1 |
宋文治 1983年作 云壑奔流图 立轴 |
估价 RMB 50,000-80,000 |
RMB 190,400 |
2010-07-04 |
西泠拍卖 |
2 |
宋文治 1989年作 轻舟已过万重山 镜心 |
估价 RMB 80,000-120,000 |
RMB 89,600 |
2010-07-05 |
西泠拍卖 |
3 |
宋文治 1976年作 华山晴雪图 立轴 |
估价 RMB 150,000-200,000 |
RMB 168,000 |
2010-07-05 |
西泠拍卖 |
4 |
宋文治 云壑松风 立轴 |
估价 RMB 15,000-25,000 |
RMB 35,840 |
2010-07-24 |
北京荣宝 |
5 |
宋文治 1984年作 黄山晴云 立轴 |
估价 RMB 50,000-80,000 |
RMB 291,200 |
2010-07-24 |
北京荣宝 |
6 |
宋文治 碧波金鳞 镜心 |
估价 RMB 30,000-50,000 |
RMB 53,760 |
2010-07-24 |
北京荣宝 |
7 |
宋文治 鱼乐图 镜心 |
估价 RMB 6,000-10,000 |
RMB 20,160 |
2010-07-24 |
北京荣宝 |
8 |
宋文治 轻舟已过万重山 镜心 |
估价 RMB 30,000-50,000 |
RMB 78,400 |
2010-07-24 |
北京荣宝 |
9 |
宋文治 1988年作 黄山晓云图 立轴 |
估价 RMB 120,000-180,000 |
RMB 134,400 |
2010-07-24 |
北京荣宝 |
10 |
宋文治 1977年作 雪山图 立轴 |
估价 RMB 60,000-80,000 |
RMB 134,400 |
2010-07-24 |
北京荣宝 |
11 |
宋文治 山水 立轴 |
估价 RMB 20,000-30,000 |
RMB 95,200 |
2010-07-24 |
北京荣宝 |
12 |
宋文治 1988年作 江南小景 立轴 |
估价 RMB 30,000-40,000 |
RMB 53,760 |
2010-07-24 |
北京荣宝 |
13 |
宋文治 1982年作 鱼乐 立轴 |
估价 RMB 20,000-30,000 |
RMB 72,800 |
2010-07-24 |
北京荣宝 |
14 |
宋文治 金鱼 立轴 |
估价 RMB 8,000-10,000 |
RMB 14,560 |
2010-07-25 |
华艺国际 |
15 |
宋文治 无限风光在险峰 立轴 |
估价 RMB 150,000-200,000 |
RMB 168,000 |
2010-07-30 |
北京保利 |
16 |
宋文治 江南三月 镜心 |
估价 RMB 120,000-150,000 |
-- |
2010-07-30 |
北京保利 |
17 |
宋文治 华山险峰 立轴 |
估价 RMB 45,000-55,000 |
RMB 50,400 |
2010-07-30 |
北京保利 |
18 |
宋文治 1983年作 蜀江云 镜心 |
估价 RMB 40,000-60,000 |
-- |
2010-07-30 |
北京保利 |
19 |
宋文治 1986年作 蜀江云 立轴 |
估价 RMB 70,000-90,000 |
RMB 268,800 |
2010-07-30 |
北京保利 |
20 |
宋文治 溪山小景 镜心 |
估价 RMB 15,000-20,000 |
-- |
2010-07-30 |
北京保利 |
21 |
宋文治 嘉陵秋意图 镜心 |
估价 RMB 4,000-6,000 |
-- |
2010-08-29 |
北京歌德 |
22 |
宋文治 1982年作 鱼乐图 立轴 |
估价 RMB 40,000-60,000 |
RMB 67,200 |
2010-09-12 |
北京荣宝 |
23 |
宋文治 1977年作 红梅图 镜心 |
估价 RMB 60,000-80,000 |
RMB 246,400 |
2010-09-12 |
北京荣宝 |
24 |
宋文治 1987年作 黄山松云图 立轴 |
估价 RMB 30,000-40,000 |
RMB 44,800 |
2010-09-12 |
北京荣宝 |
25 |
宋文治 1982年作 黄山云 立轴 |
估价 RMB 60,000-80,000 |
RMB 89,600 |
2010-09-12 |
北京荣宝 |
26 |
宋文治 1978年作 华岳雄姿 立轴 |
