对话 | 区志航&史蒂文·埃文斯 2024休斯敦摄影双年展核心展

　　“欢迎来到FotoFest双年展2024!在休斯敦的春天，再次在一起感觉很好。我很高兴邀请您探索在休斯敦艺术区和整个城市举行的所有令人兴奋的展览、装置、项目和活动。我希望您觉得今年的双年展是一次鼓舞人心、视觉和智力刺激的体验。”当地时间3月9日晚，休斯敦摄影双年展执行总监史蒂文·埃文斯(Steven Evans)的欢迎词，拉开了为期50天的2024休斯敦摄影双年展的大幕。本届双年展核心展唯一受邀中国艺术家区志航，与来自世界各地的嘉宾和参展人，出席了开幕式及之后的一系列活动。

　　休斯敦摄影双年展

　　休斯敦摄影双年展的专用英文缩写是FotoFest，由纪实摄影师兼记者Frederick Baldwin和Wendy Watriss以及欧洲画廊总监Petra Benteler于1983年创立，成为休斯敦当代艺术组织。1986年在得克萨斯州休斯敦举办了第一届两年一度的全市摄影月活动。自首届摄影节以来，每两年举办一次摄影双年展。FotoFest致力于通过举办展览、公共项目和出版物来推动摄影和视觉文化的发展。摄影节的核心使命是通过摄影和相关媒体的镜头审视社会、文化和政治历史以及当代生活。

　　自1983年以来，FotoFest一直是艺术和思想发现的平台，将博物馆级别的艺术与重要的社会和美学问题相结合，所策划的双年展优先展出美国和世界各地重要但尚未为人所知的摄影艺术家的作品。FotoFest致力于通过与艺术家、观众、学者、策展人以及艺术、文化和社会领域有影响力的人物合作，促进持久的国际对话、文化交流、学术研究和社区活动，将艺术和跨文化交流的全球视野与对社会问题、社区参与和丰富文化资源的承诺结合起来。

　　休斯敦摄影双年展期间，整个城市都会牵动起来，美术馆、博物馆、图书馆、创意园、画廊甚至教堂，都会成为双年展的一部分。除大型展览外，FotoFest还为摄影艺术家提供大型作品集专家见面会、无过滤·作品交流市集、电影和视频系列、会议、多媒体装置、盛大的拍卖会以及学术性出版物。2024双年展分两轮、持续10天的专家见面会，有来自世界各地99位与摄影艺术有关的方方面面的专家，可见其高度的国际化、多元的学术性和别出心裁的安排。中国国内曾经最具学术坚持的连州国际摄影年展，就曾效仿休斯敦摄影双年展的专家见面会。

　　区志航表示，中国拥有全世界最多的摄影爱好者，国内摄影节、摄影年展如雨后春笋，越来越多，但真正具有国际影响力的寥寥无几。已经有38年历史并独树一帜，在国际摄影艺术与学术领域具有广泛影响的休斯敦摄影双年展，值得考察和借鉴。

　　核心展《批判地理学》

　　每一届休斯敦摄影双年展，都有兼顾现实与学术的主题，并通过核心展览诠释。2024 年休斯敦摄影双年展的核心展《批判地理学》，重新审视了西方传统和历史上对地理学的理解，同时将这些研究扩展到新的领域。《批判地理学》这一名称源于地理学的一个分支，旨在质疑和挑战权力结构、不平等，以及塑造物理空间的主流意识形态。它探讨空间、地点和社区如何受到社会、经济、生态和政治力量的影响。通过批判性地分析这些动态，展览中的作品引发了有关社会正义、环境可持续性和变革的对话。

　　《批判地理学》展出了各种基于图像的实践，代表艺术家包括摄影师和故事讲述者，他们的实践和作品揭示了系统性压迫、暴力和紧迫的环境问题;也有艺术家及图像制作者，利用地图、社交媒体和技术等叙事语言，来探索殖民地和后殖民背景下的不平等问题。展览突出展示了一系列非传统非主流的艺术策略，这些策略被用来构建关于地方和社区的新叙事，同时想象社会空间的社会替代组织。双年展包括特定地点的作品和FotoFest委托创作的新作品。

