均有深入研究。

他的珠宝设计并不是简单画图，而是通过观察，挖掘万物隐藏的故事。

如为什么早晨的蝴蝶会歇息不飞，为什么蝴蝶的翅膀有不同颜色，而这些瞬间现象的研究结果都被他创作在《越过千岁》中。

翡翠肉眼可见的绿是如何形成的？如何切割才能折射出更绚烂光线？也被陈世英以专利形式，创作了《玉龙倚翠》。

陈世英介绍，宝石装饰在人身上，要从重里展现出轻盈，如果找到内在的光线反射，需要对创作材料、对人体工学有所了解。“作品最终要和人沟通，工艺上与时代沟通，意义上与未来交代。创作作品是创作自己心中的梦，这个梦对得起材料的存在。”

陈世英在宝石的熠熠光辉中窥得生命、自然与宇宙的贯通奥秘，并将自我对艺术、自然、文化、哲学、科技及创新的热忱融铸于创作历程中。在其巧手挥舞下，彩宝、美钻、钛金、玉石等多元材料焕化为灵动生辉的意象。

“世英切割”、翡翠光波三重奏专利、“世英陶瓷” 皆属其独创，缔造兼具物性与灵性、美感与意义的珠宝艺术、彰显时代精神，并跨越当代珠宝的界限。

于陈世英而言，珠宝超越美化的饰品，更是故事的表达、历史的载体、时间的投影和实现梦想的途径。

但也如佳士得中国区总经理胡伟爔所说：“陈世英先生能得到大家支持，不仅是其工艺，也得益于其人品、知识丰富性。”

据悉，本次展览将持续至7月16日。

陈世英介绍部分作品

“微尘邂逅” 胸针

由1颗重达14.65克拉的双色蓝宝石为主体，运用蓝宝石、黄色刚玉、粉红刚玉、珍珠、黄钻、钻石，在钛金属的骨干上，构成一只似蝶非蝶的灵动生命，寄托对生命和宇宙的深思

陈世英：宝石虽小，但放在放大镜的另一面又何其大。凭借双眼和想象力，我们脱离肉身的束缚，到达宝石里面的微观世界。我造访过很多地方，但人生中最美好的一些旅程，都是在放大镜下经历的。一生一缘，来自多少星尘的邂逅？一颗微尘飘浮于太虚，旅过多少光年，才化造一只蝴蝶美丽的一生？无限小里面有无限大，无限大里面有无限小，这是我想要表达的，于是，我将想象中的微尘世界，一个看不到的世界，创作成蝴蝶的一双翅膀。

“意识方块” 胸针局部

胸针呈现多样的物料，聚合了陈世英精神宇宙的吉光片羽。从他年少时的宝石雕刻，以至近年他成功创新、比钢坚硬五倍的世英陶瓷，不同的记忆方块共生之际、不同的自我重迭之时，就是灵感突现的剎那

陈世英：人生是在梦与醒的交替之中发生的。无论我多么不愿意睡觉，还是必须闭上眼睛。闭上眼的一刻、入梦的时间，就是轮回。直到我睁开双眼，我又得到了重生。创作是在自我的生灭之中成形，记忆中的昨天、奋斗中的今天，梦想中的明天，全部都来自意识世界的当下。一直有人问我创作的过程是怎样的，我试着去解释，却只觉得言不尽意，所以我就干脆把我创作的状态，创作成为作品的形态。

“玉龙倚翠” 胸针

“玉龙倚翠” 胸针局部

胸针的帝皇翡翠焕发怡情绿意，东方的翡翠，明亮、喜人，称君子之石，西方的“飞龙”（Dragonfly），灵巧、活泼，来去一瞬间。作品揉传统意象和当代想象，合化“玉龙”

陈世英：小小的昆虫总是蕴藏奇妙的智慧，蜻蜓就是一例。蜻蜓能够高速飞行，飞行期间，还会盘旋和向后！综观历史，这小昆虫除了启发了文人诗意，也为科学家研究直升机提供了方向。那么轻灵脱俗的生命，那么庄严伟大的贡献！我用最谦和、最温柔、最悠扬的翡翠，留住大自然给我的触动。

“天湖” 戒指

“天湖” 戒指以1颗11.35卡拉蛋白石、1颗2.59卡拉蓝宝石，以及南洋珍珠、钻石、蓝宝石、世英陶瓷和钛金属创作而成。天湖既是天，也是湖，既是空气，也是水，不同质感的蓝色，不同形式的存在，构成一个超现实的世界

陈世英：我听说过，蛋白石是数百万年、甚至上千万年前的鱼骨，经天地孕育之后，成就的姿彩。想深一层，这不就是彰显了生命的奇迹吗？每一个生命，都有化造至真、至善、至美的可能。蛋白石变幻的色相，以及通透而温润的质感，像流动的湖泊，映照浮动的天空，天中有水，水中有天。我又听过一句说话：鸟不知海，鱼不知天。但是人呢？人可以通达天地，甚至探索宇宙，了解生命与存在的意义。创作就是我生命与存在的意义，也是我在存在之中，寻求意义的方法。

“似梦迷离” 项链

“似梦迷离” 项链以一颗18.77卡拉的坦桑石为主石，配有彩钻、蓝宝石、坦桑石、青金石、贝母、珍珠和钛金属，筑造了一个凝固的时空，将月的温柔、星的璀璨，归藏于指弹之间

陈世英：我一直对风很着迷，看不见、摸不到，却又实实在在感受得到。我创作这项链，是想要将风的感觉形像化，呈现旋风般的能量。风起云涌之时，卷起了漫天星尘，正中的一颗坦桑石是风眼，既是能量最强的中心，也是最风平浪静的地方。