估价 RMB 120,000-180,000 |
RMB 336,000 |
2010-09-12 |
北京荣宝 |
27 |
宋文治 碧水金鳞 镜心 |
估价 RMB 50,000-80,000 |
RMB 78,400 |
2010-09-12 |
北京荣宝 |
28 |
宋文治 1984年作 嘉陵晓发 镜心 |
估价 RMB 30,000-50,000 |
RMB 112,000 |
2010-09-12 |
北京荣宝 |
29 |
宋文治 金陵壮姿 镜心 |
估价 RMB 120,000-180,000 |
RMB 459,200 |
2010-09-12 |
北京荣宝 |
30 |
宋文治 黄山云 镜心 |
估价 RMB 30,000-50,000 |
RMB 56,000 |
2010-09-12 |
北京荣宝 |
31 |
宋文治 1984年作 雨后青山铁铸成 立轴 |
估价 RMB 120,000-150,000 |
RMB 156,800 |
2010-09-12 |
北京荣宝 |
32 |
宋文治 江南三月 立轴 |
估价 RMB 120,000-180,000 |
RMB 425,600 |
2010-09-12 |
北京荣宝 |
33 |
宋文治 1993年作 鱼乐 镜心 |
估价 RMB 25,000-35,000 |
RMB 39,200 |
2010-09-12 |
北京荣宝 |
34 |
宋文治 1982年作 黄岳晓云 立轴 |
估价 RMB 120,000-150,000 |
RMB 425,600 |
2010-09-12 |
北京荣宝 |
35 |
宋文治 蜀江云 镜心 |
估价 RMB 50,000-80,000 |
RMB 134,400 |
2010-09-12 |
北京荣宝 |
36 |
宋文治 幽谷航帆 立轴 |
估价 RMB 100,000-200,000 |
RMB 548,800 |
2010-09-12 |
北京荣宝 |
37 |
宋文治 1983年作 蜀江云 镜心 |
估价 RMB 30,000-40,000 |
-- |
2010-09-12 |
北京荣宝 |
38 |
宋文治 太湖春色 立轴 |
估价 RMB 100,000-150,000 |
RMB 616,000 |
2010-09-12 |
北京荣宝 |
39 |
宋文治 皖南山色 镜心 |
估价 RMB 50,000-80,000 |
RMB 91,840 |
2010-09-18 |
中国嘉德 |
40 |
宋文治 庚午(1990年)作 江南早春 镜心 |
估价 RMB 40,000-60,000 |
RMB 358,400 |
2010-09-18 |
中国嘉德 |
41 |
宋文治 1981年作 晓云 立轴 |
估价 RMB 130,000-150,000 |
RMB 145,600 |
2010-09-18 |
北京翰海 |
42 |
宋文治 甲子(1984年)作 江南三月 镜心 |
估价 RMB 15,000-25,000 |
RMB 61,600 |
2010-09-18 |
中国嘉德 |
43 |
宋文治 雨后青山铁铸成 镜心 |
估价 RMB 20,000-30,000 |
RMB 72,800 |
2010-09-18 |
中国嘉德 |
44 |
宋文治 丁巳(1977年)作 黄山云 立轴 |
估价 RMB 60,000-80,000 |
RMB 246,400 |
2010-09-18 |
中国嘉德 |
45 |
宋文治 甲子(1984年)作 山村雪意 镜心 |
估价 RMB 45,000-65,000 |
RMB 95,200 |
2010-09-18 |
中国嘉德 |
46 |
宋文治 戊辰(1988年)作 春风又绿江南岸 立轴 |
估价 RMB 120,000-180,000 |
-- |
2010-09-18 |
中国嘉德 |
47 |
宋文治 鱼乐图 镜心 |
估价 RMB 40,000-60,000 |
RMB 69,440 |
2010-09-18 |
中国嘉德 |
48 |
宋文治 黄山西海层岚图 立轴 |
估价 RMB 50,000-80,000 |
RMB 156,800 |
2010-09-18 |
中国嘉德 |
49 |
宋文治 太湖帆影 镜心 |
估价 RMB 60,000-80,000 |
RMB 179,200 |
2010-09-18 |
中国嘉德 |
50 |
宋文治 桃花溪上 立轴 |
估价 RMB 35,000-45,000 |
RMB 87,360 |
2010-09-19 |