　　来自世界14个国家24位摄影艺术家参加了《批判地理学》核心展，共展出的335个作品，人均14个，而《区志航·那一刻·2003-2024》共展出30个俯卧撑作品，成为核心展中的个展及展出最多作品的艺术家。在纽约的第三代海外中国艺术家郑连杰表示，近年受邀参加美国大型年展的中国艺术家很少，区志航不仅获邀，还同时展出那么多作品，可见他的作品的独特性和受重视程度，非常难得。

　　《卫报》、CNN、《休斯敦杂志》、《纸城杂志》等主流媒体对2024 年休斯敦摄影双年展进行了报道。《卫报》表示：2024 年休斯顿两年一度的摄影节 Fotofest 探讨了“批判地理 ”这一主题，展出了一系列深入探讨地理、社会和文化交汇点的摄影作品。通过不同摄影师的镜头，展览邀请观众思考物理和社会景观在塑造我们对世界的理解方面的意义。从城市空间到乡村环境，这些摄影作品提供了人类与其周围环境之间复杂关系的视角。这一主题探索引发了人们对环境可持续性、社会公正和全球化影响等问题的批判性思考。总之，Fotofest2024提供了一个讲述视觉故事的平台，揭示了地理与人类经验之间的多方面联系。

2024 年休斯敦摄影双年展的核心展《批判地理学》现场

　　关于区志航的受邀

　　2023年12月12日，也就是区志航生日的前两天，收到了休斯敦摄影双年展执行总监史蒂文·埃文斯(Steven Evans)的邮件：许多个月前，我提到有意将您的作品纳入FotoFest即将举办的双年展。今天，我写信正式邀请您参加我和我们团队正在组织的名为《批判地理学》的FotoFest 2024 双年展核心展览。我希望您愿意参加这一备受赞誉的国际镜头和移动影像双年展，并在展览中展出您的 "记忆的俯卧撑"作品。

　　区先生，您的作品及其相关论述对我思考和制定2024年摄影节双年展的策展方向很有影响。我认识您的作品已经有很多年了，我发现它为围绕本届双年展及其核心展览主题的一系列复杂问题和想法的对话提供了广阔的切入点。下面是对 2024年摄影节双年展的简要介绍。我希望这能进一步澄清FotoFest对展出您作品的兴趣……

　　《批判地理学》展出24位艺术家的作品，将于2024年3月9日至4月21日在得克萨斯州休斯敦的FotoFest大型展览空间展出。与双年展相配套的是一本300页的书籍，其中收录了从事艺术、活动和文化领域工作的国际知名人士撰写的文章、图片和文字。该项目还配有广泛的公共活动，包括休斯顿地区约100家文化机构的参与。我希望您愿意将您的作品纳入其中。

　　迄今为止，区志航已经在世界各地创作了约1800个俯卧撑作品，受邀之后如何选择参展作品，是并不容易的事。有鉴于俄乌战争持续超过两年仍然在继续，引发越来越多的灾难，有难以预料和控制的升级可能，世界上还有不少地区战云密布，反战和呼唤和平，再次成为全人类的当务之急。与此同时，区志航也想借此机会告诉世人，作为中国原创的当代艺术，他希望自己的作品能够超越政治和意识形态，成为跨时代、拥有更多可能的艺术。“和”既是这次参展、也是他的艺术乃至人生的终极追求。

　　于是，区志航在众多俯卧撑作品中解构重组出“战争与和平”的系列，与双年展执行总监、《批判地理学》策展人史蒂文·埃文斯(Steven Evans)沟通，得到的回复是：感谢你提供关于战争的新系列，这是你深思熟虑挑战性工作的继续，对展览将是一个引人入胜的贡献。为免首次接触俯卧撑作品的人以为只与战争有关，史蒂文(Steven Evans)建议适当增加其他方面的作品。最终，原定核心展每位参展艺术家15个作品，区志航增加到了30个。

　　关于执行总监史蒂文·埃文斯(Steven Evans)的采访：

　　1、2024休斯敦摄影双年展内容丰富，持续时间长，您希望向公众强调或推介的是什么?

　　Fotofest的使命是支持摄影、摄影师和教育。要以一种教育公众和丰富社区(休斯敦社区和全球社区)的方式来实现这一目标。因此，我们在双年展上展出的艺术作品也包含了当今生活中正在发生的事情。社会中存在哪些问题?艺术家们对此有什么看法?