中国嘉德 |
51 |
宋文治 云壑松风 镜心 |
估价 RMB 35,000-45,000 |
-- |
2010-09-19 |
中国嘉德 |
52 |
宋文治 戊辰(1988年)作 黄山晓云图 立轴 |
估价 RMB 100,000-150,000 |
RMB 134,400 |
2010-09-19 |
中国嘉德 |
53 |
宋文治 1978年作 黄山晴晓 立轴 |
估价 RMB 80,000-120,000 |
RMB 190,400 |
2010-09-19 |
中国嘉德 |
54 |
宋文治 1973年作 茶林吐雾 镜心 |
估价 RMB 40,000-60,000 |
-- |
2010-09-19 |
中国嘉德 |
55 |
宋文治 1979年作 江南水乡一角 扇面 |
估价 RMB 35,000-45,000 |
RMB 58,240 |
2010-09-19 |
中国嘉德 |
56 |
宋文治 乙亥(1995年)作 南溪清晓 镜心 |
估价 RMB 35,000-45,000 |
RMB 84,000 |
2010-09-19 |
中国嘉德 |
57 |
宋文治 松峰夕照 镜心 |
估价 HKD 45,000-60,000 |
RMB 141,863 |
2010-10-05 |
蘇富比 |
58 |
宋文治 春风又绿江南岸 镜心 |
估价 HKD 80,000-120,000 |
RMB 240,075 |
2010-10-05 |
蘇富比 |
59 |
宋文治 1979年作 云壑飞流图 立轴 |
估价 HKD 70,000-90,000 |
RMB 218,250 |
2010-10-05 |
蘇富比 |
60 |
宋文治 皖山小景 立轴 |
估价 RMB 15,000-25,000 |
RMB 67,200 |
2010-11-13 |
北京荣宝 |
61 |
宋文治 春夏秋冬山水 镜片 |
估价 RMB 300,000-400,000 |
RMB 392,000 |
2010-11-13 |
北京荣宝 |
62 |
宋文治 1980年作 北海雨后 镜心 |
估价 RMB 80,000-120,000 |
RMB 123,200 |
2010-11-13 |
北京荣宝 |
63 |
宋文治 1963年作 庐山秋艳 立轴 |
估价 RMB 80,000-120,000 |
RMB 302,400 |
2010-11-13 |
北京荣宝 |
64 |
宋文治 1981年作 大好河山 镜心 |
估价 RMB 200,000-300,000 |
RMB 369,600 |
2010-11-13 |
北京荣宝 |
65 |
宋文治 山居图 镜心 |
估价 RMB 15,000-25,000 |
RMB 22,400 |
2010-11-13 |
北京荣宝 |
66 |
宋文治 1998年作 云壑松风 镜心 |
估价 RMB 100,000-120,000 |
RMB 280,000 |
2010-11-13 |
北京荣宝 |
67 |
宋文治 江南三月春意浓 镜心 |
估价 RMB 200,000-300,000 |
RMB 560,000 |
2010-11-13 |
北京荣宝 |
68 |
宋文治 1982年作 春风又绿江南岸 立轴 |
估价 RMB 50,000-60,000 |
RMB 84,000 |
2010-11-13 |
北京荣宝 |
69 |
宋文治 轻舟已过万重山 镜心 |
估价 RMB 80,000-120,000 |
RMB 212,800 |
2010-11-13 |
北京荣宝 |
70 |
宋文治 山水 镜心 |
估价 RMB 30,000-50,000 |
-- |
2010-11-13 |
北京荣宝 |
71 |
宋文治 太湖轻舟 镜心 |
估价 RMB 50,000-80,000 |
RMB 106,400 |
2010-11-13 |
北京荣宝 |
72 |
宋文治 1979年作 嘉陵秋意 扇面 |
估价 RMB 25,000-35,000 |
-- |
2010-11-17 |
北京保利 |
73 |
宋文治 1988年作 嘉陵晓色 立轴 |
估价 RMB 60,000-80,000 |
RMB 67,200 |
2010-11-17 |
北京保利 |
74 |
宋文治 1977年作 轻舟已过万重山 立轴 |
无底价 |
RMB 761,600 |
2010-11-19 |
北京保利 |
75 |
宋文治 瑞金云石山 立轴 |
估价 RMB 200,000-300,000 |
RMB 470,400 |