　　2、休斯敦摄影双年展一直有鲜明的主题，本届中心展的主题为什么选择“批判地理学”?

　　2024 FotoFest双年展的主题是“批判地理学”，因为是我看到很多作品都在处理相关的问题。这也是公众一直在谈论的问题。我们从新闻中、社交媒体上，社会运动中听到这个主题。所以我觉得时机成熟了。在我的旅行中，我也在世界各地看到了关于这一主题的大量内容。

　　3、核心展是双年展的重中之重，本届共邀请了24位摄影艺术家参与，分别来自多少个国家和地区?

　　他们来自14个国家和美国的4个地区。因此，他们的视野非常开阔。这24位来自14个国家的艺术家创作了335件作品在此展出。

　　4、核心展对中国艺术家区志航的邀请基于什么考虑?

　　我关注区志航的作品已有10年之久，当我看到它的那一刻，我立刻被它打动：它们直接、勇敢，直面我们这个时代的问题。我认为这些作品无所畏惧，是很重要的作品。因此多年来我一直想展出这部作品，而它似乎非常符合“批判地理学”的主题。

　　5、您多次到过中国，参与过中国的摄影展，如何评价中国当代摄影?

　　中国的当代摄影非常强大，也非常多样化。中国是一个幅员辽阔的国家，有那么多不同的地区，代表了那么多看待事物的不同视角。我在中国发现了非常令人兴奋的作品。我期待着再去中国。

　　6、休斯敦摄影双年展是美国乃至国际最具影响力的摄影展会之一，专家见面会的国际化程度令人印象深刻，但在世界人口和摄影爱好者大国中国，媒体的报道似乎并不多，为什么?

　　我认为这是因为摄影节在美国，我们之间隔着太平洋。但我觉得懂摄影的人都知道休斯敦摄影节。就像在美国，懂摄影的人都知道这个摄影节。中国摄影人知道“三影堂”(摄影艺术中心)，知道其他正在举办的摄影节。因此，我认为这只是地理上的距离和鸿沟。但我很高兴中国的摄影界知道休斯敦摄影双年展。

　　7、未来有什么打算?

　　我们正在着手为2026 年FotoFest休斯敦双年展 40 周年制定计划。我只想继续做好Fotofest的工作，在我们前进的道路上支持摄影，支持艺术和思想，支持教育。我已经和中国的一些同事谈过，希望能回来举办一个专家见面会。现在我们还没有一个具体的计划，但我很希望能和一个好的合作伙伴一起做这件事。

　　区志航简介

　　区志航，当代艺术家、荷赛奖获得者，1985毕业于中国华南师范大学政治专业，现居中国广州。

　　区志航从上世纪七十年代开始接触摄影，他坚信艺术在社会进步中的推动意义，是一位不断打破传统的艺术家。在区志航创作的众多作品系列中，坚持超过20年，通过自身具有特殊意涵的行为符号，不断介入世界各地节点性重大的历史和公共事件现场进行创作的“俯卧撑”系列，与人类的历史和现实发生关系，体现着对社会现实的关注与理解，以及对人类的悲悯之心与人文情怀。成为了超越政治和意识形态，具有跨时代、跨国界和文献意义的世界性艺术。

　　迄今为止，区志航已经在世界各地创作了约1800个俯卧撑作品，行程过百万公里。凭借这个庞大的开创性跨媒介艺术系列，他曾获纪念中国改革开放三十年艺术成就展杰出成就奖(2008)、连州国际摄影年展年度杰出艺术家(2009)、第53届世界新闻摄影大赛(荷赛)奖(2010)、AAC艺术中国•年度影响力艺术家提名(2010)、腾讯网2011影响中国人物(2011)、《南方周末》中国传媒年度致敬(2012)、中国泉州[华光]国际影像双年展“当代杰出贡献摄影家”等殊荣(2019)、休斯敦摄影双年展核心展唯一受邀中国艺术家(2024)。

2024休斯顿摄影双年展核心展区志航部分参展作品

《那一刻》2018年4月29日 广州共享单车“坟场” 作品3号

《那一刻》公元前47年凯撒大帝加快建设 公元60年基本竣工 黎巴嫩巴尔贝克古罗马神庙