2010-11-19 |
北京保利 |
76 |
宋文治 甲子(1984年)作 山水 立轴 |
估价 RMB 40,000-60,000 |
-- |
2010-11-19 |
北京华辰 |
77 |
宋文治 西海层岚图 镜心 |
估价 RMB 180,000-180,000 |
RMB 201,600 |
2010-11-19 |
北京歌德 |
78 |
宋文治 碧波鱼乐 镜心 |
估价 RMB 30,000-50,000 |
RMB 33,600 |
2010-11-19 |
北京保利 |
79 |
宋文治 甲子(1984年)作 江南春 镜心 |
估价 RMB 50,000-80,000 |
RMB 156,800 |
2010-11-19 |
北京华辰 |
80 |
宋文治 1980年作 云壑奔流图 立轴 |
估价 RMB 180,000-250,000 |
-- |
2010-11-19 |
北京保利 |
81 |
宋文治 峡江图 立轴 |
估价 RMB 400,000-600,000 |
RMB 470,400 |
2010-11-19 |
北京保利 |
82 |
宋文治 1990年作 洞庭春晓图 立轴 |
估价 RMB 80,000-120,000 |
-- |
2010-11-19 |
北京保利 |
83 |
宋文治 1960年作 山水 立轴 |
估价 RMB 180,000-250,000 |
-- |
2010-11-19 |
北京华辰 |
84 |
宋文治 鱼乐图 镜心 |
估价 RMB 80,000-80,000 |
-- |
2010-11-19 |
北京歌德 |
85 |
宋文治 辛酉(1981年)作 江南春色浓 立轴 |
估价 RMB 80,000-120,000 |
RMB 280,000 |
2010-11-20 |
中国嘉德 |
86 |
宋文治 白云山居图 镜框 |
估价 RMB 100,000-180,000 |
RMB 280,000 |
2010-11-20 |
中国嘉德 |
87 |
宋文治 辛酉(1981年)作 洞庭春色 立轴 |
估价 RMB 80,000-120,000 |
RMB 201,600 |
2010-11-20 |
中国嘉德 |
88 |
宋文治 壬子(1972年)作 巫峡高秋 立轴 |
估价 RMB 70,000-90,000 |
RMB 212,800 |
2010-11-20 |
中国嘉德 |
89 |
宋文治 庚辰(1940年)作 轻舟已过万重山 立轴 |
估价 RMB 150,000-200,000 |
RMB 504,000 |
2010-11-20 |
中国嘉德 |
90 |
宋文治 水乡小景 镜心 |
估价 RMB 40,000-50,000 |
RMB 87,360 |
2010-11-21 |
北京诚轩 |
91 |
宋文治 黄山·太湖 (二帧) 镜心 |
估价 RMB 150,000-180,000 |
RMB 201,600 |
2010-11-21 |
北京诚轩 |
92 |
宋文治 1963年作 南国之晨 镜心 |
估价 RMB 50,000-70,000 |
RMB 156,800 |
2010-11-21 |
北京诚轩 |
93 |
宋文治 山水小景 镜心 (四幅) |
估价 RMB 120,000-150,000 |
RMB 280,000 |
2010-11-22 |
中国嘉德 |
94 |
宋文治 1976年作 林区晴雪 镜心 |
估价 RMB 120,000-180,000 |
RMB 358,400 |
2010-11-23 |
中国嘉德 |
95 |
宋文治 乙亥(1995年)作 峡江哓行 镜框 |
估价 RMB 500,000-700,000 |
RMB 560,000 |
2010-11-23 |
中国嘉德 |
96 |
宋文治 癸酉(1993年)作 千里江陵一日还 镜心 |
估价 RMB 200,000-300,000 |
RMB 873,600 |
2010-11-23 |
中国嘉德 |
97 |
宋文治 己未(1979年)作 江南早春 镜心 |
估价 RMB 150,000-250,000 |
RMB 649,600 |
2010-11-23 |
中国嘉德 |
98 |
宋文治 1985年作 江南春意 立轴 |
估价 RMB 80,000-100,000 |
RMB 89,600 |
2010-11-24 |
永乐拍卖 |
99 |
宋文治 1985年作 黄山云起 镜框 |
估价 RMB 30,000-50,000 |
RMB 89,600 |
2010-11-24 |
永乐拍卖 |
100 |
宋文治 1985年作 云雾飞流图 立轴 |
估价 RMB 60,000-80,000 |
RMB 168,000 |
2010-11-24 |
永乐拍卖 |
101 |
宋文治 1984年作 太湖晚雾 立轴 |
估价 RMB 50,000-70,000 |
RMB 179,200 |
2010-11-24 |
永乐拍卖 |
102 |
宋文治 1990年作 嘉陵晓行图 手卷 |
估价 RMB 200,000-300,000 |
RMB 425,600 |
2010-11-25 |
北京传是 |
103 |
宋文治 1977年作 嘉陵江上 镜心 |
估价 RMB 30,000-50,000 |
RMB 112,000 |
2010-11-25 |
北京传是 |
104 |
宋文治 皖山秋涧 镜心 |
估价 RMB 60,000-80,000 |
RMB 196,000 |
2010-11-25 |
北京传是 |
105 |
宋文治 1980年作 太湖帆影 镜心 |
估价 RMB 150,000-250,000 |
RMB 179,200 |
2010-12-03 |
北京保利 |
106 |
宋文治 1965年作 峡江图 镜框 |
估价 RMB 250,000-350,000 |
-- |
2010-12-03 |
北京保利 |
107 |
宋文治 长江大桥景象 镜心 |
估价 RMB 220,000-320,000 |
RMB 291,200 |
2010-12-03 |
北京保利 |
108 |
宋文治 千里江陵图 镜心 |
估价 RMB 48,000-68,000 |
-- |
2010-12-03 |
北京保利 |
109 |
宋文治 移山填海 镜心 |
估价 RMB 60,000-80,000 |
RMB 246,400 |
2010-12-06 |
北京匡时 |
110 |
宋文治 1983年作 水族图 立轴 |
估价 RMB 28,000-30,000 |
RMB 31,360 |
2010-12-06 |
北京匡时 |
111 |
宋文治 1977年作 峡江图 立轴 |
估价 RMB 800,000-1,000,000 |
RMB 1,232,000 |
2010-12-06 |
北京匡时 |
112 |
宋文治 碧水金鳞 镜心 |
估价 RMB 50,000-60,000 |
-- |
2010-12-06 |
北京匡时 |
113 |
宋文治 红树青山好放船 立轴 |
估价 RMB 120,000-150,000 |
RMB 235,200 |
2010-12-06 |
北京匡时 |
114 |
宋文治 1983年作 轻舟已过万重山 镜心 |
估价 RMB 600,000-800,000 |
RMB 828,800 |
2010-12-06 |
北京匡时 |
115 |
宋文治 1981年作 太湖春晓图 立轴 |
估价 RMB 50,000-60,000 |
-- |
2010-12-06 |
北京匡时 |
116 |
宋文治 太湖之滨 镜框 |
估价 RMB 500,000-700,000 |
RMB 560,000 |
2010-12-07 |
华艺国际 |
117 |
宋文治 峡江帆影 镜框 |
估价 RMB 40,000-60,000 |
RMB 179,200 |
2010-12-07 |
华艺国际 |
118 |
宋文治 1982年作 太湖帆影 立轴 |
估价 RMB 50,000-70,000 |
RMB 179,200 |
2010-12-07 |
华艺国际 |
119 |
宋文治 1981年作 鱼 立轴 |
估价 RMB 18,000-30,000 |
-- |
2010-12-11 |
北京翰海 |
120 |
宋文治 云壑松风图 镜心 |
估价 RMB 40,000-50,000 |
RMB 95,200 |
2010-12-12 |
西泠拍卖 |
121 |
宋文治 黄山云起图 镜心 |
估价 RMB 50,000-70,000 |
RMB 76,160 |
2010-12-12 |
西泠拍卖 |
122 |
宋文治 1980年作 水乡轻帆图 立轴 |
估价 RMB 100,000-120,000 |
RMB 173,600 |
2010-12-12 |
西泠拍卖 |
123 |
宋文治 1985年作 云壑涧泉图 立轴 |
估价 RMB 320,000-380,000 |
RMB 392,000 |
2010-12-12 |
西泠拍卖 |
124 |
宋文治 1979年作 江南三月 镜心 |
估价 RMB 40,000-50,000 |
RMB 50,400 |
2010-12-12 |
西泠拍卖 |
125 |
宋文治 1976年作 江南水乡一角 镜心 |
估价 RMB 28,000-35,000 |
RMB 53,760 |
2010-12-12 |
西泠拍卖 |
126 |
宋文治 1982年作 蜀江晓发图 立轴 |
估价 RMB 300,000-400,000 |
RMB 560,000 |
2010-12-13 |
西泠拍卖 |
127 |
宋文治 听泉图 镜片 |
估价 RMB 80,000-120,000 |
RMB 95,200 |
2010-12-15 |
上海天衡 |
128 |
宋文治 嘉陵晴云 立轴 |
估价 RMB 80,000-120,000 |
RMB 89,600 |
2010-12-15 |
上海天衡 |
129 |
宋文治 1978年作 春染川中 立轴 |
估价 RMB 50,000-70,000 |
-- |
2010-12-15 |
上海天衡 |
130 |
宋文治 辛酉(1981)年作 西樵流瀑 镜片 |
估价 RMB 120,000-180,000 |
RMB 156,800 |
2010-12-15 |
上海天衡 |
131 |
宋文治 壬戌(1982)年作 洞庭清晓卷 手卷 |
估价 RMB 500,000-700,000 |
-- |
2010-12-15 |
上海天衡 |
132 |
宋文治 1980年作 北海云涌 镜片 |
估价 RMB 40,000-60,000 |
RMB 89,600 |
2010-12-16 |
朵云轩 |
133 |
宋文治 戊辰(1988)年作 江南新春 立轴 |
估价 RMB 80,000-120,000 |
RMB 145,600 |
2010-12-16 |
朵云轩 |
134 |
宋文治 嘉陵江上 镜片 |
估价 RMB 18,000-30,000 |
RMB 56,000 |
2010-12-16 |
朵云轩 |
135 |
宋文治 乙丑(1985)年作 溪山清远 立轴 |
估价 RMB 25,000-35,000 |
RMB 61,600 |
2010-12-16 |
朵云轩 |
136 |
宋文治 洞庭山麓 立轴 |
估价 RMB 80,000-100,000 |
RMB 123,200 |
2010-12-16 |
朵云轩 |
137 |
宋文治 江南春色 立轴 |
估价 RMB 50,000-80,000 |
RMB 56,000 |
2010-12-18 |
中国嘉德 |
138 |
宋文治 癸卯(1963年)作 江南山色 立轴 |
估价 RMB 45,000-65,000 |
RMB 134,400 |
2010-12-18 |
中国嘉德 |
139 |
宋文治 壬戌(1982年)作 峡江帆影 立轴 |
估价 RMB 60,000-80,000 |
RMB 78,400 |
2010-12-18 |
中国嘉德 |
140 |
宋文治 乙亥(1995年)作 高风亮节图 镜心 |
估价 RMB 15,000-25,000 |
RMB 35,840 |
2010-12-18 |
中国嘉德 |
141 |
宋文治 乙丑(1985年)作 蜀江晓云图 立轴 |
估价 RMB 60,000-80,000 |
RMB 112,000 |
2010-12-18 |
中国嘉德 |
142 |
宋文治 乙丑(1985年)作 湖山胜概 镜心 |
估价 RMB 15,000-25,000 |
RMB 31,360 |
2010-12-18 |
中国嘉德 |
143 |
宋文治 洞庭春色 镜心 |
估价 RMB 120,000-160,000 |
RMB 425,600 |
2010-12-18 |
中国嘉德 |
144 |
宋文治 太湖小景 镜心 |
估价 RMB 50,000-80,000 |
RMB 69,440 |
2010-12-18 |
中国嘉德 |
145 |
宋文治 1980年作 蜀江云 立轴 |
估价 RMB 40,000-60,000 |
RMB 80,640 |
2010-12-18 |
中国嘉德 |
146 |
宋文治 1964年作 瞿塘峡 立轴 |
估价 RMB 35,000-45,000 |
-- |
2010-12-18 |
中国嘉德 |
147 |
宋文治 壬申(1992年)作 嘉陵晓雾图 镜心 |
估价 RMB 60,000-80,000 |
RMB 179,200 |
2010-12-18 |
中国嘉德 |